.@b$NAO:n$r0J$FDI5a$9$k!#%P%C%O(B,$B%7%e!<%^%sEy2;3ZO@!&3(2hO@!&7]=Q;(5-D"!&%(%C%;%$!&Bg3X%N!<%HIw>.@b!&7A<)>e3X;m!&E/3X%U%!%s%?%8! $B;(5-D"!'(BCahier12:$B%P%C%O!=!=%"%U%!%J%7%'%U$NJ?6QN'(B:$B%"%U%!%J%7%'%U(B,$B%0!<%k%I(B,$B%j%R%F%k(B















2003$BG/(B05$B7n(B07$BF|(B($B?e(B)

$BBh(B16$BHV!'(B
prel&fuga

$B$$$D$+%0%k%@$,%3%s%5!<%H$N:]!"EE;R%*%k%,%s$G$3$NA0AU6J$H%U!<%,$r1iAU$7$?$N$r(BTV$B$G8+$?3P$($,$"$k!#%Q%$%W%*%k%,%s$K$3$@$o$i$L$H$$$&=j$,%0%k%@$i$7$$$,!"1iAU$O8=BeE*$G$O$"$j$D$D$b$+$J$j=E8|$J$b$N$G!"%0%k%@$N%P%C%O$KBP$9$k7I0U$, $B%*%k%,%s$N$h$&$J3Z4o$G$b!"$^$?%*%k%,%s$rWGWJ$9$k%T%"%N1iAU$K1w$F$b!"\8BG80$N=T87$J$kK\e$K!":nIJ$NAq87$5$H$$$&$b$N$bI=8=$5$l$k$b$N$J$N$G$"$k(B...

$B%j%R%F%k$K$h$kEv(Bprel&fuga$B$N1iAU$O$9$P$i$7$$!#(B
$B0lIt$N2:$d$+$5!J(Bprel$B!&(Bfuga$B$H$b$K6J$N=*$o$j$,l9g$3$N6J$KBP$7$FK>$`$N$H!"KX$IA4$/F1$8I=8=$G$"$k$H$5$(8@$($=$&$G$"$k!#(B
$B$=$N1iAU$O1T$/?<$/!"%P%C%O$N$3$N;~4|$N=< $BBh0l4,$N;~Be$K1w$FFb>JE*!"IT>rM}$r7H$($i$l$?<+2f$NL5>o4Q$H$7$F$"$C$?$b$N$O!"BhFs4,$G$OKX$IAT4Q$J<+8JI=L@!"0?$kZ$H$b$$$($k$+$b$7$l$J$$$N$G$"$k$,!K!#(B
$B$=$&$$$&B&LL$r0z$-=P$9$N$K!"6J$N=*$o$j$^$G6/$/?<$$\8BG80$r4S$/$3$H$,I,MW$K$J$k$N$G$J$$$+$H;W$o$l$k$N$@$,!"%j%R%F%k$O$=$&$O$7$F$$$J$$!#(B

$B%0!<%k%I$K$O?<9o$5$O$J$$!#(B
prel$B$b(BLargo$B;XDj$H(Bsempre legato$B$rH`$K$7$F$O$h$/$s$G$$$k!#L^O@H`$i$7$$%9%?%+!<%H$K$h$kD7Lv@-$O=j!9$K4i$r=P$9$,!"0U30$K$M$P$j$E$h$$!"%*%k%,%s%?%C%A$rA[$o$;$kBG80$NB)$ND9$5$b8z2LE*$KJ9$+$;$F$$$k!#(B
$B$,(Bprel$B$K4X$7$F$$$($P!"H`$OAu>~2;Id!"%b%k%G%s%H$rB?MM$7$F$$$k!JA0BG2;!"J#A0BG2;$HJ9$3$($kJ*!"5U%?!<%s$b4^$`!K!#(B
$BL^O@$3$N6JA[$=$N$b$N$K!"IUE@%j%:%`$HAu>~2;Id$,;YG[E*$NB&LL$O$"$k!#$,!"%0!<%k%I$N>l9g!" $B$=$l$,%0!<%k%I$NMQ$$$F$$$kIhDL$j$J$N$+!"H`<+?H$NM75:@-$+$i@8$8$k=j$J$N$+J,$+$i$J$$!#$,3+;OAa!9$N#2>.@a$K$O$4$/$4$/IQHK$G$"$k$N$K!"$=$N8e$K$O$=$N5,B'@-$+$i$7$FEvA3:FMh$7$=$&$J%b%k%G%s%H2U=j$K$=$l$,4i$r=P$5$J$/$J$k$N$G!"$d$d5$$^$0$l$K$b;W$o$l$k(B?$B!#(B
$B2?$l$K$;$h$=$N%j%:%_%+%k$J8z2L$,!"$3$N6J$NF1;~$K$b$D!"
$B$,(Bfuga$B$G$O$5$9$,$K=E8|46$NCf$K$"$k@:?@E*$J=E$5!"?

$B%"%U%!%J%7%'%U$b!"%j%R%F%k$HF1MM!"(Bprel$B$K1w$F$b(Bfuga$B$K1w$F$b!"6J$N=*$o$j$r;j6K$f$C$?$j$H$7!"F1;~$KBG80$r$b $B$,!"%0!<%k%I$HF1MM!"$=$N$M$P$j$E$h$$!"%*%k%,%s%?%C%A$rA[$o$;$kBG80$NB)$ND9$5$b!"$$$D$b$J$,$i%P%C%O$N2;3Z$NFC
$B$@$,:G$b6C$/$N$O!"%"%U%!%J%7%'%U$N1iAU$rJ9$$$F$$$k$H!"$3$N(Bprel$B!u(Bfuga$B$,$H$b$K%T%"%N$N!V%O%s%^! $B%P%C%O!"FC$K%i%$%W%D%#%R;~Be$N$3$&$7$?%P%C%O$rJ9$/$H!"%Y!<%H!<%t%'%s$N=P8=$O0?$k0UL#!"L[Ls$N@.="$G$"$C$?$H$5$(;W$o$l$F$/$k!D!#(B
$B%"%U%!%J%7%'%U$N1iAU!=!=6J$X$N;Q@*!"$^$?E,EY$J1T$5$H?<$5!"D9$5$rM-$9$k%?%C%A$O!"$?$7$+$K%P%C%O2;3Z$N$=$&$7$?B&LL$r!":G$bC




