p(B,$B%F%s%Z%9%H(B,$BHaXH(B,$B88A[6J(B,$B88A[>.6J=8(B,$B%@%t%#%C%IF1LAIq6J=8(B,$B8r6AE*%(%A%e!<%I(B,$B%7%s%U%)%K%C%/%(%A%e!<%I(B,E$B!&(BT$B!&(BA $B%[%U%^%s(B"> .@b$NAO:n$r0J$FDI5a$9$k!#%P%C%O(B,$B%7%e!<%^%sEy2;3ZO@!&3(2hO@!&7]=Q;(5-D"!&%(%C%;%$!&Bg3X%N!<%HIw>.@b!&7A<)>e3X;m!&E/3X%U%!%s%?%8! $B;(5-D"(B:Cahier5$B!'%7%e!<%^%s!"%0%i%s%I%=%J%?!"%/%i%$%9%l%j%"!<%J!"%[%m%t%#%C%D!"%]%j!<%K!"%Y!<%H!<%t%'%s!"%P%C%O!"J?6QN'(B















2003$BG/(B01$B7n(B13$BF|(B ($B7n(B)

$B%7%e!<%^%s$N%T%"%N2;3Z$K$O!"$*$h$=BP0LE*?J9T$G$J$$$b$N!"$H$$$&:nIJ$OA[$$=P$;$J$$$7!"H>2;3,K!$rMQ$$$J$$6JA[$b;W$$IU$+$J$$!D!#C;D4:nIJ$G$O$J$*$5$i$=$l$,G;8|$K$J$k!#(B


<$B%0%i%s%I%=%J%?(B>

$B%0%i%s%I%=%J%?$K4X$7$F$O!"3ZIh$r;}$C$F$$$J$$$N$G!JKX$I$N$r;}$C$F$$$J$$$,(B $B>P!K>.@a;XDj$G2?$+$r8@$&$3$H$O=PMh$J$$$N$G!"(B
$B%[%m%t%#%C%D$N(BRCA$BHG!J(B1976,79,80$BO?2;!K(BCD$B$G;XDj$5$;$F$$$?$@$/$H!"(B

$BBh#13Z>O!'(B
$BBh#13Z>O$N3+;O$O!"#33Z>O%/%i%i$N%F!<%^!J$N#2GoL\H4$-JQAU!K$r:8O$NJQAU%9%?%$%k$r!"$9$G$KUT$s$G$$$k!#J#An$9$k9=@.!#!#!J$J$*$3$N1&O$NC12;$GF~$j9~$s$G$_$($k!#!JFC$K(B1:16$B!A(B17$BJU$j%U%l!<%:$K82Cx(B)

$B@'$KBP$9$kBhFs $B$N$A!"88A[6JIw$N;WJi!J(B1:48$B!A!K$,JV$5$l$F$$$k!#$=$N8e%/%i%$%9%l%j%"%J(B4$BHV!J#2>.@a8eH>!A!K$d(B6$BHV$rA[$o$;$k@{N'!#!J(B1:50$B$O%/%i%$%9%l%j%"%J(B5$BHV$HF1:,$NJQB'7A$a$$$?$b$N$,:8 $BLd$$$H1~$(!J(B2:00$B!A(B)$B$O$^$?%/%i%$%9%l%j%"%J(B2$BHV%F!<%^E*$G$"$k!#$=$N

$BBh#23Z>O!'(B
$B$3$N$d$d9T?J6JIw3+;O$b%/%i%i$N.@a8eH>!A(B14$B>.@a$N0lO"$N%U!<%,$H!"@{N'>e$b:81&$N3]$19g$$$b6a;w$9$k$h$&$KJ9$3$($F;EJ}$J$$!#(B
2-0:23$B$+$i$O!"KAF,$N2<9_$HBP>HE*$K!">e>:$9$k@{N'$K@Z$jBX$o$k$,!"$3$N>e>:$O!"F1%/%i%$%9%l%j%"%J(B5$BHV3+;O(B4$B>.@a=*$o$j!A(B5$B>.@a$N$h$&$J!"1&@{N'$H$A$g$&$I5U8~$9$k(B($BH?9T7A(B)$B@{N'$H!"F1$87A$r$_$;$k$3$H$K$J$k!#$3$N$"$?$j$O$&$D$/$7$$BP0LK!$,
$BE83+It$G$O#13Z>OKAF,$NJQ7A$,!J(B1:35$B!K6n$1=P$7$H$J$k$,!"ESCf88A[6JIw!J(B2:10$B!A(B25$B!K$NWr9{$H$7$?@{N'$,EP>l$7!"$9$0$K(B(2:31)$B%/%i%$%9%l%j%"%J(B2/4/6$BHV$rWGWJ$9$k
$BBh#33Z>O!'(B
$B$+$N%/%i%i%t%#!<%/$N $B$3$NKAF,$NJQ7A$,$=$N$^$^%/%i%$%9%l%j%"%J$K$^$G0z$-7Q$,$l!"(B
3$B3Z>O!D!D(B5$B!J(B5432$B$r8@30$K(B,5267$B$KJQ49!K!&(B123$B!&(B234$B!&(B345$B!A!K(B
5$B3Z>O!D!D(B5$B!&(B5$B!J(B432$B$r(B652$B$H$$$&(B32$BJ,2;Id$KJQ49(B)2$B!&(B54#
6$B3Z>O!D!D(B5$B!J!2(B5$B4^!K(B4-$B!J(B+5456#54$B$NHy:Y2;A^F~(B)3$B!A(B
7$B3Z>O!D!D(B5$B!J(B54$B$r8@30$K(B,12$B$KJQ49!K(B3_2_1
8$B3Z>O!D!D!J(B54321$B$r5UE>$7$F!K(B12345_1$B!A(B

$B$H$J$C$F$$$k$h$&$KA[$o$l$k!#(B

$B$^$?F1%/%i%$%9%l%j%"%J(B
$B#13Z>O(B/4$B3Z>O(B/6$B3Z>O$O!"(B($B%0%i%s%I%=%J%?(B-)$B%/%i%i$NO$O!D!D!#(B
$B!J(B*$B$D$$$G$K%/%i%$%9%l%j%"%J#4!u#63Z>O$NAj8_4X78$r$$$($P!"#63Z>O$O$=$NFb@O$HBP0LK!$G$D$J$,$C$F$*$j!"B>J}#43Z>O:8@O1&>e2<@
$B$^$?$3$NOE83+It!J(B2/4$BGo;R(B:27$B>.@aL\!A!K$N:8
3-1:25$B!AJU$j$N:81$$K$_$A$?OB2;$NF0$-$b!"%/%i%$%9%l%j%"%J$N4K=y3Z>O3F=j$NOB2;$N$=$l$r!"A[$o$;$k!#(B

