]D' p(B,$B%F%s%Z%9%H(B,$BHaXH(B,$B88A[6J(B,$B88A[>.6J=8(B,$B%@%t%#%C%IF1LAIq6J=8(B,$B8r6AE*%(%A%e!<%I(B,$B%7%s%U%)%K%C%/%(%A%e!<%I(B,E$B!&(BT$B!&(BA $B%[%U%^%s(B"> .@b$NAO:n$r0J$FDI5a$9$k!#%P%C%O(B,$B%7%e!<%^%sEy2;3ZO@!&3(2hO@!&7]=Q;(5-D"!&%(%C%;%$!&Bg3X%N!<%HIw>.@b!&7A<)>e3X;m!&E/3X%U%!%s%?%8! Cahier$B!';(5-D"(B/$B$=$NB>;(5-(B
















$B!!!!(B2002' 7/12

$B!!!!(BChagall$B$N$3$H!=!=>eLn!'ETH~=Q4[!V(BChagall$BE8!W(B
$B!!!!2U>r=q$-(B

$B!!!&;W$$$N30!"9u$d3%$N4pD4$J$b$N$N!!B?$/$"$kE@!=!=DI21$K$?$($:IU$-E:$&;`$H0&(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B#$B;`$N(Bweight$B!(3WL?$HJh>l!(=!65!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B#$B6u5$$H$7$F$N;`!"BT5!$H$7$F$N;`(B
$B!!!&?'$NEI$j$`$i!"N(D>$5!=!=0?$k $B!!!!H`$N88A[@-!&;m@-!J$H$7$F$N%$%G%"%k$J304Q!K$H!"4qL/$KAjPX$&$3$H$K$h$j(B $BFHFC$N(B
$B!!!!=!65E*5}3Z46$rM?$($kE@(B
$B!!!!(B#$B%9%H%$%7%:%`$HK!1Y$N8r:x!)(B

$B!!!&$^$@21B,#1!D(Bcf)$B%8%g%C%H!=!=$=$l$O0l $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!7A<)>e3X;KE*0UL#$K1w$1$k!K$N8+$$=P$;$kE@!=!=F0J*C#!'IA$/;k@~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$=$l$O$"$k $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$bCN$l$L!J%8%g%C%H$K$*$$$F$bA3$j!K(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$?D6C&@-!=!=%8%g%C%H$O1s6aK!$NH/E8ES>e$N0UL#$K1w$1$k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%7%c%,!<%k$OC&(B-$B1s6aK!E*0UL#$K1w$1$k(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$?Fb:_@-!#(B

$B!!!&$^$@21B,#2!D$"$i$f$k!_!_!H(Bism$B!I$+$i!!KX$IEy$7$/5wN%$r$H$k;Q@*(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bex)$BBP(B- $B%-%e%S%9%`!"%J%SGI!"I=8=e3(2h!"(Betc.
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!H`<+?H$N(Bideal$B$J$b$N(B/homologie$B$J$$$7(Bhomologatif$B$J$b$N$NB:=E(B?
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!%$%G%*%m%.!<$H2=$9$k3(2h$+$i$N<+8JKI1R(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$+$H;W$($P!"$=$l$i$N(Bfactor$B$NM-8z$JH`<+?H$N3(2h$X$N!NK\G=E*(B?$B!O(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!CmF~(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Bex)$B;03Q7A!&3Q?m$NJ?9T0\F0$HJ?9T;MJU7A$NCV49!"$=$l$i$K$h$k8r:x(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$7$?1|9T$-(B $B$N@8@.(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1_$NIT3NDjE*$GM=NAE*$J8z2L!'7g7n$N1F$K$h$k1_$N0E<(!&JdE6(Betc.
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$^$?0lIt!"7A<)>e3(2hIw$N1s6aK!$NE]:xE* $B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1i=P$5$l$k8= $B!!!!!!!!!!!!!!!!$=$l$i$N!VJ}K!!W$rA4LLE*$KG^BN$H$9$k$N$G$J$/(B/$B0?$O!H(Bism$B!I$X$HJt;E(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!$9$k$N$G$O$J$/!"G=J[$K!cGR
$B!!!&$^$@21B,#3!D5$IU$$$?$3$H!$3n$D3(2h;K$+$iN"IU$1$i$l$?$3$H(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!=!=%7%c%,!<%k$H%$%3%s$H$N4X78(B!!$B!=!=!!$K$/$o$($F!"!c?dNL!dE@(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B#$B%7%c%,!<%k$H%$%3%s0J9_$N3(2h!J%4%7%C%/!A=i4|%k%M%5%s%93(2h!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$H$N$+$+$o$j!#B$7AE*!&?'3,D4E*!&A0(B-$B1s6aK!E*6u4V$NAI@8!&j~(B(plis)
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!$N=hM}(Betcetc...




