.6J=8(B,$B%@%t%#%C%IF1LAIq6J=8(B,$B8r6AE*%(%A%e!<%I(B,$B%7%s%U%)%K%C%/%(%A%e!<%I(B"> p(B,$B%F%s%Z%9%H(B,$BHaXH(B,$B%P%C%/%O%&%9(B,Backhaus"> .@b$NAO:n$r0J$FDI5a$9$k!#%P%C%O(B,$B%7%e!<%^%sEy2;3ZO@!&3(2hO@!&7]=Q;(5-D"!&%(%C%;%$!&Bg3X%N!<%HIw>.@b!&7A<)>e3X;m!&E/3X%U%!%s%?%8! Schumann;vol1

$B!!!!!!!!!!!!(B


$B0J2<$N%(%C%;%$$O!"F|5-!'(BAide-Memoire, $B5Z$S;(5-D"!'(BCahier $B$h$j!"(BRobert Schumann$B$K4X$o$k5-;v!"$^$?(BJ.S.Bach$B!A(BL.V.Beethoven$B!A(BR.Schumann$B$N2;3Z$N

$B0J2<$N@[J8$b$7$/$O$=$N0lIt$r!"0zMQ$^$?$OE>:\$5$l$k>l9g$O!"A00J$F$=$N;]$*CN$i$;$/$@$5$$$^$9$h$&!"$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(B


$BL5CGE>:\!&0zMQ!"$^$?(B $BJL$NCx$r;\$7$?>e$G$NO@J8MQ$J$I!"$4MFe$2$^$9!#(B

$B0J>e$K="$$$F$O!"(BBach$B$J$I!"B>$N7]=Q$NHb(B:$B%(%C%;%$(B($B2;3Z!&3(2h(B)$B$N=j46!"F|5-!";(5-D"$N5-;v$bF1MM$G$9$N$G!"59$7$/$4M}2r$NDx$*4j$$CW$7$^$9!#(B
$B>0!"$4E>:\!&$40zMQ$N:]$K$O!"Ev(Bsite$B$N(Baddress$B$r5-:\$b$7$/$O(BLink$B$5$l$^$9$h$&!"$*4j$$CW$7$^$9!#(B
address$B!'(B http://www.dcn.ne.jp/~skana3/kougen.htm
*

$B!!!!!!!!!!!!(B+++$BEv%(%C%;%$$N4XO"5-;v$O!"0J2<$K$"$j$^$9(B($B"'(BLink$BM-(B)+++
$B!v(B$B7]=Q$NHb!'(BEssay$B!=!=(BBach$B!!!!!!!!!v!!!!F1!!(B $B!'(BEssay($B;((B)$B!=!=2;3Z;(5-(B
$B!v(B$BF|5-!'(BAide-Memoire(CGI$B$J$N$G!"2a5n$N5-;v$O>C$($F$$$k>l9g$b$"$j$^$9(B)
$B!v(B$B;(5-D"!'(BCahier($B>e5-$NF|5-$K5-$7$F$$$?5-;v$r!"%F!<%^JL$K$^$H$a$?$b$N(B)







+++$BF|5-(B<Aide-memoire>$B$h$jH4?h(B+++

$B"(%7%e!<%^%K%9%F%#%/$H$$$&8@MU$r!"$$$+$K$b%7%e!<%^%s$i$7$$!"$H$$$&0UL#9g$$$G;H$C$F$$$^$9!#%7%e!<%^%M%9%/$H$^$?B?>/0c$C$?E/3XE*!=!=6KEY$KH?>JE*!&>J;!E*!=!=%K%e%"%s%9$r4^0U$7$?$$;~!"5(B...


2002$BG/(B12$B7n(B20$BF|(B ($B6b(B)