2003$BG/(B05$B7n(B08$BF|(B ($BLZ(B)

$BBh(B16$BHV!J$D$E$-!K!'(B
prel

$B$-$N$&!"(B16$BHV(Bfuga$B$KE57?E*$K8+$i$l$k!"$3$N;~4|%P%C%O2;3Z$N@:?@O@!"<+8JBP@$3&!"<+2fBPD61[O@$KKX$I=*;O$7$F$7$^$$!"2;3Z>e$N$3$H$K?($l$i$l$J$+$C$?E@$,4v$D$+$"$C$?$N$GIm5-$7$F$*$-$?$$!#(B

$B$R$H$D$O$3$N(Bfuga$B$,$^$.$l$b$J$/@:9*$J2;3Z$G$"$C$F!"Fs=EBP0LK!$H$$$($kE@$G$"$k!#(B
$B$H$O$$$($3$N$3$H$K4:$($F?($l$6$k$rF@$J$$$N$O!":rF|5-$7$?$"$N<+8JFb0LAj$NITB(ITN%!"$^$?@$3&$K?H$rDr$9$k
$B$3$N6J$NNdE0$5$r4-5/$9$k$N$O!".@aCfHW!A!K$N8#0zNO$bBg$-$/!=!=$3$l$O$A$g$&$I%^%?%$KAF,$NBg9g>'$K1w$F;~@^FM=P$9$kE7;H$N@<$NG!$-BhFs9g>'It$NLr3d$K$b;w$F$$$k!#L^O@!"$3$N6J$N$=$l$N$[$&$,$h$j873J$G9=C[E*$J@-h8z2L$,$3$N6J$NB:87$H6[D%46$r9b$a$k$3$H$K@.8y$7$F$$$k!#(B
$B$H$O$$$($3$NJ#A0$N(B16$B>.@a$KEP>l$9$k!"BP0L6g!J(B16$BJ,2;Id!_#4!K!_#3$K$h$k(B 2121$B2;7?(B($B%m%$%m%$(B/$B%H%X%H%X(B/$B%[%K%[%K(B)$B$H$N4X78$,!"62$i$/I,A3E*$K
$B$H$3$m$G$3$N6J$O(B3/4$B$G$"$k$,!"%P%C%O$O$o$6$o$63+;O$K;MJ,5YId$rCV$$$F!"Bh#2GoL\$rBh#12;$K$7$F$$$k!#$=$N$3$H$O!"5U$K8@$($P%P%C%O$,G!2?$K$"$N>]D'E*$J\8$N!cO"BG!d!=!=#6$D$NF12;!JBh#4>.@a(B,$BBh#8>.@a(B,12$B>.@a(Betc...$B!K$K!"6J$N4p=`$rCV$$$F$$$k$+$r<($9$3$H$KB>$J$i$J$$$H$OA[$&$N$@$,!"C1=c$K2;3ZE*?J9T$H$7$FJ9$$$F$$$k0u>]$+$i$9$k$H!"Bh0lGoL\$KBh0l2;$rCV$$$F$b!"IT;W5D$HF1$8$/$i$$$T$C$?$j$H$/$k!#(B
$B!J$H$$$&$N$O!"$`$7$mO"BG$NB&$K4p=`$rCV$+$:!"Bh#1!u#2l9g$G$"$k$,!#!K(B

$B]$G$"$k!#(B
$B$D$^$j$3$N(Bfuga$B$K1w$k%P%C%O$N@8$-$?N'F0$OL7=b$9$k#2



2003$BG/(B05$B7n(B09$BF|(B ($B6b(B)

$BBh(B17$BHV!'(B
prel

$B%j%R%F%k$O$3$N%j%H%k%M%m7A<0$r!"$4$/$*$@$d$+$K!"KX$I(B20$BHV(Bprel$B$N%Q%9%H%i%l$HF1Ey$N$?$*$d$+$5$GCF$$$F$$$k!#L^O@6J$N@-e!"%Q%9%H%i%l$K$7$F$OohC#$J$b$N$G$O$"$k$,!"%j%R%F%k$NAUK!$K$h$j8==P$5$l$k$3$N@$3&$O!"$$$+$K$bE52m$G7Z2w$H$$$&$h$j$O!"$`$7$m8gC#$N6-CO$K$7$FI=$7$&$k!"B)$ND9$$@dBPIT2D?/$NB:87$HL55gF0$NL537$J0B$i$.$K$_$A$?@$3&$r!"$4$/C8!9$H<($7$F$$$k!"$H$$$&Iw$G$"$k!#%Y!<%H!<%t%'%sHUG/$N%T%"%N%=%J%?$ND9Bg$J%3!<%@$N>:2Z@-$9$iWGWJ$9$k!#(B
$BA0AU6J$K$7$F$O!"$=$Ne$G$N9*$_$JL55gF0$NAO=P$H$$$&0h$rD6$(!"$9$G$K%m%^%sGI$NB)$N$+$+$C$?$+$NG!$-<+M3$J0U;V$r;}$D@8$-J*$N$h$&$J<+:_$5$K=<$A$F$$$k!#!JF1$8;v$,F1(Bfuga$B$K$b1>$($k!#!K(B

