.@b$NAO:n$r0J$FDI5a$9$k!#%P%C%O(B,$B%7%e!<%^%sEy2;3ZO@!&3(2hO@!&7]=Q;(5-D"!&%(%C%;%$!&Bg3X%N!<%HIw>.@b!&7A<)>e3X;m!&E/3X%U%!%s%?%8! $B;(5-D"!'(BCahier13:The Art of Fugue($B%U!<%,$N5;K!(B)

















2003$BG/(B11$B7n(B20$BF|(B ($BLZ(B)

$B$D$$$D$$!"!V$J$,$i!W$G%U!<%,$N5;K!$r!=!=%*%k%,%s!"%O!<%W%7%3!<%I!"893Z9gAU!"%T%"%N$H!=!=J9$$$F$$$?!#(B
$B$=$l<+?H$K="$F?<$/J9$-9~$`$H$$$&$N$G$J$/!"%P%C%O$NB>$N2;3Z$K="$F9M$($J$,$i!"B>$N2;3Z2H$K="$F9M$($J$,$i!"1iAU2H$K="$F9M$($J$,$i(B...$B$=$7$FGyA3$H!"2;3Z$d3(2h$K="$F9M$($J$,$i!"@8$-$F$$$/$3$H!&F|>o$N2W!9$7$$;v$I$b!"CY!9$H$7$F?J$^$L:3Kv$J;v$I$b$K="$F!"9M$($J$,$i(Betcetc...$B!#(B

$B$@$,$=$m$=$m%P%C%O$r9M$($k$K1w$F$3$l0J>eAj1~$7$$$b$N$N$J$$$G$"$m$&!"%U!<%,$N5;K!$K="$F?'!9$H<+J,$J$j$KC5$C$F$$$+$J$/$F$O$J$i$J$$$H;W$C$F$$$k!#(B

$B$=$3$G!"$D$$$>CGJRE*!&$BFI$s$G$$$k$&$A!"6J$rJ9$-$J$,$i<+A3$H7A@.$5$l$F$$$?0u>]$+$i$7$F!";W$$$b$h$i$L5-$J$I$b!"L\$K$9$k!#(B

$B$6$C$HDL$7FI$_$r$7$F$N0u>]$G$"$k$,!"%_%e%s%R%s%,!<(B/$B%7%e%H%C%H%,%k%H<<;a!=!=$O!"$4$/J?L@$GHs>o$K$^$H$b$G$"$j!"G
$BB>J}(BG.$B%l%*%s%O%k%H$N!V%U!<%,$N5;K!!W$N2r@b=q$O!"$"$^$j$K0UI=$r$D$/!#(B

$B%l%*%s%O%k%H$N!V%U!<%,$N5;K!!W1iAU$O!"H`$NB>$N%P%C%O:nIJ$N;~$h$j$:$C$H>~$j5$$,L5$/!"H`$H$7$F$O??N($G$J$+$J$+AG@2$i$7$$$,!"H`$,!V%U!<%,$N5;K!!W$N1iAU$r%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9(B18$BHV(Ba$B!&(Bb$B!J$3$l$ODL>o$N(B19$BHV(Ba$B!&(Bb$B$H;W$o$l$k!K$G=*$o$i$;$F$7$^$C$F$$$k$3$H!"$^$?
$B2?8N$J$i!":G8e$NL$40$N%U!<%,$O!"L$40$H$$$($I$b:G=i(B($BBh(B1$BHV(B)$B$N7k$7$F$*$j!"$^$?EvA3$N$3$H$J$,$i!"H`$,:!=h$^$G$,!V%U!<%,$N5;K!!W$H7k$7$F$$$k$+$i$G$"$k!#(B

$BD>7k$7$F$$$k$P$+$j$G$O$J$/!"G+$mL$40$N%U!<%,!J$=$NBh(B1$B!&(B2$B!&(B3$B
$BH]!D$H$b$K!"$H$$$&$h$j$OG+$m!"L$40%U!<%,$N(B1$B!&(B3$B2;3,@-$,6/$9$.$k$?$a!=!=!"$7$+$7$"$-$i$+$K4p$$$NF05!$G$"$j!"F1;~$KN>
$B!J$@$+$i$`$7$m;d<+?H$N@5D>$J0u>]$+$i$9$k$HL$40$N%U!<%,!=!=(BB-A-C-H$B$N

$B$3$l$@$1M-5!E*$KG;L)$KBN7O$H$7$FM=$a$D$J$,$C$F$$$k:G=*6J$r%U!<%,$N5;K!$N0lIt$H$7$F!"=8Bg@.$H$7$F!"G'$a$:AH$_9~$^$J$$$N$O!"$R$I$/kC$7$$$3$H$G$"$k(B...