$B!!!!(B
2002' 7/16

$B!!(B
$B>e$NDI5-!'(B

$B!!!!(BChagall

$B!!!!!!!!(Bhttp://sunsite.dk/cgfa/chagall/p-chagal20.htm

$B!!!!!!!!(Bhttp://sunsite.dk/cgfa/chagall/chagall9.jpg

$B!!!!!!!!(Bhttp://sunsite.dk/cgfa/chagall/p-chagal22.htm
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J%Y%i$N3(!K(B
$B!!!!!!!!(Bhttp://sunsite.dk/cgfa/chagall/p-chagal38.htm
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J;0F|7n$N3(!K(B

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B============================

$B!!!!(Bcf)

$B!!!!(BGiotto
http://sunsite.dk/cgfa/giotto/giotto14.jpg

http://sunsite.dk/cgfa/giotto/p-giotto15.htm

http://sunsite.dk/cgfa/giotto/giotto13.jpg

http://sunsite.dk/cgfa/giotto/giotto2.jpg

http://sunsite.dk/cgfa/giotto/giotto3.jpg



$B!!!!(B2002' 7/19

$B!!!!(BSera$B$5$s$,Aw$C$F$/$l$?3(MU=q$K?(H/$5$l$?!"4v$D$+$NBPHf(B


$B!!!!!!!!(BGauguin$B!=!=(Btouch/Impressionism$B!J(BPissarro$B!K!((BCezanne&Gogh$B!((B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*(Bfauvism$B!J(BBonnard$B!K!'(BNabi$BGI!J(BDoni$B!&(BVeuyard etc.$B!K(B


$B!!!!!!(B
http://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/gauguin/gauguin38.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1883$B!J(BPissarro)

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/gauguin/gauguin1.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1888*$B!J(BCezanne)$B$N1F6A(B/Gogh

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/gauguin/gauguin30.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1894 fauvie$B!J(BBonnard$B!K(B

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/gauguin/gauguin31.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1894 Nabi$BGI!J(BDoni$B!&(BVeuyard etc.$B!K(B


$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B===========================

$B!!!!!!!!(B
Pissarro$B!=!=(Btouch/Barvison$BGI!=!J(BCorot$B"*(BFontanezy?$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"+(BMonet ((Sisley))$B!(!J"*(BDegas$B"*(BBonnard etc.$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*(BCezanne$B!(!J(BGogh$B!K!((B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"*E@IA2hK!!J(BPointilism) Signyac$B!&(Bseurat etc.

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/pissarro/pissarro9.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1867

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/pissarro/pissarro14.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1877

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/pissarro/pissarro22.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1898

$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B=========================

$B!!!!!!!!(BCezanne$B!=!=(BPissarro$B!((Bto Cubism$B!J(BBraque$B!K(B; to fauve , nabi & Symbolism;
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B to Mondorian$B!J(Bde Stijl : Malevich/$BL$MhGI(B;$B!K(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B to $B#D(Bolaunay$B!=!="*!J(BKlee$B!K(B

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/cgfa/cezanne/cezanne8.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1873

$B!!!!!!(Bhttp://sunsite.sut.ac.jp/wm/paint/auth/cezanne/land/cezanne.gardanne.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1885$B!A(B86

http://sunsite.sut.ac.jp/wm/paint/auth/cezanne/st-victoire/bibemus-quarry.jpg
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B1895


$B!!!!(BPissarro$B$K1F6A$r $B!!!!$N1F6A$rAGD>$K $B!!!!$a$F$$$k$h$&$K;W$o$l$k!D!#(B
$B!!!!(B1888$B$K$O>e$N3($NB>$K$d$O$j@V$$3(!J(BProvance$B$N33$N3($N$h$&$K5-21!K$rIA$$$F$$(B
$B!!!!$F!"$=$l$b(BCezanne$B$N@P$d4d$r$h$/IA$/;~$NL55!E*$J3($K5^@\6a$7$F$$$k$h$&$K8+$((B
$B!!!!$?!#(B
$B!!!!!!B>J}!"(BPissarro$B$K4X$7$F$O!"E@IA2h!J(BPointilism$B!K<0$KIA$/$3$H$r;W$$N)$C$?$N(B
$B!!!!$O!"%P%k%S%>%sGI$N8w$N1F6A$,$"$k$N$G$J$$$+!#$O$8$a$N:"$NQ\D"LL$J2h$O(BCorot$BE*$@(B
$B!!!!$1$l$I$b!"(BPointilism$B$K0\9T$9$k$K$7$?$,$$!"F1$8%P%k%S%>%sGI!" $B!!!!JU$j$N1F6A$,$"$k$h$&$K$b$_$(!=!=$=$l$O$A$g$&$I(BDaubigny$B$,(BBoudin$B$H!"0J8e$N(B
$B!!!!(BMonet$B!J$*$=$i$/(BManet$B$b$G$"$m$&(B?$B!K$KDL$8$F$$$C$?$h$&$K!=!=!"$=$N8eEvA3(B
$B!!!!(BSeurat$B$d(BSignyac$B$i$K7Q$,$l$F$$$C$?B&LL$,$"$k$h$&$K;W$o$l$F$J$i$J$$$N$@$,!D!#(B
$B!!!!!!L^O@!"(BPissarro$B$b(BGauguin$B$b$H$b$K(BGogh$BE*$JLL$,WGWJ$H$7!"$=$l$O(B Fauvism $B$N(B
$B!!!!$*$*$-$J(Bfactor$B$H$J$k$N$G$"$m$&!D!#(B