$B$J$*$3$N~$C$F$$$k:8O!"ESCf$N(Bcon tutta forza$B$+$i$N9o$_$KDL$8$k$b$N$,$"$k(B

$BOKAF,$H$H$b$KMbBh#43Z>O$N7cNu$J3+;O$r$b!"4^0U$7$F$$$k!#(B554321$B$r!"(B555$B"u(B121$B!D!D$H$9$kJQAU$G$"$k$,!"$3$3$N:82;3,K!$NF0$-$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J#13Z>O$N:8O$N%9%?%+!<%H$G$N$=$l!J$3$3$G$OH>2;3,$,4pD4$H$$$C$F$bB?>/%Y!<%H!<%t%'%sE*$KD7$V$,!K!"$^$?#53Z>O$NB?>/>e2<2;3,K!!"$^$?#73Z>O$G$NBs$-$NBg$-$JOB2;$K$h$kH>2;3,E*?J9T$K;w$F$$$k!#(B
$B$^$?:81&$N%9%?%+!<%H$rB?MQ$7$?G&$S$ND7NB$N3ZA[$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J#5!u#83Z>O$NJ70O5$$r46$8$5$;$k!#(B
$B!J$3$NJQAU$K$*$1$k(B4:24$B$NE>49E@$N%U%l!<%:$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J(B2$B3Z>O$N(B7$B>.@aL\$H$H%Q%i%l%k!#!K(B

$BBh#2JQAU(B
5:52$B0J9_$NE83+!J(B53221$B!K$O%/%i%$%9%l%j%"%JBh#23Z>O#7>.@a(B(5_32_1$B!D(B)$B%b%F%#%UJQ7A$H%Q%i%l%k$G$"$k!#J70O5$$b$h$/;w$F$$$k!#(B

$BBh#43Z>O!'(B
$B%W%l%9%F%#%7%bKAF,$O!"@h$N(B554321$B$N%/%i%i$N$5$;$D$DJQAU!#%/%i%$%9%l%j%"%J$H$NO"4X$G$$$($P#3(B,$B#7(B,$B#83Z>O$3$H$K#33Z>O$H6/$/7;Do@-$,$"$k$H;W$o$l$k!#!#(B
$BD4@-$bGo;R$bJQ2=$7$F$$$k$,!"E83+It!J(B3:00$B!A!K$O#83Z>O(Bcon tutta forza$B$HF1e>:E*$G$"$k$,!D!D%/%i%$%9%l%j%"%J$G$O!"$3$l$H$*$J$8@:?@$r$h$j2IL[$K!=!==PMh$k$@$1(Bpp$BG5;j(Bppp$B$G!=!=%j%:%`$b$h$j:xAn2=$7!"%3!<%@$b2<9_$rC)$k;EJ}$G9T$C$F$$$k$H$$$&Iw$K!"9%BP>H$J46$8$G$"$k!D!K(B




2003$BG/(B01$B7n(B14$BF|(B ($B2P(B)

$B%7%e!<%^%s$NH>2;3,@-$N6/$$2;3Z$O!"$R$H$D$NOB2;$N$J$+$KC$5$J$$$h$&$&$^$/M>1$$H$7$FM;9g$5$;!"6A$+$;$kI,MW$,$"$k!K$,$"$k!#$^$?!"@h$K>/$7?($l$?$h$&$K$$$DE>D4$9$k$H$b2r$i$L4m$&$2$J?J9T$K$_$A$F$*$j!";vD4$i$7$-$r$H$2$F$$$k!"0?$$$OE>D4$,Iz:_$7$F$$$k2U=j!"$H$$$&$N$,B?$$!#$3$l$HA4$/F1$88=>]$O%P%C%O$NJ?6QN'$NCf$G$bAx6x$7$?$j$9$k!D!#(B

$BL`$bH>2;3,K!$H$$$&$N$O$*$h$=$=$N$h$&$J@-$+$KDL$8$k$N$G$"$m$&!#(B
$B%V%i!<%`%9$bHUG/$N4VAU6J$G$O$+$J$jH>2;3,$rB?MM$7$F$$$?$7!"%Y!<%H!<%t%'%s$G$O!"8e4|893Z;M=EAU$J$I$G$O!"J,$1$F$b(B14$BHV$K1w$FA4BN$K$=$N?'$,Cx$7$/$D$h$/!"$^$?(B13$BHVBg%U!<%,$J$I$bL5D42;3Z$KL58B$K6a$$!#%P%C%O$N2;3Z$b$^$?!"FC$K8e4|$NBg:n$K1w$F$=$N@-.@aJ,$NO/1S!=!=(Bdie mit ihm ge kreutiget wurden$B!=!=!"$3$NCf$K0UI=$r$D$/$h$&$JIz:_E*E>D4$,8+;v$K?%$j9~$^$l$F$$$k!#L^O@$D$E$/%*%j%(%s%?%k$J%"%k%H(B-$B%l%7%?%F%#%t%)!J(BGorgotha$B!K$=$N$b$N$NJQ88@-$b!"4c$r8+D%$k$b$N$,$"$k(B

$BJ?6QN'%/%i%t%#!<%"$G$O$JC;D4:nIJ!"(B4$BHV(B,8$BHV$J$I$,C $BNc$($P#8HV$J$I$G$O!"E57?E*$K$O(B60$B>.@a!A(Bmarcato$B$KF~$C$F$$$/2U=j!"$^$?(B64$B!A(B70$B>.@a$X$N $B6JA[$H$7$F$O=c8EE5E*$GM}2r$7$d$9$$#5HV%U!<%,$J$I$G$5$(!"D4@-$r$o$+$j$d$9$/$9$k$?$a$NH $B%P%C%O$H%7%e!<%^%s$H$$$&$N$O$3$&$7$?D4@-$H!J%P%C%O$N6J$N%U%l!<%:$HOB@<$r(B<$BOB2;(B>$B$KJQ49$7$F4U$_$?>l9g!KOB2;$NJQ88@-$H$$$&E@$G$b!"8_$$$K2;3ZE*FC@-$H$7$F$N$R$S$-$NMWAG$,Hs>o$K6a$7$$$HA[$($k!#(B