*$BL$40%U!<%,$O86:nIJ$N0lIt$G$J$/!":nIJ$N:G8e$KAH$_9~$^$l$?$3$H$O:n6Je$N
$B!V%U!<%,$N5;K!!W$r$a$0$k$3$&$7$?LdBj$O%l%*%s%O%k%H$K$O$8$^$C$?$3$H$G$O$J$/!"!V5"B0LdBj!W$H$7$F@N$+$i$"$C$?$i$7$$!#!J$3$N$h$&$JLdBj$,!"!V2;3Z2H!W$?$A$N<*$N4V$GNr;KE*$KH/@8$7$F$7$^$&$3$H<+BN!=!=$3$N:nIJ$,@dI.$G$"$k$?$a$K$5$^$6$^$J8&5f>e$NGHLf$,@8$8$d$9$$$H$O$$$(!=!=;d$K$O?.$8$i$l$J$$LdBj$G$"$k!#!K(B




2003$BG/(B11$B7n(B21$BF|(B ($B6b(B)

$B!V%U!<%,$N5;K!!W$N3ZIh!=!=(BPeters$BHG(BNr.8586b$B!=!=$,$b$&$d$C$FMh$?!#(B

$B2<$B$b$&>/$7M1M=$,M_$7$+$C$?5$$b$9$k$,!"$"$^$jBT$?$5$l$9$.$k$N$h$j$^$7$G$"$k!#(B

$B3ZIh$r8+$F$N0u>](B
$B$"$^$j$KM-5!E*$G9gM}E*!#@8J*$N$h$&$K!"$4$/CGJRE*$J>.@a$b!"B>$N$I$3$+$7$i$H6[L)$K7R$,$C$F$*$j!"7d$N$J$$@dBPE*9=C[J*$X$HH/E8$5$l$F$$$/$H$$$&!"@8!9$7$$M=46!#(B
CD$B$rJ9$-$J$,$iDI$C$F$$$k$H!"%*%k%,%s$b893Z9gAU$b!"$=$l$i$N1iAU$NB)$E$+$$$,!"3ZIh$rDL$7$?%P%C%O<+?H$NF,G>$N8F5[$N$h$&$K!"G;L)$KEA$o$C$F$/$k$h$&$G05E]$5$l$k(B

---------------------------

$B:rF|$N(B#$BIt$KJdB-(B

$B!J$@$+$i$`$7$m;d<+?H$N@5D>$J0u>]$+$i$9$k$HL$40$N%U!<%,!=!=(BB-A-C-H$B$N
$B$3$l$KJdI.!#(B
$B$^$?F1Bh(B2$B.@a0J9_(B)$B$K>]D'E*$JJQAU%9%?%$%k!"$^$?(B11$BHVBh(B3$B2s7A(B)$B$H$b!"$8$D$K6[L)$J2;3ZE*!"G5;j1?F0>e$N7R$,$j$,$"$k$N$G$"$k(B

$B$b$C$H$bJ?L@BEEv$H;W$o$l$k%7%e%H%C%H%,%k%H(BChamber orche.$BE:IU$N2r@b$K$b!"Nc$($P!"%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9(B9$BHV3+;O$KC1FHAv$9$k!V?7



2003$BG/(B11$B7n(B25$BF|(B ($B2P(B)

20$BF|!&(B21$BF|$NJ8>O$K!"JdI.$r;\$7$?(B

--------------------
$B$D$E$-(B...

$BL$40%U!<%,Bh(B1$B!&(B3$B2;3,@-$,6/$9$.$k$?$a!=!=!"$7$+$7$"$-$i$+$K4p$$$NF05!$G$"$j!"F1;~$KN>
$B$3$l$K="$F(B
$B!V5;K!!WKAF,Bh(B1$B$B$H!"(B
$BL$40%U!<%,Bh(B1$B$B$N:90[!#(B
$BL^O@!"$3$N4V$K$O!"EvA3$N$h$&$K%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9(B5$BHV$d(B6$BHV(B($BH?9T%U!<%,(B)$B$KBeI=$5$l$k4pK\$B%K(B-$B%$(B-$B%H(B-$B%X(B-$B%[(B-$B%K!!$H$$$&2p:_$B$3$&$$$&=q$-J}$r$7$F$*$/$H!"(B