$B%0!<%k%I$N1iAU$G$OKX$I%P%C%O$H8e4|%Y!<%H!<%t%'%s$N:90[$5$($"$^$j46$8$i$l$J$$Dx$G$"$k!#(B
$B$b$C$H$bH`$N%Y!<%H!<%t%'%s8e4|(BP$B%=%J%?$N1iAU$=$N$b$N$,!"=j0b%P%C%/%O%&%9$NMM$J0UL#$G$N%Y!<%H!<%t%'%sE*$J1iAU$G$J$$$N$GM>7W$J$N$+$bCN$l$L$,!#!J%0!<%k%I$N%Y!<%H!<%t%'%s8e4|1iAUO?2;$O5.=E$J$N$@$m$&$+!";d$O@NCN?M$K%+%;%C%H%F!<%W$r$B$$$+$KD9D4$N!">t2=@-$N9b$$A0AU6J$G$"$m$&$H(Bfuga$B$G$"$m$&$HJQ$o$i$:$KDLDl$9$k%P%C%O8e4|$N2;3Z@-$N$&$A!"$o$1$F$b$=$N'$K$h$k!cH/E8!d$N;}$D!F6[D%46$N;}B3!G$H$$$&B&LL$r!"KX$I$8$o$8$o$HG.68E*$J%+%?%k%7%9$r8]Iq$7$D$D!"$b$C$H$b9bEY$K46$8$5$;$k$N$,!"%0!<%k%I$NFC
$B%"%U%!%J%7%'%U$N>l9g!"(Bfuga$B$P$+$j$+!"%j%H%k%M%C%m$NA0AU6J$+$i$7$F$9$G$K$f$C$?$j$H$7$F$$$k!#M*5W@$3&$,$O$8$a$+$i8==P$9$k!#$=$NBG80$K$O8EE52;3Z$K!"$^$?%P%C%O$N2;3Z$K$D$-$b$N$N%S!<%H$,$J$/!"FbLLE*$J=PMh;v$J$I$KMF$B$,$=$l$O!"4KK}$J46$8$rM?$($k$b$N$G$O$1$7$F$J$$!#(B10$B>.@a$d!"(B25$B!A(B33$B>.@a!"(B36$B!A(B37$B>.@a!"$^$?.@a$J$I$K82Cx$J%"%i%k%,%s%I$d%+%i%s%I!"%9%b%k%D%!%s%I$H$b$$$&$Y$-AUK!$rJ9$/$HF@?4$,$$$/$,!"H`$O8EE52;3Z$H$7$F$3$N(Bprel$B$r07$C$F$$$k$H$$$&46$8$,$J$$!#$^$?!"%P%C%O$NE57?E*$J8e4|MM<0$r!"$H$+%P%C%O$r!"CF$$$F$$$k$H$$$&46$8$9$iM?$($J$$Dx$G$"$k!#(B
$B$=$NAUK!$O8EE52;3Z$H$+%Y!<%H!<%t%'%s0J9_$N%m%^%sGI2;3Z!"$J$I$H$$$C$?6-0h$N:90[$r46$8$5$;$k$b$N$G$J$$$N$G$"$k!D!#(B
$B$=$l$O!"$A$g$&$I%0!<%k%I$H$OA4$/BP>HE*$JAUK!$K1w$F$b!"$d$O$j46$8$5$;$i$l$k=j!"$H$$$&$3$H$G$"$m$&!#(B

$B$,!"!J$G$"$k$+$i$3$=$H$$$&$Y$-$+!K$=$3$K$O!=!=5U@b$a$/$1$l$I$b!=!=%"%U%!%J%7%'%U$N!"%P%C%O$H$$$&$"$^$j$K5p$-$JJq3gE*



2003$BG/(B05$B7n(B10$BF|(B ($BEZ(B)

$BBh(B17$BHV!'(B

fuga

$B%j%R%F%k$NJ?6QN'$O%m%^%s%A%C%/$G$"$k$H8@$o$l$k$i$7$$!#$?$7$+$K??M}$NC55f$@$H$+@:?@@-$@$H$+$$$&8@MU$K$b$9$0$5$^%"%$%m%K%+%k$KH?1~$9$kDx$KIT2DCNO@$K?/$5$l$?8=Be$G$O!"Bg@o$G$"$^$j$NIT>rM}$rL#$o$o$5$l$?%j%R%F%k$N:2$NEj1F$H$7$F$N!"Bh#14,$K8+=P$5$l$kDl?<$$Fb>J@-$H5aF;@-$5$($b$,!"C1$J$k<+8JC?E.E*$J$b$N$H:.F1$5$l$FX_$i$J$$$N$G$"$k!#(B

$B8=Be$O!"?@$H?@$r8l$k$b$N$H$r$-$A$s$H6hJL$7!"?@$K$N$_1I8w$"$l$H$7$?!"$^$?$=$&$9$k$3$H$G8J<+?H$NB:87$r$bJ]$C$F9T$C$?%P%C%O$H$=$N2;3Z$r$PNi;?$9$k$K$b94$o$i$:!"<+J,$?$A<+?H$O!"$3$N:.LB$9$k;~Be>p67$NCf$G!"AjJQ$o$i$:@55A!J(Bor$B??M}!K$=$N$b$N!J$b$7$/$O@55A$d??M}$rC55f$9$k%K%e!<%H%i%k$J;Q@*$HNI?4$=$N$b$N!K$H!"@55A$d??M}$r!V8l$C$F!W:C@^$7$?$b$N$?$A!J%$%G%*%m%.!J;!@-$H$$$C$?$b$N$r%m%^%s%A%7%:%`$d<+8JJD:I$H$_$J$7$F8#@)!&YhYi$9$k;Q@*$r$/$:$5$J$$!#(B

$BIT1?$K$b!"$=$&$$$&HiAj$J;~Be$K$"$C$F!"$"$($F%j%R%F%k$N1iAU$rB:$/46$8$k$3$H$rX_$i$J$$;d$G$O$"$C$?$,!"$?$@$7$P$7$PBhFs4,$N1iAU$K4X$7$F8@$($P!";~@^H`$K$OBh0l4,$HFs4,$H$N4V$K2#$?$o$k:90[$K$D$$$F=$"$C$?!#(B

$B$,!">/$J$/$H$b$3$N(B17prel&fuga$B$K1w$FC $B5U$K8@$($P!"%j%R%F%k$N1iAU$K1w$F$b!"%j%R%F%k<+?H$OKX$IL5$/$J$j!"$?$@$R$?$9$i8e4|%P%C%O$N2;3Z$=$N$b$N$,LD$C$F$$$k$H$$$($k$N$G$"$k!#(B