$B$5$F%/%i%$%9%l%j%"%J$G$"$k$,!"BP0LK!E*@- $B!J:rF|$N5-=R$G!"%0%i%s%I%=%J%?$K$bF1MM$N$3$H$,Ev$F$O$^$k$HM}2r$7$FBW$/$b$N$H$7$F!K(B



2003$BG/(B01$B7n(B15$BF|(B ($B?e(B)

<$B%/%i%$%9%l%j%"%J(B>

$BJ#;($GN)BNE*$J9=@.>e!"$^$?2;3ZE*o$K%P%C%OE*$G$"$k$HF1;~$K!"(B($BCf4|(B)$B%Y!<%H!<%t%'%s?'$b$+$J$j6/$$:nIJ$G$"$k$h$&$K$"$i$?$a$F;W$&!#(B

$B"(:rF|5-$7$?!"E>D4$N$"$^$j$KIQHK$JItJ,$O!"%7%e!<%^%s$NH>2;3,K!$NI,A3E*FCD'$G$"$k$+$i!"$*$h$=$NE>D4$N$7$/$_$r<+J,$J$j$K2r@O$7!"!~$K5-$7$?!#(B
$B>0!"Cm(B)$B$b<+J,$N;W$&=j$r5-$7$F$_$?!#(B


$BBh#16J!'(BA($B%KC;D4(B)-B($BJQ%mD9D4(B)-A($B%KC;D4(B)

$BBh#26J!'(BA($BJQ%mD9D4(B)-B($B%XD9D4(B-$B4VAU6J#1(B)-A($BJQ%mD9D4(B)-C($B%HC;D4(B-$B4VAU6J#2(B)-A($BJQ%mD9D4(B)

$B!~(BC$B!D%HC;D4(B-$B4VAU6J#2!'%HC;D4(B-$B%KC;D4(B-$B1E%XD9D4(B(=$BJQ%HD9D4(B?$B>P(B)-$BJQ%mD9D4(B*piu lento $B$H$$$&JQ2=!#(B
$B!!(B
$BCm(B)$B>0$3$N(B*piu lento$B$,8e!"(B(4)$B!&(B6$B!&(B8$BHVP(B))
$B$3$N$h$&$K3Z>O$NA^F~ItJ,$dESCf$NE83+ItJ,$,8e$N3Z>O$N $BJ[>ZK!E*$G$"$k(B

$BBh#36J!'(BA($B%HC;D4(B)-B($BJQ%mD9D4(B)-A($B%HC;D4(B)

$BCm(B)B$B!aJQ%mD9D4$O!"@{N'$N?J9T!"IUE@%j%:%`$H$b$KBh#86J$N%F!<%^$KDL$8$k!"0leIwJQAU6J$H$J$C$F$$$k!D$H;W$o$l$k(B

$BBh#46J!'(BA($BJQ%mD9D4(B)-B($B%HC;D4(B)-A($BJQ%mD9D4(B)

$BBh#56J!'(BA($B%HC;D4(B)-B($BJQ%mD9D4(B)-A($B%HC;D4(B)

$BBh#66J!'(BA($BJQ%mD9D4(B)-B($B%OC;D4(B*)-A($BJQ%mD9D4(B)-C($BJQ%mD9D4;YG[(B)-A($BJQ%mD9D4(B)

$B!~(BC$B!'JQ%mD9D4;YG[!DJQ%mD9D4!A%OD9D4!AJQ%$D9D4(B*un poco piu mosso/$B
$BBh#76J!'(BA($B%OC;D4(B)-B($B%HC;D4(B)-A($B%OC;D4(B)-C($B%XC;D4;YG[(B)-B($B%OC;D4(B=$B0\D4(B)-A'($B%OC;D4(B+$BJQ%mD9D4(Bpoco meno mosso$BIt(B)

$B!~(BC$B!'%XC;D4;YG[!D%XC;D4!A%HC;D4!A%OC;D4(B*non legato$BIt(B

$B$H$j$o$1%Y!<%H!<%t%'%sE*%Q%C%7%g%J!<%H$N$D$h$$3Z>O$H;W$o$l$k!J
$BCm(B)A'$B!D(Bpoco meno mosso$BIt(B:$B#2HV
$BBh#86J!'(BA($B%HC;D4(B)-B($BJQ%[D9D4;YG[(B)-A($B%HC;D4(B)-C($B%KC;D4;YG[(B)-A($B%OC;D4(B-$B%HC;D4(B)


$B!~(BB$B!'JQ%[D9D4;YG[!DJQ%[D9D4!A!J%KD9D4!((B-$B%HD9D4!A%$D9D4!K!AJQ%[D9D4!AJQ%mD9D4!A%HD9D4!!"*(BA($B%OC;D4(BA$B!A%HC;D4(BA)$B$X!#(B

$B!~(BC$B!'%KC;D4;YG[!D%KC;D4!A%OC;D4(B($B%OD9D44^(B)$B!A%HC;D4!A%$C;D4!A%[C;D4!A%$C;D4!A%HC;D4!!"*(BA($B%OC;D4(BA$B!A%HC;D4(BA)$B$X!#(B

$BCm(B)$B>0!"Bh#86J$KFCD'E*$G$"$k@dL/$J%7%s%3%Z$K$h$kIUE@%j%:%`$G$"$k$,!"Nx0&46>p9pGr$N6J$K$7$F$OCNE*!J>J;!E*!&HcH=E*!K$G!"IT5$L#$J$[$IL55!E*$JJ70O5$$r>z$9!#$3$l$OD4@-E*$K$O!"$D$M$KE>D4$K1w$kN>5A@-$r;}$A9g$o$;$?!"$$$o$P80$H$J$k2;$G$"$k$3$H$rH/8+$7$?$h$&$K;W$&!#$3$N4J7i$KA*$P$l$?$k2;$r8N0U$K;D$7!"2s$r2L$?$7$F$$$k!#(B

$BCm(B2)$B$^$?!"(BC$BIt$O!"%Y!<%H!<%t%'%s8r6A6JBh(B5$BHV!V1?L?!W$N$^$5$K%T%"%NJQAU6JHG$H$$$&46$8$GIUE@$r=|$1$PIT;W5D$J$[$I0lCW$9$k!#$3$l$O%7%e!<%^%s$N!"KX$IL5<+3P$+$i=P$?$b$N$+!"=P!K(B