$B4pK\$BL$40%U!<%,Bh(B1$B$B$N0c$$$O!"ItJ,$K$"$k!#(B
$BA0$NA42;Id#4O"$ND9Bg$J=y9T$O!"B>$N@$B!J$3$NBh(B1$B$B%H(B-$B%$(B-$B%m(B-$B%K$NItJ,$K$O$^$:F[Av$H$7$FBh(B3$B@.@a!#$3$N?J9T$N%@%$%J%_%:%`$OEvA3F1Bh(B2$B$B$^$?!"$3$N8eH>%H(B-$B%$(B-$B%m(B-$B%K$NItJ,$O!"Bh(B2$B@.@a0J9_!=!=$r$b4-$S5/$3$5$9!#$3$l$b4pK\
$B%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9(B3$BHV$O!":G=i$G$b$C$H$b82Cx$JL$40%U!<%,Bh(B3$B2;3,@-$rAa!9$K0E<($7$&$k!"$^$@!VL@NF$J0LAj!W$K1w$k%G%C%5%s$G$"$k$@$m$&!#(B
$B$7$?$,$C$F!"L$40%U!<%,$NBh(B2$B
$BM>CL$@$,%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9(B3$BHV$K$O!"L$40%U!<%,Bh(B3$Bl$P$+$j$,8+$i$l$k$N$G$O$J$$!#(B
$B%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9(B3$BHVBh(B3$B@.@aL\$NF0$-$H!"$h$j82Cx$J$N$K$OF1Bh(B4$B@*$B!D.@a$H!"(B29$B:G8eHx!A(B35$B>.@a$K$=$NFCD'(B($BL$40%U!<%,Bh(B2$B $B$^$?$=$l$i$NCf4V$N!"(Btr$B$r?%$j8r$<$?(B26$B!&(B27$B!&(B28$B>.@a$O!"L$40%U!<%,Bh(B2$B!V.@a$,BeI=E*(B)$B$NJQAU%9%?%$%k$H$$$($k(B



2003$BG/(B11$B7n(B26$BF|(B ($B?e(B)

$B"(JX59>e!":#8e!V%3%s%H%i%W%s%/%H%%%9!W$r(BCp.$B$HN,$9(B

K.$B%_%e%s%R%s%,!<$O!"DL>o;j6K$f$C$/$j$H1iAU$5$l$k$3$H$NB?$$(BCp.4$BHV$r!"$+$J$j5^B.$J%F%s%]$G1iAU$7$F$$$k!#$7$+$b%j%:%_%+%k$J=t@$B$3$N%W%l%9%H$,$+$C$?%F%s%]A*Br$O!"$^$3$H$K<(:6E*$G$"$C$F!"(BCp.4$BHV$H!":G=*(B($BL$40(B)$B%U!<%,Bh(B2$B
$B$D$^$j4pK\2s7A$H!"L$40%U!<%,Bh(B2$B
$B$H$3$m$G$3$N(BCp.4$BHV$N2s7A!"$H8@$o$l$k$N$O!"$3$l$KBP$7!"$=$NA0$N(BCp.3$BHV$K$^$:8=$l$k2s7A!"$G$"$k$+$i$G$"$k!#(B
$B$D$^$j(BCp.3$BHV$K$^$:8=$l$kE>2s7A$O!"D4E*$KE>2s$5$l$?4pK\$B6=L#?<$$$3$H$K!"8eH>$N$[$s$N$o$:$+$N:90[$G$O$"$k$,!"$3$A$i(B($BD4E*E>2s7A(B)$B$O!"%U%!%8!<$JH>2;3,@-$,82Cx$G!"L$40%U!<%,$NBh(B2$B
$B$=$7$F(BCp.4$BHV$G$O!"(B3$BHV$K3S$Y$?LvF046$H2;3,$NL@NF$5$K1w$FBh(B2$Bl$7$F$$$?$b$N$,(B)$B$$$h$$$hC
$B$b$C$H$b(BCp.3$BHV$NCf$G$5$(8eH>$K$OL$40%U!<%,Bh(B2$B.@a0J9_!#$G$"$k$+$i$3$3$G$O0b$o$P!"L$40%U!<%,Bh(B2$B2;3,E*2DA:@-$rIA$-=P$9!"$H$$$&3f9%$,$H$i$l$F$$$k$+$N$h$&$G$"$k!#!=!=(B

$B$3$N$h$&$K!"JL$N
Cp.4$BHV$O!"%*%k%,%s$d80HW3Z4o!"893Z9gAU$J$I3Z4o$NA*Dj$K94$o$i$:$8$C$/$j$f$C$/$j1iAU$5$l$F$bHs>o$K$&$D$/$7$$ItJ,$G$"$k$,!"6J$N9=B$M}2r$H$$$&;v$r9M$($k;~!"%_%e%s%R%s%,!<$N$3$N;X4x!"%F%s%]A*Br$OHs>o$K8-L@$N$h$&$K;W$o$l$k!#(B
$B($B8=:#(B)$BDL>o$H$5$l$k!V%KC;D4!W$N(Btone$B$h$j$d$d$&$o$:$C$?D4N'$G$"$k(B
$B$@$,$3$l$O(BCD$B:n@.>e$NLdBj$@$m$&$+(B
$B$^$!$$$$$d(B

---------------------

$B$-$N$&$N$D$E$-(B...

