BEAVIS AND BUTTHEAD

Beavis and Butthead

販売：Radical Entertainment

「It's cool…」

洋楽通の人ではおそらく知らない人はいないであろうＭＴＶ。SkyPerfecTVや、ケーブルテレビで見られる環境があった、という人も多いだろう。Music Televisionの略だけあって音楽番組オンリーのテレビ局であるのだが、その中で異彩を放つアニメ番組が「ＢｅａｖｉｓａｎｄＢｕｔｔｈｅａｄ」（ビーヴァス・アンド・バットヘッド）である。ビーヴァスとバットヘッドの悪ガキ二人（ＭｅｔｔａｒｉｃａとかＡＣ／ＤＣなんて書いてあるシャツを着ている）がいろいろと騒動を起こすという感じのアニメ番組。「ＢｅａｖｉｓａｎｄＢｕｔｔｈｅａｄ」を知らなくても、ちょっと前の「ＭＩＮＴＩＡ」というミントタブレットのＣＭ（超Ｃｏｏｌ！というやつ）に出ていた二人、と言えば、わかってくれる人もいるかもしれない。最近よく使われる「かっこいい」とかその辺の意味での「Ｃｏｏｌ」という言葉を日本に持ってきたのはおそらくこの番組あたりが最初なのではないだろうか。最初の頃は「イカス」とか字幕が出ていたが、浸透してきたらそのまま「クールだぜ」とか出すようになってきた。余談だが、逆の意味は「Ｓｕｃｋ」。「だせぇ」と訳されていた。さて、このアニメ本編、ストーリーその他がひたすら下品である（貶してるわけじゃないよ）。ＭＴＶでは「The most dangerous TV show coming to Japan.（もっともアブナイＴＶ番組、日本上陸。ってところか。）」なんてナレーションが入っていた。このＧＥＮＥＳＩＳ版にもその辺はきっちり継承されている。
スイッチを入れるとセガロゴのあとに、

Butthead 「Hey Beavis,Pull my finger（ちょっと俺の指を引っ張ってみろ）」（人差し指を出している）
Beavis   「No way.（やだよ）」
Butthead 「Come on Beavis,pull it.（いいから引っ張ってみろ）」
Beavisが指を握ると、おならの音のＳＥ。
二人      「へへ、へへへ…it's Cool…」

という、バカなやりとりがあったのち、タイトル画面となる。このタイトル画面は、ＭＴＶのオープニングのそれに似せてある。
下品なのはオープニングだけにとどまらず、本編もかなりのものである。攻撃手段がおならだったりとか。「ＢｅａｖｉｓａｎｄＢｕｔｔｈｅａｄ」の本編を見たことがあって、これを面白いと感じた人ならば、無条件でおすすめできる。ただし、見たことのない普通の（笑）ひとにはちょっとどうかな？という感じである。できれば、先に本編を見ておくべきなんだろうが、日本でＭＴＶの放映権を持っていた局が契約を打ち切り、オリジナルコンテンツを流す局に転換してしまったので、日本ではもう「ＢｅａｖｉｓａｎｄＢｕｔｔｈｅａｄ」を見ることはできません。（ビデオが出てるんだったか？）私は、洋楽はあまり聞かないんですが、パーフェクＴＶで、これのためにＭＴＶ契約してました。つまり新しい局に用はないのですぐにこのチャンネルはリストから外しました:) ところで、ゲームとしてみると、一見アクションゲーム風だが、実はアドベンチャーゲームである。いろいろアイテムとか落ちていたりするが、これをうまく使ってコンサートのチケットを手に入れる（言い忘れていたがこれが目的。オープニング見てるとわかるが。）のだ。はっきりいってすぐに分かるようなものではないのだが、うまく進むとこれが大笑いである。ネタばらしになってしまうが、ここに残しておこう。この、「ＢｅａｖｉｓａｎｄＢｕｔｔｈｅａｄ」、プレイステーションで出ているのは同名別内容。あのノリはそのままなんだろうけど、吹き替えがロンドンブーツだってやんの。おまけに関西弁しゃべるんだって。余計なことすんな。ＭＴＶでやっていた日本語字幕版はかなりいいセンスで訳していたのでこの日本語訳をやっていた人が訳して字幕つけるだけで十分なのに。プレイステーション版が出たときにもう少し安くなったら買おうかな…なんて思いつつパッケージの裏見たらそんなわけで、買う気はすっかり失せました。ロンドンブーツじゃねぇ…980円でもどうかって感じです。

＜Ｃｈｅａｔｓ＞
・ビーヴァスとバットヘッドが笑う
タイトルの顔が出てくる所でＢかＣを押す。
・隠しフード
バーガーワールドの左側、建物の陰。
ターボモール、コインランドリーの洗濯機の中。ほかにも多数あり。

＜ＩＮＤＥＸ｜Ｎｅｘｔ＞