2003$BG/(B01$B7n(B16$BF|(B ($BLZ(B)$B!A(B2003$BG/(B01$B7n(B1$B#7F|(B ($B6b(B)

<$B%/%i%$%9%l%j%"%J(B>$BB3(B

$BBh#16J(B
A-B-A

A$B!D(B2/4$BGo;R!'#1>.@aEv$j(B<16$BJ,$N#3O"2;Id!_#4(B>$B$G$D$J$,$C$F$$$k$,!"3F#3O"2;Id$N??$sCf$,$D$M$K:G$bDc$$2;$G$"$k!#$b$7$3$l$i$N3F:GDc2;$N$_$rA*$SFHN)$5$;$F!"#1$D$N@a:$B%$%m%O%[(B-$B%$%m%K%X(B-$B"t%m(B $B"t%O%[%H(B-$B"u%K"u%[%$%O!D(B
b:$B%[%H%X%$%H(B $B"u%m%$%O!D(B
c:$B%$%K%[%X%H(B $B"t%H%$!D(B =($B:8H
$B0J>e$N#3@e$,$k!#(B
b($BFb@2;3,?J9TE*!=!=$H$$$C$F$bL^O@%7%e!<%^%s$i$7$/HtfFE*$G$O$"$k$,!=!=$J$?$a!"%7%e!<%^%sFHFC$KJ9$3$($k(B

B$B!D$3$l$b%j%:%`>e(BA$B$r0z$-7Q$$$G$*$j!"(B
$B@{N'E*$K$OBh#26J(BA($B$B%j%:%`E*$K$OBh#26J(BC($B4VAU6J(B)$B!"Bh#36J(BA$B!"Bh#56J(BA$B!"Bh#76J(BA$B!"Bh#8(BB$B6J$J$I$X$NIz@~$K$J$C$F$$$k$H;W$o$l$k!#(B

$BBh#26J(B
A-B-A-C-A

A$B!D]E*$J(Bsfp$B;XDj$N7+$jJV$7OB2;!#%Z%@%k5-9f$,?o=j$K5-$5$l$F$*$j!"5AE*M>1$$r>z$7=P$5$J$/$F$O$J$i$J$$!#(B
$B$3$NKAF,(B5$B>.@a$N%U%l!<%:<+?H$OI,$:$7$bH>2;3,K!$G$O$J$$$,!"$3$l$K6a$$88A[E*8z2L$rMW5a$5$l$k!#.@aL\KAF,OB2;%O"t%K(B_($B%K(B) $B"u%m%O!"(B9$B>.@aL\KAF,%X%m(B $B"t%H%O!"$3$l$i$O$H$j$o$1IT;W5D$JM>1$$r;}$D!#(B11$B!A(B14$B>.@a$K$b$3$&$7$?IT;W5D$JOB2;$ODc2;$NAu>~2;Id$H$H$b$K=E8|$KBG$?$l$k!#8EE52;3Z$G$$$($P$3$l$i$NKAF,LD$i$5$l$kDc$$Au>~2;Id$ODLAUDc2;$NLr3d$G$"$j!"$3$l$KBP$79b2;It$b"u%m2;$GB3$1$6$^$KLD$i$5$l$k!#18$B>.@a8eH>$+$i$O$^$?!"DLAUDc2;IU$-$GHs>o$K%3%i!<%kE*$J!">e>:(B/$B2<9_F1;~?J9T$NBP0LK!#3EY:9JB9T$H$N2<9_$H!"$3$l$i$KBP$7E>2s7A$r$H$k>e>:@e@{N'!K$,MQ$$$i$l$k!#$3$N%U%l!<%8%s%0$N$^$H$a$H$J$k(B22$B>.@a(Britard.$BIt$NOB@<$O$^$?%P%C%OE*8r:x$r$_$;$k#3@
B$B!D(Bintermezzo1$B!'=`(B_$BBP0LK!E*(B
$B:8
C$B!D(Bintermezzo2$B!'BP0LK!E*(B
$BJ?6QN'Bh#14,#1HV(Bprel.$B$rC;D42=$7$?$h$&$JF0$-$NFb@e@0$3$N:8Dc2;It$O(Boctv.$B$G9T$o$l$k$?$a!"$=$N=E8|$5$O?J9T$9$k%U%l!<%:<+BN$H$H$b$K%Y!<%H!<%t%'%sE*$G$"$k!#(B
$B#5>.@aL\$N8eH>$+$i!"E>2s7A!J#2EY$G$O$J$/#3EY$:$DD7Lv$9$kE>2s7A!K$K=`$8$k%+%N%s<0$H$J$k!#(B
10$B>.@aL\$+$i$OG;8|$JH>2;3,K!@{N'$H$J$j!"J?6QN'(Bprel.$BE*Fb@2;3,E*!"1&>e@2s7A$G$"$k:8Dc@2;$:$D>e>:G5;j2<9_$9$k!#$,!"J?6QN'(Bprel.$BE*Fb@e2<e>:!&2<8~$9$k7A$H$J$C$F$$$k!#(B

piu lento$BIt!D$3$NB8:_<+?H$,#4HV(BA($B.@a8eH>!A(B4$B>.@a(B)$B!"#6HV(BA($B$B$-$o$a$FH>2;3,K!G;8|!#(B6$BEY:9$NC1=c%U!<%,!JJB9T!K$H$3$l$NE>2s7A$N8r:x$9$k#3=E%U!<%,!#(B
9$B>.@aL\:G8eIt$+$i$O:8$N>e2<#2@2s7A$G8r:x$7!"$=$N$&$A$N>e@#6EY$NJB9T!#(B
$B$=$N8e(BA$B$N%F!<%^$,:81&(B10$BEY:9$G?%$j$J$5$l!"E>D4$7$F$U$?$?$S(B6$BEY:9$G?%$j$J$5$l$k$,!"$3$N$U$H$7$?L488E*E>D4$O!"4pK\E*$K$O%$%[(B $B"u%K!"$N#1OB2;$@$1$G=V;~$K$J$5$l$F$7$^$C$F$$$k!#(B($BJQ%HD9D4"*JQ%mD9D4(B)