$BL$40%U!<%,Bh(B1$B!&(B3$B2;3,@-$,6/$9$.$k$?$a!=!=!"$7$+$7$"$-$i$+$K4p$$$NF05!$G$"$j!"F1;~$KN>
$B:rF|$^$G$KL$$@?($l$i$l$F$$$J$$!">eJ8$N(B $B$3$NItJ,(B

$B!&F1;~$KN>$B$H$$$&E@$K="$F!#(B

$BL$40%U!<%,$NBh(B1$B


2003$BG/(B11$B7n(B28$BF|(B ($B6b(B)

$B!&F1;~$KN>$B$H$$$&E@$K="$F!#(B

$B$@$,$3$3$KBh(B2$B$B$D$^$j$3$&$$$&$3$H$G$"$k(B

$BL$40%U!<%,$NBh(B1$B
$BL$40%U!<%,$NBh(B1$B$B$O!"4pK\2s$H!"4pK\2s7A$NN>5A@-$r4^$s$G$$$k!#(B

$BB>J}F1Bh(B2$B2s7A$N7ONs$G$"$k(B*$B!=!=$=$N867?$H$7$F(BCp.4$BHV$N$h$&$J$b$N$O(B($BL$40%U!<%,$X$N$h$jI,A3E*<}ZL$N0Y$K$O(B)$BA0Ds$H$7$FB8:_$5$;$i$l$F$$$J$1$l$P$J$i$J$$!#/$J$G$O$"$k$,!"$H$/$KDc2;It(B(4$B@.@a!"(B73$B!A(B76,81$B!A(B82$B>.@a(B($B$3$l$OA4@.@a!"$J$I$KL$40%U!<%,Bh(B2$B
*$BF1;~$K4pK\2sA0(B)$B$H$b$=$N$^$^8F1~$9$k(B
($BCzEY(BCp.9$BHV$,4pK\$BBh(B2$BeJXMx$G<+:_$JI}$,$"$k!#(B

$BL$40%U!<%,Bh(B3$B2s$N7ONs$KB0$9$k!#(B

$B$3$l$i$NM;9g$O!"$=$NF[AvE*@{N'E83+$H1?F0@-$+$i!"4pK\2s7A$"$k$$$O4pK\



2003$BG/(B11$B7n(B29$BF|(B ($BEZ(B)

$B@{N'$NBS$S$k@-3J$H$=$NM3Mh$K="$F$O:rF|$N$h$&$J$3$H$@$,(B
$B$5$i$K>\=R$7$J$1$l$P$J$i$J$$(B

$B1?F0BN$H$7$F$NAj8_4X78(B

$BL$40Bh(B2$B$BBh(B2$B($B$^$?$O4pK\2s7A$H!"L$40%U!<%,Bh(B2$B
$BBh(B2$B.@a!"(B156$B!A(B162$B!"(B183$B!A(B188etc$B$K$"$k$h$&$K(B*)1$B>.@aCY$l(B($B5YId$r4^$_(B)$B$NBh(B1$B*$BC"$7(B167$B!A(B174$B>.@a$G$O(B2$B>.@aCY$l$F$$$k$3$H$K$h$j!"h+Gy$?$kIT6(OB$K$b6a$$$[$I$NH>2;3,@-$r>z$7!"9*$_$KBh(B3$B$B!N$3$3$G$N(B2$B>.@aCY$l$NBh(B1$B
$BBh(B2$B.@a(B($B5YId$r4^$_(B)$BCY$l$N8F1~$,2DG=$G$"$k(B

$BBh(B3$B.@a$NBh(B1$Be5-$N(B*$B0u(B($BNc30JdI.(B)$B$+$i!"4pK\.@aCY$l(B($B5YId$r4^$_(B)$B$NF[Av$,2DG=$G$"$jD4OBE*$H$J$k$h$&$J4X78@-$,!"$"$k$H;W$o$l$k(B




2003$BG/(B11$B7n(B30$BF|(B ($BF|(B)