$B$3$N(Bfuga$B$O!"AG:`$H$7$F$O%1!<%F%s;~Be$NB)?a$,$=$N$^$^$KB)$E$$$F$$$k!#$3$N(B p$B!JHyz$90?$k'$+$i9g>'$X$N4VAUIt$K=P8=$9$k89$N$_$K$h$k!"Hy
$B$,!"$=$&$7$?!G$J3+<(@-$H!"$=$N1?F0$rE83+$;$7$`$kCOJ?$N3N$+$5$N!"0?$k]$E$1$k!#(B
$BHy2;3,?J9T$NBP0L6g$H!"
$B%"%U%!%J%7%'%U$N$3$N6J$KBP$9$k;Q@*$O$4$/??N($J$b$N$G!"H`$O$3$N6J$K8+=P$;$k%P%C%O$N??M}$X$N$R$?$`$-$5!"??@5$5$H$$$C$?$b$N$r7Z$s$8$F$$$J$$!#$=$N9=C[@-$NCf$GFC$K=EMW$JLr3d$r2L$?$9



2003$BG/(B05$B7n(B18$BF|(B ($BF|(B)

$BBh(B18$BHV!'(B

prel

$BDL>o$J$i$P$3$N%,!<%i%s%IIw$N%j%:%_%+%k$J7Z2w46$O!"$b$C$H3Z$7$2$GIqMYE*$J2;3Z$K;Q$rJQ$($i$l$k$@$m$&!#$,%P%C%O$N1$$rBS$S$?(Bp$B!A(Bpp$B$NJQ2=$rCzG+$J@8$+$7$?%9%?%+!<%H$GAU$G$i$l$F$b!"OB@<$NYI93$rO*$o$K$9$k%0!<%k%I$N$h$&$KCF$+$l$F$b!"H>2;3,?J9T$N%$%s%t%'%s%7%g%s$N6[D%46$OEA$o$k!#$3$H$K7+$jJV$75-9f0J9_$N(Bf$B$+$i$N2;3ZE*6[D%46$O!"Bh#1@$l$NF0$-!"Mm$_!"$H$b$K$0$s$H9b$$$b$N$K$J$j!"CO$KB-$r$D$1$F@8$-$l$P@8$-$k$[$I!"F1;~$K8e$m=b$N2?$b$J$$B8:_$H$7$F$?$@@$3&$K?H$rDr$7$F$$$k<+2f$N$*$N$N$-!"@oXK$K$b6a$$$b$N$,!"N'F0$NLsB+$H$7$C$+$j$H$7$?9=@.$NGX8e$K46$8$i$l$kDx$G$"$k!#%j%R%F%k$N1iAU$G$O$=$N@oXK$,$h$jFb>JE*$K $B%0!<%k%I$G$O<+$iH>$P5:$l$D$D$b2;Ns$N0UL#@-$H$=$NE83+$,5Z$\$96[D%46$N9b$^$j$r!"$h$jD>$+$KH)?H$K46$8$5$;$i$l$k$h$&$K$J$C$F$$$k!#(B

$B$3$N(Bprel$B$N$b$D2;3Z@-$O!"%j%:%`$3$=IUE@$b%7%s%3%Z!<%7%g%s$b$J$/5,N'E*$G$"$k$,!"$b$7$=$NE@$NJQ2=$HLvF0$5$(BS$S$l$P%Y!<%H!<%t%'%s$d%7%e!<%^%s$N2;3Z@-$KAjDL$8$k=j$N$"$k$b$N$@$H;W$o$l$k!#(B

fuga
moderato e quieto$B$H$"$j!"@{N'@~$H$7$F$O$*$@$d$+$G$"$k$,!";d8+$G$O$3$N(Bfuga$B$N2;Ns$H1?F0$NBS$S$k0UL#@-5Z$S6[D%46$+$i$9$k$H%j%R%F%k$N%F%s%]$O$d$d4KK}$K46$8$i$l$k!#(B
$B%0!<%k%I$N1iAU$O=y!9$K(B*$BP*N%@-$N9-$,$k1?F0$N6[D%$H$=$N9b$^$j$NCf$rH)?H$G@8$-$J$,$i2;3Z$NAOB$
*...$B$3$N2;3Z$O9b$$@
$B%"%U%!%J%7%'%U$G$O;O$a$NBG80$+$i$7$F$=$N6[D%46$,EA$o$k!#$,$=$ND>8e!JBh#2>.@a!K$KEP>l$9$kIUE@$HA0BG2;$NBhFsl$9$k$H!"$=$N1iAU$OH`<+?H$NK?$+$N;W$$F~$l$N$h$&$J$,#8J,2;Id$H $B$=$l$O!"$R$?$9$i!F%P%C%O$r!GJ9$/B&$K$H$C$F!"$d$dM>7W$J$b$N$K$b46$8$i$l$k$,!"H`$H$H$b$K8F5[$9$k$3$H$K$b@l?4$9$k>l9g$K$OG $B$,!"$?$@J?L@$KCF$$$?:]$K$*$N$:$+$iM/=P$9$k@oXK$N5$9b$5$H0UL#? fuga$B$K4X$7$F$O!"C8!9$HAU$8$F$*$j!"L5L>@-$,8w$k!#(B

$B$3$l$bCfHW$K8=$l$kBh#2.@aL\$KBh#2@l$9$k@^$KBh#1@2;3,?J9T!K$,!"$9$G$K$3$N$d$d2{5?$K$b6a$$LO:w@-$KIY$s$@Bh#2.@a$+$i$N=P8=$rI,A3E*$J$b$N$K$7$F$$$k$H9M$($i$l$k$"$m$&!#(B



2003$BG/(B05$B7n(B19$BF|(B ($B7n(B)