$BBh#36J(B
A-B-A

A$B$O!"$d$d%Y!<%H!<%t%'%sE*%U%l!<%:$G$"$k!#(B
$B$,!"%Y!<%H!<%t%'%s$G$"$l$P!"#3O"2;Id$NCf4V2;$r!"$`$7$m#3O"2;Id$+$iKhEY$O$_=P$9e$G$b%7%e!<%^%s$N%j%:%`$NM-$D(B<$BD7NB@-(B>$B$r!"3h$+$7(B,$B9b$a$F$$$k!#(B

$B$3$3$O!"D>@\E*$K$O(B $BBh#16J(BA=$B%XC;D4(B $B$,%HC;D4$KE>0\$7$?7A$NJQAU6J$G$"$m$&$,!"J[>ZK!E*;W9M$NI,A3@-$+$i$$$($P!"Bh#26J$N(BIntermezzo1&2$B$r7PM3$7$F$$$J$1$l$PH/@8$7$F$3$J$$3ZA[$N$J$,$l$G$"$k!#(B
$B$3$l$b$^$?!"$3$N%/%i%$%9%l%j%"%J$,Hs>o$KN)BNE*!"Mf@{E*$GM-5!E*$J9=B$$N$f$($s$G$"$k!D!#(B
$B#3O"2;Id$NCf4V2;$,!":8DLAUDc2;(B(octv.$BOB2;(B)$B$HJB9T$7DLAUE*$G$"$k$,!"$3$l$r=|5n$7$?@o$K%P%C%OE*$J2;Ns$H$J$k!#0?$$$O$^$?!"#3O"2;Id$NBh#32;$r$bBh#22;(B(=$BCf4V2;(B)$B$H$H$b$Kl9g$N$[$&$,%Y!<%H!<%t%'%sE*$J$b$N$K6a$$!D!#(B

$BB>J}(BB$B$O!"Bh#26J%F!<%^(B(A)$B$r$R$-$:$j$D$D!"4{=R$7$?$h$&$K$9$G$KBh#86J%F!<%^(B(A)$B$X$N@x@*E*>r7o$r$b$=$J$($F$$$k!#$3$l$bJ[>ZK!E*?J9T$N$R$H$D$G$"$k!#(B
$B%7%e!<%^%s$ND9D4(B($BItJ,(B)$B$O!"D9D4$H$O$$$C$F$b!"KX$I$N>l9g$R$I$/C;D4E*5$J,$K?;$C$F$$$k!#$3$NE@$G$b%P%C%O$KDL$8$k$b$N$,$"$k$,!"$$$D$G$bC;D4$rFbJq$7$F$*$j!"$3$NLL$G$b$D$M$K<+8J<+?H$,N>5A@-$N6-0h$K$$$k!#$^$H$b$KD9D4$H8@$$@Z$l$=$&$J$N$O!"Bh#26J%F!<%^$/$i$$$J$b$N$G$"$m$&!#$3$N(BB$BKAF,(B=$BJQ%mD9D4$b!"K\0$3$NOB2;$,(Boctv.=$B"u%$"u%$$G$J$$$N$O!"!=!=(B#$BIaDL$J$i$PA*$V$H;W$&$,!=!=!"$*$=$i$/$3$l<+?H@8$-$?Fb@e$NJ}$N"u%$2;$r@~$G:N$C$?$3$N@{N'$,#4>.@a$+$i!"Fb@$9$k%O%K%[%X%H%$%m%O%K%[!D$N>e>:!=!=KAF,%F!<%^@{N'$H#5EY:9$NC1=c%U!<%,!=!=$H$R$H$D$N@{N'$K$J$C$F7R$,$k$+$i$G$"$k$H;W$o$l$k!D!#!#$=$l$OHs>o$K%3%i!<%kE*$G$"$k!#(B
$B>0La$C$?(BA$B$N:G8eIt!"(Bpiu mosso$BIt$O!"Hs>o$K%Y!<%H!<%t%'%s(B($BG.>p(B)$BE*$G$"$k!D!#$3$NItJ,$b!"1O"2;Id$NCf4V2;$r=|$$$?2s7A(B)$B$G$"$j!"B>J}$3$N1&Cf4V2;$N$_FHN)$5$;$k$H=PMh$kFb@.@a%+%N%sIw$K$:$i$5$l$k!#!aN>


2003$BG/(B01$B7n(B1$B#7F|(B ($B6b(B)

$BBh#46J(B
A-B-A

A$B$O!"A4BNE*$K$O$R$H$-$o%P%C%OJ?6QN'E*$JH>2;3,K!$N@:L/$5$,Iz$7$F$$$k$,!"#2EYL\$N(BA$B!"6J$N$7$a$/$/$j$N#3OB2;$OHs>o$K%Y!<%H!<%t%'%sE*$G=E8|$JOB2;$G$"$k!#(B
B=piu mosso$BIt$OCf!A8e4|%Y!<%H!<%t%'%sE*$G$"$k!#$,!"%P%C%OJ?6QN'Iw$G$b$"$k!#(B

A$B$N=t@O(B)$BIw$G$"$k!#(B
$B5$J,E*$K$OBh#26J%F!<%^$r$R$-$:$C$F$$$k!#(B
$B#2>.@aL\%H%j%k(B(32$BJ,(B=$B%H%X%[%X(B-$B%H(B)$B$^$?#3>.@a=*%H%j%k(B(32$BJ,(B=$B%O%m%$%m(B-$B%O(B)$B$O!"Hy:Y$J9o0u$G$O$"$k$,!"$3$3$G#46J<+?H$N(BB$B!=(Bpiu mosso $B$OL^O@!"Bh#56J$NKAF,LvF0E*#1#6J,2;Id$rHs>o$KA[5/$7$d$9$/$J$k$N$O6C$-$G$"$k!#$^$?Bh#66J%F!<%^(B(A)$B.@aL\!"#7>.@a!A$N>e2<8~$9$k(B32$BJ,2;Id!"Bh#76J!"@\E*$K$O$3$3$+$iH/@8$7$FMh$F$$$k$+$bCN$l$J$$(B)$B!"$^$?Bh#26J%F!<%^(B(A)$B$H$/$K:G8eIt(B32$BJ,2;Id!"$J$I$NM>1$$r$R$-$:$C$F$*$j!"H/E8$7$D$D$bH?>JE*$G$"$k!D!#$3$l$i$N%H%j%k$,!":8.@aL\(B=$B%H%m(B $B"u%$(B $B%H%m%$(B)$B!"$$$h$$$h%/%i%$%9%l%j%"%JK\BN$H$7$F.@a0J9_(B,$BKAF,H?I|5-9f0J2<(B)$B$NA[5/!"$HF1;~$KBh#66J$H!"Bh#86J$N5$J,$KKx8+;v$KDL$8$F$/$k!#(B