$B5HED=(OB;a$,!"%7%e!<%^%s$N2;3Z$K="$F$3$N$h$&$K=q$$$F$$$?!#(B
$B%7%g%Q%s$J$I$HHf$Y$l$P$=$NOB@<$O$4$?$4$?$H:xAn$7$F$$$F!"@0M}$5$l$F$$$J$$$h$&$J$H$3$m$,$"$k!"$H!#L^O@$=$l$O%7%e!<%^%s$r7Z$s$8$?0UL#$G$O$J$/!"$=$&$7$?%7%e!<%^%s$N2;3ZE*8D@-$r$$$?$o$jB:$s$@0UL#$G=q$+$l$?$N$G$"$k!#(B
$B$=$l$3$=$,!"%7%e!<%^%s<+?H$r$7$F2f$,!VG:$_$HF4$l!W$H8@$o$7$a$k$H$3$m$N!"H`0J30$K$OI=8=$7$($L=E8|$J?%$jCO$N$h$&$J2;3Z$r:n$j>e$2$?$N$G$"$k!"$H$$$&0UL#$G$"$k!#(B
$B$3$NJ8>O$K!"DK$/46F0$7$?3P$($,$"$k!#(B

$B;d$O!"$3$N:xAn$,!"H`$N:2$=$N$b$N$KM3Mh$7$F$$$k$H$H$b$K!"!=!=$3$l$HIT2DJ,$G$"$k$,!=!=(B
$BM}O)@0A3$H$7$?%P%C%O2;3Z$N9=B$$HK\l9g!"$=$l$HF1;~$K%7%e!<%Y%k%H$b7PM3$7$F$O$$$k$,!K%P%C%O2;3Z$H$O2?$G$"$k$+$H$$$V$+$7$`!#$=$l$O!VL$$@!W@0M}$5$l$F!V$$$J$$!W!"$H$$$&%K%e%"%s%9$r1[$($k!#2;3ZH~E*$J0LAj$G$O!V@0M}$5$l$F!W$$$J$$$+$b$7$l$L$,!";W9M$d:2$N

$B5HED;a$O!"JL$N2U=j$G$3$&$b8@$C$F$$$?!#(B
$BCNE*$J$b$N$H$O0E$$$N$G$"$k!"2?8NCNE*$J$b$N$,0E$$$N$+!"$H8@$o$l$k$HEz$($k$N$,Fq$7$$$1$l$I$b!D!#$H!#(B

$B:xAn$H$O!"CNE*$GO@M}E*$G$"$k$3$H$HAjH?$9$k$N$G$O$J$/!"CNE*$GO@M}E*$G!"NI?4E*$GH?>JE*$G$"$k$+$i$3$=8+$($F$/$k@$3&!"8+$($F$7$^$C$?@$3&!"$^$?$=$&$7$?;W9M$d@:?@$N0LAj$KIUBS$9$k>u67$G$"$j>uBV$G$"$k$3$H$r!"$D$h$/;W$&!#(B

$B$G$O%P%C%O$G$O@0M}$5$l$F$$$?$b$N$,%7%e!<%^%s$K$O2?8N:xAn$H$7$F=P$F$/$k$N$+!#$=$N!"$b$&$R$H$D$N:2$N$B2;3ZE*$K$O!"$=$l$O%P%C%O$N;~Be$^$G$K$O$"$j$($J$+$C$?IUE@$d%7%s%3%Z!<%7%g%s$J$I!"$R$H$D$K$O%j%:%`$NLdBj$H!"$^$?Bg$-$/$O!"9b


$B!=!=(BBach$B!A(BBeethoven$B!A(BSchumann$B!=!=(B

2002$BG/(B12$B7n(B22$BF|(B ($BF|(B)

$B%(%C%;%$$K%7%e!<%^%s$N;(5-$b2C$($h$&$H;W$C$F$$$k$N$G!">/$7$:$D?($l$F$$$+$J$/$F$O$J$i$J$$$H;W$C$F$$$k$N$@$,!"%7%e!<%^%s$r8l$k$N$O%P%C%O$h$j$`$:$+$7$$!#(B
$B%7%e!<%^%s$N%(%T%=!<%I$d@83h$J$I$K="$F8l$k$N$O$H$b$+$/!"2;3Z$NK\ $BM}CNE*$GHcH=@:?@$K$_$A$F$"$k$3$H$H!"88A[E*$GHtfFE*$G:xAn$9$k!"$H$$$&$3$H$,$R$H$D$N:2$G$"$k$+$i$G$"$j!"$"$j$&$k$+$i$G$"$k!#(B
$B$=$N$I$A$i$+$,(BBach$B$N9gM} $B$J$<$J$i$=$l$O!F$R$H$D$N!G:2$G$"$j!"=>$C$F(BBach$BE*$J$b$N$H$b$R$H$D$@$+$i$G$"$k!#(B