$B!!(B2002$BG/(B12$B7n(B06$BF|(B ($B6b(B)

$B%^%C%-%"GI1>!9$J$I$H$$$&J,N`$K$^$C$?$/L5F\Ce$K(BG.$B%U%!%C%H!<%j$N:nIJ$r8+$k$H!"$^$k$G%V!<%@%s$N%$%?%j%"HG$@$H$$$&46$8$,$7$?!#0lL\$G!"$3$l$O0u>]GI$KDL$8$k$K$A$,$$$J$$$H$$$&46$8$@!#$=$N2hIw$O%V!<%@%s$+$iD>@\%4!<%.%c%s$J$I$X$H$D$J$,$j!J$D$^$j%T%5%m$N0?$k0lLL!"$^$?%I%,$N!"NX3T@~IAIw2h$H?':L$K$bDL$8$k!K!">]D'46$,$O$?$i$/!#(B
$B]GI$H0lL.DL$8$F$$$?$i$7$$$G$O$J$$$+!#(B

$BB>J}%l!<%,$O!"$*$J$8%^%C%-%"$G$b%P%8!<%k$i$N$"$?$j$KDL$8$k!#Dm!&Ln30$J$I$G$N!"%P%8!<%k$N6u4V=hM}$O$-$C$H%l!<%,$rCN$C$F$$$k$3$H$@$m$&!*(B
$B$3$N$"$?$j$O0l@#;(5-D"$K=q$$$F$*$3$&$+$H;W$&(B



2002$BG/(B12$B7n(B07$BF|(B ($BEZ(B)

$B:rF|%^%C%-%"GI$N$3$H$G?($lK:$l$?$,!"%I!<%S%K!<$H$$$&!"%P%k%S%>%sGI$H0u>]GI$N66EO$7$N$h$&$J2h2H$O!"%^%C%-%"GI$H!"0u>]GI$N=PH/E@$H$b$$$($k%V!<%@%sJU$j$H$N2M$166$N$h$&$G$b$"$k!#(B

$B$=$l$H


$B$=$l$O$=$&$H!"]D' $B$^$?!"3(2h$NNN0h$N$,$o$,!"$_$E$+$i7]=Q$H8F$Y$kNN0h$r2u$=$&!"$H$$$&$h$&$J<+2f$,$O$?$i$$$F$$$k$J$H!=!=
$BBg3X;~Be$@$C$?$+!"$^$@2h$H$$$&NN0h$K$"$^$j?<$$4X?4$N$J$$:"!"%i%U%!%(%kA0GI$d>]D' $B$=$N8e$:$C$H7P$C$F$+$i!"$R$H$K$b$i$C$?3(K\$r8+$F$"$l$H;W$C$?!#8+3P$($,$"$k$h$&$J5$$,$7$?(B..
$B$=$N3(K\$O!VL2$l$k?9$NH~=w!W!"%(%I%^%s%I!&%G%e%i%C%/$NA^$73($@$C$?$,!"$=$N3(K\$N$J$+$N>.$5$J%3!<%J!<$G!"B>$NH`$N:nIJ!J%F%s%Z%9%H(B,$BH~=w$HLn=C(B $BEy!K$H!"H`$N;U%i%C%+%`$NA^$73(3(K\!J%&%s%G%#!<%MEy!K$N>R2pMs$,$"$j!"$3$&$7$?Lg2<$N:nIJ$r8+$k$H!"%_%l%$$@$N%P!<%s!&%8%g!<%s%:$@$N%;%,%s%F%#%K$@$N%/%N%C%W%U$H$$$C$?!"A0GI!&>]D' $B2r@b$N$H$3$m$rFI$s$G$$$k$&$A!"%i%U%!%(%kA0GI$d%b%@%s%9%?%$%k$r!9!"$H$"$C$F$*$I$m$$$?!#(B

$B$?$7$+$K3(K\$N $B@PHG2h!&LZHG2h$G$O%I!<%_%($d%0%i%s%t%#%k$J$I$b!"@83h$N$?$a$N%8%c!<%J%j%9%F%#%/$J;E;v!&Iw;I2h$r!"L}3($HN>N)$5$;$F$$$?(B

$BL@F|$O!"%0!<%k%I!J2;3Z!K$H%b%i%s%G%#!J3(2h!K$N@:?@$K$D$$$F=q$1$l$P=q$-$?$$(B




2002$BG/(B12$B7n(B08$BF|(B ($BF|(B)