B$B$N>J;!E*!"C;D4E*B&LL$G$O(BIntermezzo$BItJ,$b4^(B)$B$K$o$?$k(B $BH?gm$G$"$k$1$l$I$b!"F1;~$KBh#16J(BB$B!"J?C32=$7$?2;NsE*$K$O!"Bh#36J$H$bBP0LE*!JE>2s7A!K$G$"$k$+$bCN$l$J$$!#(B



2003$BG/(B01$B7n(B1$B#8F|(B ($BEZ(B)

$BBh#56J(B
A-B-A

A($B%HC;D4(B)-B($BJQ%mD9D4(B)-A($B%HC;D4(B)
$B4{=Q$7$?$h$&$K!"@h$NBh#46J#2>.@aL\5Z#3>.@a=*$N(B32$BJ,%H%j%k$,B%$96JA[$H$7$F!"Bh#56J$,3+;O$9$k!#(B
$B$3$N1&@{N'$O!"Bh#16J(BB$B$N:8 $B#5>.@aL\$+$i$OHs>o$KBP0LE*$G$"$C$F!"%U%l!<%:A4BN$H$7$F$O%K%O%m%$%H%X%[%K%O!(%H%X%[%K%O%m$H$$$@e@{N'$H:8(B-$B>e@{N'$N3]$19g$$(B)$B$N3FH/5/$H=*;O$K(B<$B$D$J$.(B>$B$NLr3d$r2L$?$7$F$$$k!#$D$^$j!"1&$O%K!D%O(B/$B%X!D%[(B/$B%$!D%H(B,$B:8$O(B $B"t%X%H(B/$B%$%m(B/ $B"t%O%K(B,$B$H$$$&6q9g!#(B
$B$H$3$m$G$3$N2<9_@{N'<+?H$O!"Bh#26J.@a(B($B%X%[%K%O(B_$B%O%m%$%H%X(B)$B$K8F1~$9$k$7!"$3$l$r4^$a$?#4@ $BF1;~$K$3$3$G$b:8$NIT5$L#$JD7Lv$O!"Bh#66J(BB=unpocomosso$BIt$HBh#86J$N5$J,$r!"$9$G$KI:$o$9!#(B

$B"e#2(B(15$B>.@a(B)$B$+$i$O!"Bh#16J%F!<%^$r7cNu$G$J$/4K$/CF$$$?;~$N$h$&$JJ70O5$$r0z$-O"$l$D$D!"Bh#26J%F!<%^(BA$B$NE83+It(B(10$B>.@aL\!A(B,$BFC$K:8Dc2;It$K$h$k2;3,Iw$KJQAU$7$?$b$N$G$"$k$H$b$$$($k!#$3$l$,!"@h$NBh#46J $B$3$NJU$j$bHs>o$KJQ88<+:_$KE>D4$N;\$5$l$F$$$/2U=j$G$"$C$F!JJQ%mD9D4!A%XD9D4!AJQ%mD9D4!AJQ%$D9D4!K!"$3$NB?5A@-$K$O$&$J$k$b$N$,$"$k!#0lEYL\$NJQ%mD9$HZ5r$KE>D4@h$,$XD9$+$iJQ%$D9$K!"BX$o$k$N$G$"$k!#$3$&$7$?2;3,$N1|5A$rC;$$%U%l!<%:$GC $B$3$3$G$O!"@{N'<+?H$b$=$&$G$"$k$,!":8OB2;$N[#Kf$5$,!"$3$l$^$?B?5AE*$J:]$@$C$?$&$D$/$7$5$r>z$7$F$$$k!=!=(Bkey$B$K$J$kOB2;!'%O%["*%X(B $B"t%O%$"*%K(B $B"u%m%X"*"u%$%[%O!=!=!#$=$l$b(Boctv.$B$r1[$9I}9-$$J,;6OB2;$G$"$k$,!"$b$H$b$H%T%"%K%9%H$H$$$&CF$-P(B)
$B$H$3$m$G$3$N$a$^$0$k$7$$E>D4$N!"0lO"$N%U%l!<%:$r=*$o$i$;$k!"2?5$$J$$:8Fb@]E*$G$"$C$F!"$3$&$7$?80$H$J$k#12;$H$$$&$N$O!"8+$D$1=P$9$N$,$5$[$IMF0W$G$J$$$O$:$G$"$k!#1T$$CN@-$G$"$j!"2;46$G$"$k!#(B
$B$3$&$7$?E@$G$b!"%7%e!<%^%s$N2;3Z$H$OL5BL$K!"0?$$$OL$@0M}$KG=J[$J$N$G$O$J$/!"C$NOB2;$NIT<+A3$J$[$I$N=E8|$5!&%j%:%`$N:xAn$O!"$`$7$mBP0LK!$J$I$=$N8EE5E*798~!"$9$J$o$A8r:x$7$?9=B$>e$NLdBj$+$iM3Mh$7$F$$$k$N$G$"$k$3$H$,$o$+$k!#(B

B$B$N(B a tempo$BIt$O!"%P%C%OJ?6QN'Bh#24,(B18$BHV(Bfuga$B$HF1:,$G$"$k!#$@$,$3$3$G$O8N0U$K!"$3$l$^$G$N:xAn$7$?%?%C%A$H$O0[$J$j!":81&F1@{N'$rAU$G$F$*$jC1@ $B$3$N%[%b%U%)%K%C%/8z2L$,8e$N>p46$N>e>:@-(B(64$B!A(B68$B>.@a!A(B)$B$KF/$-$+$1$F$$$k!#$=$N8e!"<+LdE*$H$J$k(B(69$B!A(B72$B>.@a(B)$B$,!"$U$?$?$S8~>e$7!"E83+It$ND:E@$r7^$($k!#$3$NJU$j$OHs>o$K%Y!<%H!<%t%'%sE*$G$"$k(B
$B!#D:E@$N(Bff(88$B>.@a!A(B)$B0J8e!"Hf3SE*0BDj$7$?$C$W$j$7$?(B90$B>.@a0J9_!"L@$k$$$&$M$j$N$h$&$J1&eA0#22;(B(octv.$B:9(B)$B$@$1$GA0?J$7$F$$$/$,!"8e#22;$O%7%e!<%^%sFHFC$NH>2;3,E*H?gm@-$K$_$A$k!#:82;3,K!$H$H$b$K!"$3$NA0?J$K88A[E*M>1$$H8|$_$rM?$($F$$$k!#(B
$B$@$,OB@<$N9=B$>e$O!"1&A0#12;L\$O$I$A$i$+$H$$$&$H:8e@2;3,K!$G8F1~$7$F$$$k!#(B