$B:rF|$NB3$-(B

*$BC"$7(B167$B!A(B174$B>.@a$G$O(B2$B>.@aCY$l$F$$$k$3$H$K$h$j!"h+Gy$?$kIT6(OB$K$b6a$$$[$I$NH>2;3,@-$r>z$7!"9*$_$KBh(B3$B$B!N$3$3$G$N(B2$B>.@aCY$l$NBh(B1$B
$B2?8N$=$&46$8$k$N$@$m$&$+(B

$B$3$N463P$,0lAX6/$/$J$k2U=j$,$5$i$KB3$/!#(B
$B$3$N8e$$$h$$$h%/%i%$%^%C%/%9$Nh+Gy$?$k0E]5$5$KGo.@a0J9_$bF1MM$G$"$k$,!"$3$NBh(B1$Bl$G$O!"$3$N:]Bh(B1$Be$,$C$F$$$k$P$+$j$G$O$J$/!=!=%l(B-$B%i(B-$B%=(B-$B%U%!(B-$B%=(B-$B%i(B-$B%l"M%=(B-$B%l(B-$B%I(B-$B!V%7!W(B-$B%I(B-$B%l(B-$B%=!=!=!"8eH>$N(Bkeypoint$B$N2;(B($B!V%7!W(B)$B!=!=$,H>2;3,>e>:$7!"D4E*$K$bJQ2=$r?k$2$F$$$k!#(B
$B$=$l$O$^$9$^$9$b$C$FBh(B3$B]E*$J%9%F%C%W$G$"$k!#(B

$B%P%C%O$KFCD'E*$J!VH>2;3,@-$NC&Ce!W$r7+$jJV$9@{N'%Q%?!<%s$O!"$3$NL$40%U!<%,$N;O$^$j$+$iBh(B1$B"*Bh(B3$Bl$9$k$,(B#$B!"$3$N!"2;3,>e>:$O!"%"%H%b%9%U%'!<%kE>49E@$H$7$F>0997`E*$K0u>]$E$1$i$l$k!#(B

$B$3$l$O!"0J2<$N$h$&$J4X78$r;}$D$H$b$$$($k$@$m$&!#(B

$BBh(B1$B$B%l(B-$B%i(B-$B%=(B-$B%U%!(B-$B%=(B-$B%i(B-$B%l(B($B867?(B)
$B%=(B-$B%l(B-$B%I(B-$B%7"u(B-$B%I(B-$B%l(B-$B%=(B($B867?0\D4#4EY(B)
$B%7"u(B-$B%l(B-$B%I(B-$B%7"u(B-$B%I(B-$B%l(B-$B%=(B($B867?!G%@%C%7%e(B)
$B%7"u%l(B-$B%I(B-$B%7(B($B%J%A%e%i%k(B)$B%I(B-$B%l(B-$B%=(B($B867?!G%@%C%7%e$ND4E*JQ2=(B)
$B%7"u(B-$B%i(B-$B%I(B-$B%7(B($B%J%A%e%i%k(B)-$B%I(B-$B%l(B-($B%=(B)($B867?!I%@%V%k%@%C%7%e$ND4E*JQ2=(B)

$B$3$&$7$F!"F[Av$NMm$_9g$$$HIT6(OBE*6A$-$N%H%j%C%/$rH<$$$D$DBh(B1$B
#$B!D(B34$B!A(B35$B>.@a!"(B49$B!A(B50,55$B!A(B56$B>.@a!"(Betcetc...$B!#(B
($B$3$l$i$,H>2;3,@-C&Ce$,$=$N$^$^o$K<(:6E*$G$"$k!#(B)
$B%P%C%O$OL$40%U!<%,$K1w$kBP0LK!6n;H$NCf$G!"$3$N2;3,@-$NC&Ce$r!"?eLL$NGH$N$h$&$K2DJQE*$K7+$jJV$7$J$,$i!"$$$h$$$h$B$3$&$7$F!"Bh(B3$Bl(B(114$B>.@a!A(B)$B$^$G$K6A$-$H1?F0$N6[D%46$r9b$a$F$$$k!#(B
$B$A$J$_$K!">e5-$NBh(B1$B2;3,@-$NC&Ce$N$_$J$i$:!"F1$B%l(B-$B%i(B-$B%=(B-$B%U%!(B-$B%=(B-$B%i(B-$B%l"*%l(B-$B%i(B-$B%i(B-$B%=(B-$B%i(B-$B%7(B-$B%l(B
($B%=(B-$B%l(B-$B%I(B-$B%7(B-$B%I(B-$B%l(B-$B%="*%=(B-$B%l(B-$B%l(B-$B%I(B-$B%l(B-$B%_(B-$B%i(B)




$B;(5-D"L\ $BNo;R$N=q:X(B $B