$BBh(B19$BHV!'(B

prel&fuga

$B%j%R%F%k$O$4$/=@$i$+$/=j0b%Q%9%H%i!<%lIw$KCF$$$F$$$k!#$,$3$NKR2N@-$O!"%X%s%G%k!V%a%5%$%"!W$N$"$N%Q%9%H%i%k$N!"!V=@$i$+$JE7$N8w$K$"$^$M$/>H$i$5$l$?CO>e!W!"$^$5$7$/!FCO>e$=$N$b$N!G$NJl$N$h$&$J$f$?$+$5$H$O0c$$!"$I$A$i$+$H$$$&$HE7CO9g0lE*$G$"$j!"$=$NN"$K4QG0$H$+;W:w!";WJ[@-!&7A<)>e@-!J@:?@$N1?F0!K$J$I$NB8:_$NN"BG$A$r!"$I$&$7$F$b46$8$5$;$k!#(B
$BE76u$+$i9_$j$F$-$?$b$N$,COJ?$N$"$i$f$k;vJ*$H;v>]$rN"IU$1$D$D!"9g0l2=$7?k$2$?$+$N$h$&$JK-qA$N@- $B$=$l$O!"%j%R%F%k$N$h$&$K$I$s$J$K$?$*$d$+$K1iAU$7$?$H$7$F$b!"==FsJ,$K8+$$=P$;$k@-
$B$=$&$7$F$=$N!V$N$I$+$J!W7A<)>e@-$O$=$N$^$^(Bfuga$B$H$J$C$F7k $B$3$3$K1w$F%Q%9%H%i!<%l$O%9%1%k%D%)$H$b8@$&$Y$-?d?JNO$H%@%$%J%_%:%`$r7H$($?9*$_$J1?F0BN$H$J$C$F:FNW$9$k!#$3$N(Bfuga$B$N1?F0@-$O%Y!<%H!<%t%'%s$rA[$o$;$k!#!J
$B%0!<%k%I$O!"$=$N%Q%9%H%i!<%l$H$O;W$($LDx$NLvF046$KK~$A$?AUK!!=!=$=$l$O!"0lIt$N8EE5E*%H%j!<%k$J$I$r>J$1$PKX$I%Y!<%H!<%t%'%s$=$N$b$N$K$bJ9$3$($k!=!=$OL^O@$N$3$H$J$,$i!"$=$NIh$b!"B>$H$O?oJ,0c$C$?HG$N$b$N$r(Bprel$B$K1w$F$b(Bfuga$B$K1w$F$bMQ$$$F$$$k$h$&$G$"$k!#(B
$B$=$7$F!"$=$l$O%0!<%k%I$NAUK!$KHs>o$K9g$C$F$$$k!#(B
$B$b$H$b$HH`$NAUK!$OCFNO$HA0?JNO$r46$8$5$;!"$=$l$,$3$N6J$K$9$G$KFb:_$9$k$Y!<%H!<%t%'%sE*$JMWAG!=!=!J;MJ,2;Id!\H,J,2;Id!a%?!<%?(B,$B%?!<%?!K$NAH9g$;!"e2<8~$r4^$a$?:8.@aBh#1@2;3,@-$r:o$$$G$$$kE@$G$"$k!#(B
$B$3$N8z2L$O!"%P%C%O$N2;3Z$,$h$j%Y!<%H!<%t%'%sE*$J$b$N$K6a$E$/0Y$KHs>o$KM-8z$G$"$k$H!";W$o$l$k!#(B
$B$^$?$3$N:]F1;~$KB>J}$G;}B3$7$F$$$k:8 $B$3$l$b$^$?%P%C%OE*$G$"$k$H$H$b$K%Y!<%H!<%t%'%sE*$G$"$k$H8@$($k!#(B

$B$^$?%0!<%k%I$NIh$K$h$k$H!"5U$KBh(B22$B>.@a:G8e$+$i#2GoL\$N!V%O2;!W$H!"Mb(B23$B>.@a$N#1GoL\!V%O2;!W$KL5$$$O$:$N"u$r3]$1$F$$$k!#$3$NA*Br$O!"$I$A$i$+$H$$$&$H%Q%9%H%i!<%l$N>p=oE*@-
$B%P%C%O$N3ZIh$K$OB?$/$NHG$,$"$k$h$&$@$,!"$=$N0c$$$OBgDq$O2?$l$b%P%C%O$NHO0O$NCf$G$N0ll9g!"$=$l$i$N$[$s$N>.$5$J:90[$O$H$b$9$k$H0l5$$K;~Be$rD61[$9$kMWAG$rFbJq$7$FJ9$3$($k!#(B
$B!J$=$l$OL^O@!"%P%C%O<+?H$ND6;~Be@-$rN"IU$1$k$b$N$G$b$"$k$N$@$1$l$I$b!#!K(B

$B$5$F%"%U%!%J%7%'%U$G$"$k$,!"$3$l$OIT;W5D$G$"$k!#(B
$BH`$O$-$o$a$F(Bprel$B$N!V%Q%9%H%i!<%lIw!W$KE,$C$?CF$-J}$r$7$F$$$k!#$,$=$l$O=j0b%Q%9%H%i!<%l!V$r!W8==P$5$;$k1iAU$J$N$+$H$$$&$H!"Hs>o$K1s$$=j$K0LCV$7$F$b$$$k!#$,!"%Q%9%H%i!<%lIw!JG5;j7A<046!K$r$o$-$^$($F$O$$$k!"$H$$$&Iw$J1iAU$G$"$k!#(B

fuga$B$K$7$F$b!"(Bprel$B$NF05!$N!"$3$N(Bfuga$B$X$NH/E8@-$H$$$&$b$N$r==J,F'$^$($F$*$j!"%F%s%]$H$7$F$b(Bprel$B$N1dD9$N$h$&$K$+$J$j$f$C$?$j$7$?A*Br$r$7$F$$$k$7!"LvF046$H$+%(%M%k%.%C%7%e$J?d?JNO$H$$$C$?$b$N$O:G>.8B$K$7$F$$$k!"$H$G$b$$$&Iw$G$"$k!#$G$"$j$J$,$i!"$3$N2;3Z$N$9$G$KFbJq$7$F$$$kC&(B-$B8EE5@-!"$$$o$P%Y!<%H!<%t%'%s@-$r$P!"Hs>o$K46$8$5$;$k$N$G$"$k!#!#!#(B
$B2;3Z$+$i!"1?F0@-$H$$$&$b$N$r:o$$$G$7$^$$!"KX$IMgLZ$N$h$&$K4T85$5$l$?$H$b$$$&$Y$-??N($J1iAU$K5r$C$F$b!"2;3Z$=$N$b$N$+$i$=$&$7$?C&(B-$B8EE5E*@-ZL@$7$F$$$k$h$&$J$b$N$G$"$k!#(B
$B%"%U%!%J%7%'%U$N$3$N1iAU$O!"%"%U%!%J%7%'%U$H$$$&B8:_$b$=$&$G$"$k$,!"1iAU2H$H$+!"%T%"%N$H$$$&3Z4o!"BG80!"Ey!9$$$&2p:_e$G$+!"?^$i$:$b$J$N$+$OCN$i$J$$$,!=!=KX$I>C$75n$C$F$7$^$&$3$H$K@.8y$7$F$$$k!#(B