2003$BG/(B01$B7n(B19$BF|(B ($BF|(B)

$BBh#66J(B
A-B-A-C-A

A($BJQ%mD9D4(B)-B($B%OC;D4(B*)-A($BJQ%mD9D4(B)-C($BJQ%mD9D4;YG[(B)-A($BJQ%mD9D4(B)

$BBh#66J$OA4BN$K!"$H$_$KH>2;3,K!$NFC?'82Cx$J3Z>O$G$"$k!#J?6QN'Iw(B($BBh#14,#5HV(Bprel.$B$dFC$KBh#24,(B20$BHV(Bfuga$B$H$O!"6JA[$O$H$b$+$/2;NsE*$K$OF1:,$G$"$k(B)

A$B$O!"0E$$J70O5$$OJ]$?$l$F$$$k$b$N$N0l1~D9D4$G$"$j!"4pDl$K$OBh#26J$H!"$^$?D>@\E*$K$OBh#46J(BA$B$+$iJQ49$5$l$F$$$k$,!"Bh#56J$N%j%:%`!&5$J,!"$^$?FC$K"e(B2$BIt(B(15$B>.@a!A(B)$B$,!"$b$7@h$K$J$1$l$P@8$8$F$3$J$$$b$N$G$"$m$&!#4K=y3Z>O$NCV$+$l$k=g=x$H$7$F@h$K#46J%F!<%^!"8e$K#66J%F!<%^!"$H$J$k$N$O;jEv$G$"$k!#(B

$BF1$8$h$&$K!"(BB($B%OC;D4(B)$B$X$NF3F~It#5>.@aL\$H!"(BB$B$KF~$C$F$+$i(BA$B$K4T5"$7$?(B15$B!A(B18$B>.@a$K!"%[%b%U%)%K!<$J$$$7%[%b%U%)%K%C%/$J2;Ns$,$"$k$N$b!"#56J(B($B@h=R$7$?(BB$BIt(B)$B$r7PM3$7$?=j0J$G$"$k!#(B

$B$A$J$_$K$3$N(BB$BIt(B(ritardando$B!A(B)$B$O!"%P%C%O$N=!652;3Z$r$bA[$o$;$k=E8|$J%3%i!<%kIw#4@.@aL\0J9_(B<$B#4J,2;Id!\(B32$BJ,2;Id!_#5(B>$B!\(B<$B#4J,2;Id!\(B32$BJ,2;Id!_#5(B>$B$O!"Bh#26J$+$iJQAUE*$K@8$8$F$$$kC;D4$G$"$k$H$H$b$KBh#76J(BA($B%F!<%^(B)$B$N0E<($G$"$k!#(B
B$B$N=*B)(B11$B!A(B12$B>.@aL\$N$d$dD@BZ$7$?bTA[E*5$J,$O!"Bh#26J$NL>;D$G$"$k!#(B
$B$=$l$r7@5!$K$b$?$i$5$l$k(B13$B>.@a0J9_$O!":8Dc2;It$K1$$NAI$j$H$H$b$K!"%j%:%`E*$K$OBh#56J(BB$B$,Hs>o$K@x:_E*$K@8$-$F$*$j!"$3$N(BA$B$N
C$B$O!"E57?E*$K%7%e!<%^%M%9%/$J2;7?!#CJ;!E*?M4VFCM-$N$R$-$:$k$h$&$JB-p$N(B<$B$b$D$l(B>$B$r$"$i$o$92;3Z$H$7$F=P8=$7$F$$$F!"%0%i%s%I%=%J%?(B-$B%/%i%i!&%t%#!<%/$N
$B9=B$E*$K$O:8Dc2;It$,DLAUDc2;$NLr3d$r2L$?$7!"$OE>2s7A(B)$B$G$"$k!#(B



2003$BG/(B01$B7n(B20$BF|(B ($B7n(B)

$BBh#76J(B

A-B-A-C-A

A($B%OC;D4(B)-B($B%HC;D4(B)-A($B%OC;D4(B)-C($B%XC;D4;YG[(B)-B($B%OC;D4(B=$B0\D4(B)-A'($B%OC;D4(B+$BJQ%mD9D4(Bpoco meno mosso$BIt(B)

$B!~(BC$B!'%XC;D4;YG[!D%XC;D4!A%HC;D4!A%OC;D4(B*non legato$BIt(B

$B$I$NItJ,$b!"Cf4|%Y!<%H!<%t%'%s@-$N$D$h$$3Z>O!#!J
A$B$OBh#16J(BA$B$NJQAU6J$G$"$k!#$,!"Bh#26J(Bintermezzo2$BIt$b5/0x$9$k!#$^$?F16J@\$K$O!":81&@{N'$H$bBh#36J$,9=B$E*$K$b$C$H$b6a$$!#$,!"Bh#56J$NIUE@$H5Y;_Id$rH4$$$?(B16$BJ,2;Id$K$h$k7R$,$j!_#3!"$H$$$&%j%:%`$N1dD9!"$^$?@{N'E*$K#5!A#6>.@a(B($BF17?$,(B10$B>.@a$^$G$D$E$/$,(B)$B$r!"%?%$$r$b$$D$N2;Id$HB*$($?>l9g$N(Bvariation$B$HB*$(!"7k9g$5$;$?$b$N$H8@$($J$/$b$J$$!#(B

B$B$OBh#16J(BA$B8eH>(B(11$B>.@a!A!".@a$N1&:G9b@.@a!A%m%["*%$%K"*%H%O$H2<9_$9$k$N$H8F1~(B)$B$H!"F1Bh#16J(BB($B:81&@{N'$,$R$H$D$K7R$,$C$F$$$kFCD'(B)$B!"$^$?$3$l$i$N$3$H$r4^$a$D$DD>@\E*$K$OBh#56J(BA$B$K5/0x$9$k!#(B