$B80HW$K$*$1$k%0!<%k%I$H!"%+%s%P%9$K$*$1$k%b%i%s%G%#$K!"K?$+$N6&DL9`$r8+=P$9$N$O2D>P$7$$$@$m$&$+!)$G$b$h$/WGWJ$9$k$3$H$,$"$k$N$G$"$k!D!#(B
$B:G=i$K%b%i%s%G%#$r8+$?$H$-!"3(2h$K$*$1$k%0!<%k%I$N$h$&$@$J$!$H!"2?$H$J!A$/;W$C$?!#:#$G$b!"0u>]$O$=$&JQ$o$i$J$$!#!#(B
$B$"$ko$G$O$J$$%l%Y%k$G$O$"$m$&!#2?$+B)6l$7$$6&46$N$h$&$J$b$N$r!"$I$A$i$KBP$7$F$b3P$($6$k$rF@$J$$!#(B
$B$3$&$$$&?M$O!"8@MU!J4QG0(B/$BCa=x!K$H8=rM}46!"FCM-$N5o?4CO0-$5$H$$$&$b$N$rCN$C$F$$$k$@$m$&!#$=$l$rKd$a$k>l=j$H$7$F7]=Q!J$H$$$&8@MU$OH`$i$O$*$=$i$/9%$^$J$$$@$m$&$,!"M}G0$H@:?@(B-$B463P!"%$%G%"!<%k(B-$B%l%"!<%k(B $B$H$,0lBN2=$7$&$k>l!K$r!"I,MW$H$7$F$$$k=j$b$"$k$@$m$&!#(B

$B$?$@!"%0!<%k%I$O!"2;3Z$H$$$&!";~4V<4!(0?$kE0DlE*$J(B[$B1?F0(B]$B$N0LAj$G$=$l$r/$J$/$H$b!V8@MU!W!J4QG0!K$H8= $B$@$,3(2h$H$$$&!"$=$b$=$b8=e3XIw3(2h$N>l9g!"$=$l$,1J1s$N(Bthema$B$N$h$&$J$b$N$G$"$k!=!=3hF0$K1w$$$F!"$3$N $B!JL^O@!"2h2H$,!"$_$J$3$&$$$&L7=b$rCN$C$F$$$k!(IB$s$@$b$N$r;}$C$F$$$k$H$O!"$$$($J$$$H;W$&$,!"%b%i%s%G%#$N>l9g$O!";d$,8+$k8B$j$=$&$$$&87=M$JIT>rM}$,2hLL$B$e$&$K$_$J$.$C$F$*$j!"$3$3$+$i$N5_:Q$,H`$N$h$&$J<+2f$K$OI,MW$G$"$m$&$K!"$H46$8$6$k$r$($J$$$N$@!D!#$3$l$O!"3P$a$?8=Be?M$K!"$"$k




2002$BG/(B12$B7n(B13$BF|(B ($B6b(B)


$B:#F|$b$b$&$"$^$j=8CfNO$,$J$$$N$G!"3(2h$NOC$K$9$k!#!#!#(B($B>P(B)

$B7A<)>e3(2h!AL$MhGI$K$+$1$F$O!"3(2h6u4V$H$$$&$$$o$P!F@8$^$N!G;~4V<4$r7g$$$? $BA0!J%_%m$N0lIt$d%+%k%iEy!KB?$/$N7A<)>e3(2h:nIJ!"$^$?%^%0%j%C%H$N$h$&$J%7%e%k%l%"%j%9%`$b0lItJ,!"$=$&$7$?!RMWAG!S$r4^$`$G$"$m$&!#!J$=$l$N$_$G$J$$$,!K(B

$B8e
$BB>J}!"CNE*$J$b$N(B?$B$N2p:_$r<(:6$9$k0l72$K$h$/Ev$F$O$^$kA0]@-GS=|$b0?$k $B$,!"Fs
$B$?$@7A<)>e3X3(2h$H$$$&!"4QG0$d8@MU!J$N4YcW!&:x3P!K$r5UMxMQ$7$?$+$N$h$&$J0lO"$N3(2h$,!"$I$A$i$+$H$$$($P@E;_E*$JMMAj$r$*$S$k$H$$$&$N$O$*$b$7$m$$!#(B($BH`$i<+?H!"$"$kl9g$b!"$"$jF@$k(B)

$B$3$&$7$?;~Be$N$J$+$G!"%f%H%j%m$N$b$D@E;_@-$H$$$&$N$O!"(B($B8+$h$&$K$h$C$F$O$?$7$+$K!"H`$NI.CW$N>e(B/$B2<8~!&1|9T$-$N$J$5$,5Z$\$9FHFC$NHs8=/$7FC0[$J46$bM?$($k!#$7$+$7$3$3$KDLDl$7$F$"$k!V8|$_$N$J$5!W!*$O!=!=!K$+$l$N8IFH$HIT2DJ,$G$"$k!#L@F|$b$7=q$1$l$P$=$l$b=q$/(B




2002$BG/(B12$B7n(B14$BF|(B ($BEZ(B)