2003$BG/(B05$B7n(B20$BF|(B ($B2P(B)

$BBh(B20$BHV!'(B

prel
$B$3$lDx$K$^$G873J$K5,B'E*$G@dBPE*@09g@-$K$_$A$?2;3Z$,!"9-Bg$J@$3&$N$?$@Cf$K!"@dBP57$J$/$5$l$?!"$H$G$b8@$&$h$&$J!"6l$N2;3Z$rIA$-=P$9$H$$$&$3$H$NX3$-!#(B

$B$@$,!"$3$l$O(B $B?@$N$_$K1I8w$"$l!"$H3ZIh$N=*$j$KI,$:5-$9$k:n6J2H$NI.$+$i=P$F$/$k2;3Z$J$N$G$"$k!D!#(B
$B$=$N6l$N@-$KDL$8$k$b$N$,$"$k$H$$$($k$N$@$,!#(B
$B%P%C%O$O%h%O%M$d%^%?%$pG.$r<:$C$?$H!"4v$D$+$N$b$N$NK\$K5-$5$l$F$$$k$,!"$3$N/$J$/$H$bEv$F$K$7$F$$$J$$$H$$$&46$5$($"$k!#(B
$B$=$l$O$"$?$+$b!"?@$,5o$k$3$H!"$b$7$/$O5o$J$$$3$H!"$O2?$l$K$;$h/$J$/$H$b!=!=!VL58z$G!W$"$k!"$H8l$C$F$$$k$+$N$h$&$J2;3Z$G$"$k!#(B
$B?@$rA0Ds$K$7$F$$$J$$$+$N$h$&$J2;3Z!D!D!#$=$N6l$7$_!#(B

$B$,$=$l$O!"%Y!<%H!<%t%'%s0J9_$N?M4V$N2;3Z!J$=$l$OB>$J$i$L%Y!<%H!<%t%'%s$,3NN)$7$?$N$G$"$k$,!K$G$"$l$PM}2r$G$-$k$H$7$F$b!"$=$l0JA0$K$b$7$d%P%C%O<+?H$,$^$k$G?@$rA0Ds$K$7$F$$$J$$$+$N$h$&$J2;3Z$r=q$F$$$?$N$+!)$H$J$l$P!":3$+6CC2$;$6$k$rF@$J$$!#!J$HF1;~$K$=$l$,%P%C%O$i$7$5$G$b$"$k!#H`$O2;3ZE*>p=o$H$$$&$b$N$r6KNOGQ$7!"$R$?$9$i$K873J$GK!B'E*$J2;Ns$r0J$FL[!9$H$3$l$r8l$k$N$G$"$k!#$=$l$@$1$K!">0!VL5!W$N@Z
$B$@$,$=$l$O8@$$49$($l$P!"$?$H$(?@$rA0Ds$K$7$F$$$J$/$H$b!"$3$N$h$&$K5,B'E*$J2;3Z$N8==P$,2DG=$G$"$k$H$$$&$3$H$G$b$"$k!#$^$?!"$3$lDx$^$G$KE0F,E0Hx873J$J2;3Z!"KX$I4v2?3XE*!&0dEA;R>pJs$NG!$/9*L/$K@8J*3XE*!"$H$b8@$&$Y$-2;3Z$,!"4n$S$h$j$b$`$7$m$3$N>e$J$$6l$7$_$rI=8=$7$F$$$k!J$7$&$k!K$H$$$&$3$H$G$b$"$k!D!#(B

$B$=$7$F$=$l$,:G$bIT;W5D$JE@$G$b$"$k!#(B
$B!J$=$NIT;W5D!"$H$O!"$9$J$o$A%P%C%O7]=Q$K1w$k46F0$N6K0U$G$"$k!#!K(B

$B$3$N6J$NIT;W5D$K$O!"$b$&$R$H$D$NMW0x$,$"$k!#(B
$B$3$N@:L)$J2;3Z$O!"5,B'@-$+$i@8$8$F$$$k$N$+!"2;3Z@-$+$i@8$8$F$$$k$N$+$H$$$&E@$G$"$k!#(B
$B5,B'@-$N873J$5$,$3$N%l%Y%k$^$G$K;j$k$H!"$=$&$$$&Ld$$$,H/$5$l$F$/$k$h$&$K;W$&$N$G$"$k!#(B
$B6J$N=q$- $B;d$,FI$s$@8B$j$G$O!":n6J.@aL\!J!a7+$jJV$75-9f$N0J8e#3>.@aL\!K!"(B29$B>.@aL\!J$3$l$O4^$a$k$Y$-$+H]$+!D!K$/$i$$$N$b$N$G!"$"$H$O@l$iK!B'$NI,A3@-$K5r$C$F$$$k!"$H$9$i8@$($=$&$K;W$&$N$G$"$k!#(B
$B$,!"$=$NK!B'$N9TJ}!JA*Br!K$O%P%C%O<+?H$K5r$C$F$$$k$N$G$"$j!"$^$?$=$b$=$b$N3+;O!"H/A[$,%P%C%O$K5r$C$F$$$k!"$H$$$&$3$N@dBP@-$O!"$f$k$.$N$J$$$b$N$G$O$"$k$N$@$,!D!#(B



2003$BG/(B05$B7n(B21$BF|(B ($B?e(B)

$BBh(B20$BHV!'(B

prel

64$BJ,5YId$H2;Id$H$N:90[$r=|$1$P!"8eH>$O$-$l$$$JH?9T7A$H$7$F;O$^$k!#(B
$B"^7?$H"e7?!"GHBG$D$h$&$J#2%Q%?!<%s$N2;Ns?J9T$H!"(Boctv.$B>e2<8~!\H>2;3,?J9T!JA0H>$O40A42<9_!"8eH>$O40A4>e>:!K!"$H$$$$D$N7A<0$NE}9g$HE83+$G$"$k!#(B