C$B$OBh#16J(BB$B$rC;D42=$7$?$b$N$G!"%OC;D4$+$iE>D4$rH<$$$D$D!"#4EY:9$N%U!<%,(B($B%HC;D4(B)$B!"$^$?E>D4$7$FC1=c%U!<%,(B($B%OC;D4(B)$B$H$J$k!#$=$N8e:F$S:8D4$r(B($B%HC;D4"*%OC;D4$H(B)$B7+$jJV$9!#(B

A'poco meno mosso$BIt$O!":G9b@o$K%7%e!<%^%M%9%/$J%U%l!<%:$G$"$k$H$H$b$K!"%3%i!<%kE*$JMWAG$,G;$$!#(B
$B@h=R$7$?$h$&$K!"#2HV




2003$BG/(B01$B7n(B21$BF|(B ($B2P(B)

$BBh#86J(B
A-B-A-C-A

A($B%HC;D4(B)-B($BJQ%[D9D4;YG[(B)-A($B%HC;D4(B)-C($B%KC;D4;YG[(B)-A($B%OC;D4(B-$B%HC;D4(B)

A$B!":8(B(11$B>.@a!A(B)$B$rH?1G$9$k$H8+$i$l!"$3$l$H$+$J$jBP0LE*$J4X78$K$"$k(B($B2s7A$,B?$$$,(B)$BJQAU6J$H$bA[$($k!"Bh#16J(BB$B!"Bh#26J(BA$B$N0lItJ,(B(10$B!A(B15$B>.@a(B)$B!"F1Bh#26J(BB$B!"Bh#36J(BB$B!"Bh#46J(BA$B!&(BB$B!"Bh#56J!"Bh#66J(BC-un poco mosso$BIt!"Bh#76JA4BN!"(Betcetc.$B$HKX$IA4BN$K$+$+$o$jDLDl$9$k$b$N$,@x$`!#(B
$B%7%e!<%^%s<+?H$O(B[ die basse durchaus leicht und frei ]$B$H5-$7$F$*$j!"!VJ;!E*$G!"$H$-$KL55!E*$G$9$i$"$j!"M75:Iw$KD7Lv$9$k%j%:%`$K$O!"Nd$a$?$b$N$5$(46$8$i$l$k!#(B
$BHy:Y$JIUE@$H5Y;_Id$K$_$A$"$U$l!"%P%C%O(B $B%^%?%$(B41$BHV(Btenore-Aria$B$d(B66$BHV(BBass-Aria$B$G$N!"%t%#%*%i!&%@!&%,%s%P(B,$B%=%m$K$h$kF3F~It$9$iWGWJ$5$;$kDx!"$.$/$7$c$/$H$7$?2?$+L[HkE*$J$b$N$,$"$k!#2;NsE*$K$b!"0l8+D7Y{$9$k$h$&$G$"$j$J$,$iH>2;3,K!$r9s;H$7$F$*$jHs>o$K6a$7$$$b$N$,$"$k!#(B

B$B$O:8(Boctv.$BOB2;$N@~$9$k!#4pK\E*$KJQ%[D9D4;YG[!#KAF,$NJQ%[D9D4$+$i%HD9D4!A%$D9D4$X$HJQ$o$k!"$H=q$$$?$,$=$NA0Ds$H$7$F!"0l=V$N%OD9D4$H!"$"$i$+$8$a%KD9D45Z$SJQ%[D9D4(B($B:F(B)$B$,!"M=8@E*;YG[$r$7$F$*$j!"$U$?$?$SJQ%[D9D4$X$HLa$k!#"*JQ%mD9D4!A%HD9D4!#!!$3$NJU$j$O$8$D$K%P%C%O4iIi$1$NDx0l;~$b$8$C$H$7$F$$$J$$E>D4$V$j$G$"$k!#"*(BA($B%OC;D4(BA$B!A%HC;D4(BA)$B$X!#(B

C$B$b!"4pK\E*$K$O%KC;D4;YG[$G%Y!<%H!<%t%'%sE*$J7cNu$5$rH<$&!#$h$/J9$1$P%Y!<%H!<%t%'%s8r6A6JBh(B5$BHV!V1?L?!W$NJQAU6J$H$$$&46$bJz$/!#IUE@$r=|$1$PIT;W5D$J$[$I0lCW$9$k$N$G$"$k!#$d$d%0%i%s%I%=%J%?Iw$G$b$"$k!#(B

$B;O$a$N%KC;D4!A%OC;D4(B($B%OD9D4$H8r8_$K!"$HB*$($i$l$k(B)$B!#$3$N8e!"6K$a$FHy:Y$KE>D4!"%HC;D4!A%$C;D4!A%[C;D4!A%$C;D4!A%HC;D4$H$a$^$0$k$7$$!#"*(BA($B%OC;D4(BA$B!A%HC;D4(BA)$B$X!#(B
$B$3$N(BA$B$X$N5"4T$N:]!"0UI=$r$D$/%:%l$rH<$&!=!=$H$$$&$N$O!"1&$B@h=R$7$?$h$&$K!"$3$l$i@dL/$J%7%s%3%Z$K$h$kIUE@%j%:%`$K$h$C$FLD$i$5$l$k:8BG80$N2;$O!"87A*$5$l$?$b$N$G$"$C$F!"D4@-E*$K$D$M$KE>D4$K1w$kN>5A@-$r;}$A9g$o$;$?$$$o$P80$H$J$k2;$G$"$k!#$3$N4J7i$KA*$P$l$?$k2;$r8N0U$K;D$7!"2s$r2L$?$7$F$$$k!#(B

===============

$B0J>e!"%/%i%$%9%l%j%"%J$K="$F!"$=$N(B
$B!&BP0LK!E*?J9T@-(B
$B!&H>2;3,K!E*?J9T@-(B
$B!&%3%i!<%kE*MWAG(B
$B!&9=@.>e$N!"9*$_$JN)BN@-!&M-5!@-!aJ[>ZK!E*H/E8@-(B

etc.$B$r=EE@E*$K!"2r@O$7=R$Y$F$_$?!#(B



$B;(5-D"L\ $BNo;R$N=q:X(B $B