$B7zC[J*$K$*$1$k(B<$B8|$_$N$J$5(B>$B!"$H$$$C$?$N$b$N$O!"e3(2h$K$b$"$k!#]GI$K!VDL$8$k!W?M$?$A$X$H.$5$JH~=Q=q$G$O!"%\%K%s%H%s$O%+%s%9%?%V%k$d%I%i%/%m%o$NO)@~$r7Q$0$H$7$F$"$k$,!"$`$7$m%+%J%l%C%H$+$i$/$kMWAG$bBg$-$$$h$&$K8+$($k!#?':L$J$I$O!"(B($B%I%i%/%m%o"*(B)$B%+%s%9%?%V%k$+$i$N$A$N%F%*%I%"!&%k%=!<$KDL$8$k$h$&$J=j$,$"$k$,!#!K%\%K%s%H%s$K1w$F$O!"7zJ*$N8|$_$N$J$5$O!"%?!<%J!<$NCh$KIb$$$?$h$&$Jh+MN$H$O$^$?>/$70c$C$?!"FCM-$N@:L/$5$NCf$G7Q>5$5$l$F$$$C$?$h$&$K8+$($k!#(B

$BB>J}!"]GI$O$_$J8|$_$rBS$S$J$$$+$H$$$($P!"0U30$K$=$&$G$b$J$$!#%b%M$N652q$b!"%7%9%l!<$N652q$b!"NX3T$N$5$[$I$O$C$-$j$7$J$$%9%?%$%k$N$J$+$G!"$b$N$N8|$_$H
$B$5$F%f%H%j%m$N7zJ*$N8|$_$N$J$5$OFHFC$G$"$k!#!#!#I.CW$H$7$F$O$+$J$i$:$7$bGvJ,$,$9$C$Q$j$H@Z$jMn$H$5$l$?$h$&$J0%=%$r$?$?$($?652q$,$"$C$?$j$9$k!#%Q%j$N5^:d$NO)CO$N2L$F!"1s$/$K$_$($kD9$$3,CJ$b!"=y!9$K$N$\$C$F$$$/?I$5$r1i=P$7$F$$$k$H$$$&$h$j$O!"$`$7$m?bD>$KN)$C$?J=$K$R$H$,2??M$+$X$P$j$D$$$F$$$k!J$7$+$b!"Ch$KIb$$$?3J9%$G!K$H$G$b8@$&$h$&$@!#(B
$B$3$&$$$&8|$_$N$J$5!"1|9T$-$H=ENL46$N$J$5$H$O2?$G$"$m$&$+!#(B
$B$+$l$N $BL5=ENL46$H$O!"$D$h$$NX3T@~$K$h$C$F$b!"9u$rB?$/;H$&L@2w$J%3%s%H%i%9%H$K$h$C$F$b9nI~$5$l$k;v$J$/$K$8$_=P$&$k$N$@$H$$$&$N$r!"$+$l$N3($+$iCN$i$5$l$k(B




2002$BG/(B12$B7n(B16$BF|(B ($B7n(B)


$B%^%C%-%"GI$H$[$\F1;~4|$KM=C{E*$K=P$F$-$?$N$,!"J)(B-$B%m%^%sGI$@$m$&!#(B
$BJ)%m%^%sGI(B=$B%b%s%F%#%;%j$O!"%^%C%-%"GI$h$j$O%P%k%S%>%sGI!J(BT$B!&%k%=! $BB>J}%U%!%C%H!<%jEy%^%C%-%"GI$O%V!<%@%s$J$I=i4|0u>]GI$KD>7k$7!"%4!<%.%c%s$K$O$k$+$K6a$$!#$=$7$F%U%)%S%:%`$d%J%SGI$KDL$8$k(B

$B$7$+$7%m%^%sGI$OBgDq$K$*$$$F$J$



2002$BG/(B12$B7n(B24$BF|(B ($B2P(B)


$B:#F|$O(Bessay$B$K9`L\$rA}$d$7!"%P%C%O$NB>!"%7%e!<%^%s$H2;3Z;(5-!"3(2h;(5-$r2C$($?!#(B
$B%7%e!<%^%s$H%P%C%O$rIT2DJ,$KO@$8$k$3$H$,B?$$$N$G!"=EJ#2U=j$,$"$k$,!"DI!9@0M}$7$?$$!#(B
$B:rF|:#F|$HBND4$,$9$0$l$J$$$N$G!"3(2h$K$D$$$F>/$7$@$1?($l$k!#(B