$B$3$N(Bprel$B$OHG$K$h$C$F$"$^$j:90[$,$J$$$h$&$K;W$o$l$k$,!"$3$l$^$G2??M$+$N1iAU2H$N$b$N$rJ9$$$?8B$j!"Bg$-$/J,$1$F0J2<$N$h$&$J#2
A)$B#4>.@aL\KAF,Bh0l@ B)$B8eH>Bh#2>.@aL\!J(B19$B>.@a!K!":G8e2;%H$K!t$,$D$/$b$N$H%J%A%e%i%k$^$G2<$m$9$b$N!#$=$7$F!"(B
C)25$B>.@a:G8e2;%$$,%J%A%e%i%k$N$b$N$H!""u$r$+$1$FJQ%m$^$G2<$m$9$b$N!#(B

$B%0!<%k%I$O(BA)$B$K!t$r$+$1!"(BB)$B$K!t$r$+$1!"(BC)$B$K"u$r$+$1$F$$$k!#(B
$B%j%R%F%k$O(BA)$B%J%A%e%i%k!"(BB)$B$r%J%A%e%i%k!"$@$,(BC)$B$K$O"u$r$+$1$FCJ:9$r$D$1$k!#(B
$B%"%U%!%J%7%'%U$G$O!"(BA)$B%J%A%e%i%k!"(BB)$B$K!t$r$+$1!"(BC)$B$O%J%A%e%i%k$H$7$F$$$k!#(B

=========
*$B!D(BA)
$B$3$N:]!"F1>.@a:G8e2;!V$X!W$K!"!t$r$+$1$k>l9g$H%J%A%e%i%k$N$^$^$K$9$k>l9g$H$,$"$j$&$k$@$m$&$+!#(B
$B!J%0!<%k%I!"%j%R%F%k!"%"%U%!%J%7%'%U$H$b$+$1$F$$$k!#$b$7$3$3$G3]$1$J$$>l9g!"8eH>(B26$B>.@a$HF17?$,$9$G$K$3$NA0H>$N3+;OAa!9$+$i8=$l$F$7$^$&$3$H$K$J$k!#(B
$B$^$?!"%0!<%k%I$NIh$NO@M}$G9T$/$H!"A0H>$O(B14$B>.@a$G$b!"#4>.@a$HF1MM!"BhFsGo$N%O2;$K!t$,3]$+$k$H$$$&$3$H$b9M$($i$l$F$/$k5$$,$9$k!#%0!<%k%I$O$=$&$7$F$$$J$$$,!#(B
$B$?$@$3$NO@M}$rFM$-5M$a$k$H!" ==========

$B$H$3$m$G$3$l$i$N0c$$$,2?$r0UL#$9$k$@$m$&$+!#(B
$B!t$d"u$,$+$+$k$3$H$G!"H>2;3,@-$K0UL#$N0c$$$r$b$?$i$9$H$7$F$b!"$=$l$OL[HkE*!&=y9TE*$JIT0B46$rA}$9$+!"5U$K0U30@-$r$b$?$i$9$+$H$$$&:90[$G$"$C$F!"$I$A$i$b!"$=$&$7$?$[$&$,H>2;3,@-!J7A<0$N0BDj@-!K$KE,$C$F$$$k$H$$$&8+J}$,!"$G$-$k$N$G$"$k!#!J$=$N!"BS$S$k@- $BCJ:9$rBS$S$kJ}$,!"?J9T>eAGD>$KJ9$3$($k$H$$$&2r$5$,$+$($C$FIT0U$r$D$/$h$&$J0U30@-$rBS$S$F46$8$i$l$?$j$b$9$k$N$G$"$k!#(B
$B$=$l$O!"BG80$N1T$5$dCFNO!"6/]$,JQ$o$k$h$&$J5$$,$9$k!#(B

$B%"%U%!%J%7%'%U$OLLGr$$$3$H$r$7$F$$$k!#(B

$B%0!<%k%I$N>l9g!"$8$D$K$"$C$5$j$H$7$F$$$F!"A0H>8eH>$H$b$K7+$jJV$5$J$$$,!=!=H`$OA4BN$K7+$jJV$7$r$"$^$j$d$i$J$$!=!=!"%j%R%F%k$O7+$jJV$7ItJ,$G$b$O$8$a$NAUK!$H$=$lDx$?$,$o$L$h$&!"?@HkE*$K!"L[!9$?$kD4;R$GG&$S$f$/$h$&$KAU$7$F$$$k!#(B
$B$,%"%U%!%J%7%'%U$N>l9g!"A0H>$NF1%U%l!<%:$N7+$jJV$7$G$O!"$O$8$a$N;~$HBG80$b2r$O=j0bH>2;3,@-$NL[Hk@-$r@8$+$7$?AUK!$G$"$k$,!"8eH>$O$d$d3N?.$r;}$C$F$=$N2{5?@-$r6/D4$9$k!#$H$$$&$N$+!"$$$o$P$h$j3N?.$r0J$F2{5?$9$k!"$=$&$7$?8J$N%9%?%s%9$K$h$j3N?.$r;}$C$F$"$($F@P66$r$?$?$$$FEO$C$F9T$/!"$H$$$&D4;R$G$"$k!D!#(B
$B$=$N%9%?%s%9$,!"$A$g$&$I$3$NA0?($l$H$b$$$&$Y$-$"$NBh(B14$BHV(Bfuga$B$rH?gm$5$;$D$D!"$=$l$KNX$r$+$1$?7cNu$5$rBS$S$k\8BG80$N!"%@%$%J%_%:%`$H@:1T=T87$J$k@$3&$N=P8=$r!"$h$j;jEv$J$b$N$H$9$k$N$G$"$k!#(B



2003$BG/(B05$B7n(B22$BF|(B ($BLZ(B)

$BBh(B20$BHV!'(B

fuga

$B;d$K$H$C$F!"$3$N6J$rJ9$$$F:G$bGo$K$h$$1iAU$r$7$F$$$k$H;W$&!#(B

$B%0!<%k%I$O$$$D$bDL$j$NCFNO$K$_$A$?BG80$GAv$C$F9T$/$,!"FCJLGzAv$9$kIw$G$b$J$/!"$^$?FCJL@:1T$K!&=T87$KCF$3$&$H$$$&0U?^$b$J$$$h$&$G$"$k!#(B