$B%$%.%j%9%m%^%s
$B!V%P%C%+%J!<%l!D!W(B(1862)$B$J$I$O$`$7$m%"%k%H%I%k%U%!!<$,5nMh$9$k!#!J$J$k$[$I%i%U%!%(%m0JA0$G$"$k$H$$$($k(B($B>P(B)$B!K$A$g$&$I!V%"%l%/%5%s%I%m%9Bg2&$N@o$$!W$H!V@;Jl%^%j%"$NCB@8!W$,9g$o$5$C$?$h$&$J%$%^!<%8%e$K$J$C$F$$$k!#$=$l$O$?$$$F$$$N?M$,A[5/$9$k$H;W$&$N$G$"$k!#(B
$B!VME@:$N>A$N$?$/$_$J0l7b!W$d!V2+:=$N9q$X!W$J$I!"%?%C%A$O$?$7$+$K$=$N8e$9$0$K%i%U%!%(%mA0GI!=!=%_%l%$$N!V%*%U%#!<%j%"!W$d%P!<%s%8%g!<%s%:$N!V0qI1!W!=!=$K$D$J$,$k$b$N$G$"$k$,!"!VME@:$N>A(B..$B!W$N2hLL$N0[MM$JA!0]
$B2?@$5*$+$r7P$F!"@N$N2h2H$N%b%A%U$d2hIw$,:FMh$9$k$H$$$&$3$H$O3(2h$K$O$h$/$"$k$3$H$N$h$&$@!#JP8+$+$b$7$l$L$,$?$H$($P%"%s%j!&%k%=!<$b%4%A%C%/!A%j%M%5%s%9$NCU@[$JI.CW$H!"$3$H$K%T%(%m!&%G!&%3%8%b$N2hIw$H;w$?46$8$r;}$D$N$@$,!#%V%l%$%/$N!V4?4n$NF|!W$,%0%j%e!<%M%t%!%k%I$N!VI|3h!W$K7<<($r $B%Q%F%#%K%g!<%k$N!V4d;3$N%R%(%m%K%`%9!W$=$NB>$N8P$N8w7J$HA4BNE*2hIw$b!"$"$k$$$O%Y%C%/%j%s$"$?$j$K1F6A$rM?$($F$$$k$+$b$7$l$L!#$3$l$O$9$Y$FD>46$@$,!"2?$+$N;qNA$K=q$$$F$J$$$@$m$&$+!#D4$Y$F$_$k$H$*$b$7$m$=$&$G$"$k!#(B

$B%/!<%k%Y$N!V2h2H$N%"%H%j%(!WCf1{$N!"=w@-$NJz$/I~$Nj~$K$8$c$l$k8$$b!"$R$g$C$H$9$k$H%@%t%#%s%A$N%G%C%5%s$K8+$?G-$N3($r0z
$B=!652h$K$*$1$kE57?E*$J$$$/$D$+$N9=?^$NJQA+$b!"C)$C$F$_$k$H$J$+$J$+$*$b$7$m$$$h$&$K;W$C$F$$$k!#(B
$B%Z%k%8!<%N(B-$B%m%t%'%k%F%#(B-$B!J%U%#%j%C%T!<%N!K%j%C%T(B-$B%3%9%?(B-$B%8%g%k%8%g%M(B-$B%=%I%^(B-$B%i%U%!%(%C%m(B-$B%"%s%I%l%"!&%G%k!&%5%k%H(B-($B%t%'%m%M!<%<(B)-$B%F%#%(%]%m$H$$$C$?$h$&$K!#!#$=$l$O8e$K!#(B



2002$BG/(B12$B7n(B25$BF|(B ($B?e(B)


17C$B%*%i%s%@3(2h$N2h2H$O!"%l%s%V%i%s%I$K3X$s$@?M$b5o$k$7!"1F6A2<$K$"$k$3$H$OMF0W$K8+$Fe$K!"0?$kFCM-$N!V%?%C%A!W$,(B17C$B%*%i%s%@3(2h<+?H$H!"%m%3%30J8e$KCx$7$$1F6A$rM?$($F$$$k$H;W$($F$J$i$J$$!#$=$l$O$5$7$:$a%[%$%(%s$+$iMh$F$$$k$@$m$&!#$/$M$/$M$H$7$?LZ!9$N$&$M$j$H$=$Nk$J$I$N;m>p$KK~$A$?%K%e%"%s%9$O!";`$NFw$$$H0E$/BgCO$rGg$&$h$&$J%*%i%s%@3(2hFCM-$N;k:B$r0J$F$O5o$k$b$N$N!"$9$G$K%m%3%3$NIw>p$r$*$S$O$8$a$F$$$k!#(B
$BJ)Mv@>%m%3%3$O!"$?$7$+$K%[%$%(%s"*%U%!%V%j%F%#%&%9$HO"$J$C$F$$$/I.CW$KFCD'E*$JMWAG$r4V0c$$$J$/ $B;d$,79Cm$9$kI.CW$NLL!=!=!V%a%I%%!<%5!W$d!V2LJ*$+$4!W$J$I$KE57?E*$K8+$i$l$k%+%i%t%!%C%8%g$NI.$NFC!90JA0$K%+%i%t%!%C%8%g$N!"Fs
$B>0$3$N%+%i%t%!%C%8%gE*I.CW$NFCD'$,!"%m%3%3$+$i$5$i$K!F@$5*Kv3(2h!G!J%b%m!<$d%i%U%!%(%kA0GI$J$I$X$N!"@:eL$G7ZAu$J$-$i$S$d$+$5!K$X$HJQKF$7$D$D;j$k$^$G$K$O!"%b%s%9%G%8%G%j%*$J$I$N%^%K%(%j%9%`$,!"I.K!$H$7$F2p:_$7$F$$$k$@$m$&(B




2003$BG/(B01$B7n(B03$BF|(B ($B6b(B)


$B@57nHVAH$G!"%U%'%k%a!<%k$r$d$C$F$$$?!#(B
$B%W%k!<%9%H$,!"3(2h;K>e$b$C$H$b$&$D$/$7$$:nIJ$H$$$C$?!V%G%k%U%H!W!#$=$l$K!V%_%k%/%a%$%I!W!"!V%?!<%P%s$N=w!W!#(B

$B4v$D$+$N!"HyL/$KFbLLE*(B-$B@-E*?/HH@-$r$9$iBS$S$?:nIJ$O!"9=?^$X$N4X?4$r=|$1$P@5D>$"$^$j9%$-$G$J$$$,!"!V%G%k%U%HD/K>!W$d<e$K!"$3$N%m%3%3$K$b6&DL$9$k8wN38z2L$r4^$a$?1|9T$N05=LE*%?%C%A(B)$B$NL/$,:YIt$K$_$i$l$k$3$H$b$"$j!"5$$KMF$j$N:nIJ$G$"$k!#(B

$B<.:};R$r$R$b$H$$$FCN$C$F!"$R$I$/6C$$$?$N$r;W$$=P$9!#Ev;~$N;d$N6C$-$O!"?t>/$J$$Iw7J2h$H$5$l$k%G%k%U%H0J>e$K!"< ($B!v>.@b$K$b=q$$$?$,!v!K(B$B$A$g$&$IE/3X2J$N9V5A$G%G%+%k%H$N%3%.%H$r!"!V!J $B$3$N@Ekm$5$O!"$?$7$+$K9=?^$N@:eL$5!"7W2h@-<+?H$N$b$?$i$9=j$bBg$-$$!#$@$,$=$l$N$_$J$i$:>lLL@_Dj$=$N$b$N$,Bg$-$J80$r0.$C$F$$$?!#(B

$B%U%'%k%a!<%k$N<7W$J<+0U<1$r0l@ZF/$+$;$F$$$J$$!"$H$$$&=j$,!"$d$O$jIA$-r7o$H$O;j=c$5!&L59$$5$G$"$j!"$b$7$/$O0?$ku67$K!";~Be$r1[$($F!VN)$A2q$o$5$l$k!W!*!D!D$3$N6vM-@-$3$=$,<Dx!">e=PMh$K$_$($?!D!#(B
$B$3$&$7$F$_$4$H$KL)JD$5$l$?!V>l!W$X$N!";d$?$A4U>^ $B$3$N6C$-$H0?$k=2=$9$k(B

$B$7$+$72f!9$N;k@~$,FMF~$9$k!"$=$NJD$8$?6u4V!a!V>l!W$NL)JD@-$H$O!"eLL)$K7W;;$5$l$?9=?^$H$b!"@Z$C$F$b@Z$jN%$;$J$$$N$G$"$k!D!#$=$NL/$rCN$C$?$H$-!"$3$N6C$-$O$^$?F@?4$H$J$k$N$@$,!"!"!"!J(B$B!v%(%C%;%$!'!V(BVermeer$B!W!v(B$B$K5-$7$?$N$G$=$l$O7+$jJV$5$J$$!K(B




2003$BG/(B01$B7n(B22$BF|(B ($B?e(B)

$B$3$3$N$H$3$m!"%7%e!<%^%s(B-$B%/%i%$%9%l%j%"%JO@$KKWF,$7!"%[%U%^%s$H8@$o$l$k$H!"(BE$B!&(BT$B!&(BA$B%[%U%^%s$r$P$+$jA[5/$7$F$7$^$&(B($B>P(B)$B6a:"$N;d$G$"$C$?$,!"M'?M$K%O%s%9!&%[%U%^%s$r65$($F$b$i$C$?!#(B

http://www.bampfa.berkeley.edu/collections/findingaids/bampfa-hofmann.ead.html

$B!V3(!W$H$7$F$O!"9%$_$G$O(B
Fantasia
The pray
The Vanquished
Tormented Bull
Gloriamundi
The Bat
The Castle
Struwel Peter

$BEy$,$h$+$C$?!#(B

$B=i4|$N:"$N?'9g$$(B$B$O@V@D2+$H$b$K2?$+%^%F%#%9$N$h$&$G$"$k!#(B
Fantasia$B$G$OG[?'$NE@!"$^$?$d$d4v2?3XE*$G$O$"$k$,9=?^E*$K$b!"%7%c%,!<%k$rA[$o$;$i$l$k!#(BThe third hand$B!"(BGloriamundi$B$J$I$b$=$&$G$"$k!#(B
$B$?$7$+$K?'8/$$$O%N%k%G$N$h$&$KG;$/#386?'$@$,G[?'$HG[CV$J$I!"%7%c%,!<%k$N$h$&$K8+$($k:nIJ$b2?E@$+$"$k!#(B