$B$=$l$O$I$A$i$+$H$$$&$H$"$C$5$j$7$F$*$j!"%j%R%F%k$,Hs>o$K6/D4$7$F$$$?!"Bh#9!A(B10$B>.@aL\Bh#3@.@aL\=*$j$+$i#2GoL\!J%H2;!'#8J,2;Id!K$H(B10$B>.@a%[!&%$!&%m!J#4J,2;Id!K!"$3$N#4$D$N2;$Oe$KG+$mBh#3@ $BH`$O
$B%j%R%F%k$O#4J,2;Id$G7+$jJV$7=P8=$9$k$3$N6/Nu$J.@a(B,$B#6!A#7>.@a(B,$B#9!A(B10$B>.@a(B,12$B!A(B13$B>.@a(B,17$B!A(B18$B>.@a(Betcetc..$B!K(B
$B$,$=$l$H$H$b$K!"!FBh#2$N.7A$r6/D4$9$k!#(B
$B!J$3$N=L>.7A$O!"%U%l!<%:!W$H$7$F$b2rl$9$k$N$G$"$k!K(B
$B%j%R%F%k$O$3$N.7A$N!"FHN)E*$GEY=E$J$k=P8=$r!"=EAX@-$rBS$S$?GH7A$N8r:9E*%@%$%J%_%:%`$H$7$F$H$i$(!"=T87$J\8BG80$G<9Y9$KI=$9$N$G$"$k!#(B

$B%"%U%!%J%7%'%U$N>l9g!"%F%s%]$,Hs>o$K$f$C$/$j$G$"$k!#$,!"BG80$N@:1T$5!&87=M$5!&?<$5$H8|$_$J$I$O==J,$G$"$k!#(B
$B$7$?$,$C$F!"%Q%C%7%g%J!<%H$J@- $B!=!=L^O@!"A4?HA4Nn$H$$$&$b$N$r46$8$5$;$k1iAU$J$N$@$1$l$I$b!=!=!#(B

$BLLGr$$$3$H$K!"$3$N$h$&$K$f$C$?$j$H$7$?%F%s%]$G1T$$%j%:%`$,9o$^$l$k$H!"

2003$BG/(B05$B7n(B23$BF|(B ($B6b(B)

$BBh(B20$BHV!'(B
fuga

$B%"%U%!%J%7%'%U$O!"%j%R%F%k$HF1MM$K$N#4J,2;Id$K$h$k8:#7EYD7Lv$H$H$b$K!"8eH>$N#8J,2;Id8:#7EY$N%"%?%C%+$b$h$/8z$+$;$F$$$k!#(B
$B$=$l$i#2H@-$r$bJ9$-
$B%"%U%!%J%7%'%U$N1iAU$OBgDq!"A0?JNO$H$$$C$?$b$N$r$R$H$-$o46$8$5$;$k$H$$$&l9g$b!"%F%s%]$,$8$C$/$j!&$f$C$/$j$G$"$k$&$($K!"%j%:%`$KFHFC$NN/$a!"N)$A;_$^$k$h$&$JLL$,$"$k!#(B
$B$=$l$f$($3$N(B32$BJ,$NBP0L6g$K$b!"2?$h$j$b%(%M%k%.%C%7%e$J@:1T$5$rIUM?$7$F$$$k!"$H$$$&46$O$J$$!#$=$NBe$o$j!"$3$&$7$?%j%:%`$N9M$(?<$5$H!"BG80$NA4BN$K$o$?$k8|$_!&?<$5$N0UL#$9$k$H$3$m$H$NAj>h8z2L$K$h$j!"$3$NN'F0$KHs>o$KCNE*$J46$8$H0BDj46$rM?$($k$3$H$K@.8y$7$F$$$k$@$m$&!#(B

$B%P%C%O$O>pG.$K$h$C$F@:?@$r?J9T$5$;$k$H$$$C$?%?%$%W$G$O!"$?$7$+$K$"$^$j$J$+$C$?$+$b$7$l$J$$!JF|>o!"H`$O0F30C;5$$G7v2^Aa$+$C$?$H$$$&5-=R$rL\$K$7$?3P$($O$"$k$,!"$=$l$,2;3Z$NAO:n>e$KI,$:$7$b$=$N$^$^Ev$F$O$^$k$H$b1>$($J$$$+$bCN$l$J$$!K(B

$B%P%C%O$N2;3Z$O2;3Z$=$N$b$N$N2DG=@-$H$7$F$b2{$,?<$/!"Aj1~$9$k3Z4o$NB?MM@-$O$b$H$h$j!"1iAU$H$$$&E@$+$i$_$F$b$+$J$j?'!9$J%Q%?!<%s$N$b$N$r@.N)2DG=$K$5$;$k=j$,$"$k!#(B
$B?<9o$J%Q%C%;!<%8$K$b0?$k
$B$,%"%U%!%J%7%'%U$O!=!=$3$l$OBh0l4,$+$i$:$C$H$"$C$?;V8~@-$G$"$k$,!=!=!"BgDq$N>l9g%P%C%O$NN'F0$r@8$NH/8=COE@!"$9$J$o$A8=>l$N
$B$@$+$i!"$=$NI=8=$9$k$H$3$m$N%(%M%k%.%C%7%e!J(Benergico$B!K$@$H$+%Q%C%7%g%J!<%H$@$H$+$$$&$b$N$b!"$=$l$,$=$N$^$^J8;zDL$j$N0UL#$K1w$1$k@o$$$KDL$8$k$H$+!"$^$7$F685$$KDL$8$k$H$$$C$?$3$H$O$J$5$=$&$G$"$k!#(B

$B$,%P%C%O$,?<$$J0E\$H@dK>$H$$$&$b$N$r==FsJ,$KCN$C$F$$$?$G$"$m$&$3$H$O!"$=$N1iAU$+$i$b46$8$k$3$H$,=PMh$k!#(B


$B"(J?6QN'!=!=%"%U%!%J%7%'%U(B,$B%0!<%k%I(B,$B%j%R%F%k!'




$B;(5-D"L\ $BNo;R$N=q:X(B $B