Rope Swinger$B$b$$$$!#(BThe pray$B$H$H$b$K!"$$$5$5$+%_%m$N!"%]%m%C%/HG$N$h$&$@!#(B

Ecstasy$B$J$I$O!"%+%k%i$d%-%j%3Ey!"7A<)>e3(2h$NFw$$$bB?>/!"$7$F$/$k$,!"6J@~$NM7$P$;J}$J$I$O%_%m$K6a$$!#(B

Le Gilotin
The Garden
$B$J$I$+$i$O!"%7%c%,!<%k$H%+%s%G%#%s%9%-!"$^$?%\%C%A%g!<%K!"%]%m%C%/!"%8%g%k%8%e!&%V%i%C%/$i!"0l8+JL!9$J$b$NC#$N4V$N@\E@!"$`$7$mM;9gE@$N$h$&$J$b$N$,8+$($F$/$k$N$G$"$k!#$=$l$H$H$b$K!"H`$i$N$=$l$>$l$N1?F0$N86E@$N$h$&$J$b$N$,!"$I$NJU$j$K$"$C$?$+!"$=$l$r$R$H$j<($7$F$b$$$k$h$&$K8+$($F$/$k!#(B

Equinos$B0J9_$O!"%I%m!<%M!<$H%-%e%S%:%`!"%7%e%W%l%^%F%#%9%`!"$^$?=i4|$N@D53;N$N(Bmember$B!=!=%/%l!<$d%+%s%G%#%s%9%-!"%^%k%/!"%^%C%1$i!=!=$N=PH/E@$N$h$&$J$b$N$,8+$i$l$k5$$,$9$k(B

And Thunderclouds Pass
Summer Bliss
$B$NCf$N@D$N;H$$$+$?$b!"%9%F%s%I%0%i%9$N$h$&$JA/$d$+$5$G!"3(2h$NCf$G$O$3$3$^$G$NA/$d$+$J@D$O!";W$($P$"$^$j$*L\$K$+$+$l$J$$!#%N%k%G$d%^%C%10J>e$N$b$N$G$"$k!D!#3(2h$NCf$G$"$"$$$&@D$r8+=P$9$H$9$l$P!"$=$l$O$`$7$m%i%s%V!<%k7;Do$@$H$+%U%i!&%"%s%8%'%j%3$i%4%A%C%/!A$4$/=i4|$N%k%M%5%s%9!"0?$$$O%t%'%M%A%"GI$N(BG.$B%Y%j!<%K!"$^$?%I%$%D%I%J%&GI$N%"%k%H%I%k%U%!!"%U%i%s%I%k3(2h$N%Q%F%#%K%g!<%kJU$j$^$G$N=!652h$K8+=P$;$k$h$&$J!"$=$l$G$"$k!D!#(B

Idolatress I$B$J$I$O%7%c%,!<%k$H%+%s%G%#%s%9%-$H9g$o$5$C$?$h$&$J46$8$G$"$k!#(B

Equinox$B$O%b%s%I%j%"%s$N6K:L?'HG$H$$$&$h$&$J46$8$b$"$k$,!" Morning Mist$B$K$J$k$H!"F0$-$,$"$C$F$b$&Hy$+$KL$MhGIE*$K$b1G$k!#(B
Lucidus Ordo$B$J$I$K$b!"B?>/F0$-$,$"$C$F!"!"%^%l!<%t%#%A$NA0?H$N$h$&$K8+$($J$/$b$J$$!#:G=i$O%-%e%S%9%`$H!"$"$H$+$iCj>]I=8=
$B?7B$7A
$B?7B$7A
$B$,!":nIJ$r8+$k8B$jH`$K$H$C$F$O2h$OI=8=$N<+M3$5!" $B$"$N;~Be$KH/@8$9$k$$$m$$$m$J!V!AGI!W$NH/8=COE@!"J,?eNf$N$H$3$m$K$$$k$h$&$J5$$,$7$F$/$k!#(B
$B$=$NCf$GH`<+?H$O$I$l$+$R$H$D$N!D(Bist$B$K$J$C$F$$$J$$$H$$$&$h$&$J!#(B

$B$=$l$K$7$F$b!";~@^=!65E*$JBjL>$,4i$r=P$9!D!#(B

$BI.$NJ,8|$$;H$$J}$OLn=CGI$N$h$&$G$b$"$C$?!D!D!">/$7!"%k%*!<$]$$$b$N$b46$8$k!#=!65@-$KMm$s$G$$$k$+$bCN$l$J$$!#(B

$B0l1~(BHofmann$B$OCj>]I=8= $B$@$,$H$K$+$/?'!9$JJ}LL$XH`$NI=8=$NHOaF$O9-$,$C$F$$$k(B



$B!v;(5-D"HV30JT!'(B$B$=$N#2(B$B!J(BVelazquez&Vermeer/$BB>!K$X(B



$B;(5-D"L\ $BNo;R$N=q:X(B $B