$B$?$@!"$9$G$KH`$N;~Be$O80HW<+BN$,%/%i%t%#%3!<%I$+$i$"$-$i$+$K%T%"%N$X$H0\9T$7$D$D$"$C$F1& $B$9$G$KIaJW$+$i8D$X$HB:87$N!F=EE@!G$,0\9T$9$k!#(B
$B$=$l$O(BBach$B$,8D$KL\3P$a$F!V$$$J$+$C$?!W$H$$$&;v$r<($9$H8@$&$h$j$O!"IaJW$r$h$j=E;k$7$($F$$$?!"$H8@$C$?J}$,$h$$$+$b$7$l$J$$!#%Y!<%H!<%t%'%s$r7PM3$7$?HcH=@:?@$H;~Be$N:2$O!"$9$G$K(B($B0?$kl9g!"$=$&$$$&?@$O!"B>$NC/$+!aFCDj$N!J3,AX$N!K?M4V$rMx$9$k$?$a$N5=bVE*$J?@$G$b$"$C$?$,!K=PMh$?!#8l$jIt$H$7$F$N!H=EE@!I<+?H$,8D!J$*$N$l!K$X0\9T$9$k$3$H$b$5$7$D$+$($J$/$J$C$?(B$B!D(B


2002$BG/(B12$B7n(B23$BF|(B ($B7n(B)

$B$-$N$&$N$D$E$-!#(B

>$B$9$G$KIaJW$+$i8D$X$HB:87$N!F=EE@!G$,(B
>$B0\9T$9$k!#(B

$B=EMW$J$N$O!"$3$3$G$$$&!V8D!W$,%(%4$G$J$$$3$H$G$"$k!#$=$l$I$3$m$+5U$K$D$M$KIaJW$KDL$8$k<+8J$G$"$C$F!" Bach$B$+$i8+$FJQ$o$C$?E@$H8@$($P!"8D$NB:87$N
$BIaJW@-$H9gM}@-$N9b$$(BBach$B$N2;3Z$K$O!"$9$G$K8D$HIaJW$N$I$&$7$h$&$b$J$/Kd$a$,$?$$CG@d$H$$$&$b$N$X$N$^$J$6$7$,$"$j!"$=$NIT>rM}$X$N$"$^$j$K? $BH>2;3,E*?J9T$H$O$$$(!"D9D4$G$O$I$A$i$+$H$$$&$HA4?M>NE*!"C;D4$G$OHs?M>NE*$H$b$$$($k%K%e%"%s%9$,!"8l$jIt$H$7$F$N(BBach$B$N;k:B$H$7$F!"$^$?4QAj$H$7$F$?$@$h$&!#(B
$B$=$&$7$?A4?M>N!&$b$7$/Hs?M>N@-$H$$$&$b$N$O!"N$rBS$S$F$$$/$h$&$K$O$J$k$,!"Dc2A$J%m%^%s $B$$$o$P!"$=$N!V$o$?$/$7!W$H$O!"!=!=(BBach$B$,!"$$$o$PCO>e$N$@$l$G$b$"$j$@$l$G$b$J$$!"$H$$$&1'Ch$=$N$b$N$N$h$&$J;k:B$G!"$*$*$+$?8l$C$F$$$?$H$9$l$P!=!=CO>e$N$I$N!VB>$N!W$o$?$/$7$H$b$J$j$&$k$o$?$/$7!"$G$"$m$&!#(B

$B$7$?$,$C$F!"!J<+N'E*B8:_$H$7$FB:=E$5$k$Y$-!K$I$N8D$K$b$J$j$&$k<+M3<+:_$GA[A|NO$f$?$+$J8D$H$7$F!"$I$&$7$F$b!VIT>rM}!W$r46$8!"$H$b$K9pH/$;$6$k$rF@$J$$IaJW$H$+D61[$KBP$7$F$O(B

>$B%Y!<%H!<%t%'%s$r7PM3$7$?HcH=@:?@$H;~Be(B
>$B$N:2$O!"$9$G$K(B($B0?$k >$B$5$7$D$+$($J$/$J$j$D$D$"$C$?$7!"(B
>$B8xA3$HHcH=$9$k$3$H$b!J!A!K=PMh$?(B

$B$N$G$"$k!#!#!#(B

$B8e4|%m%^%s =====


>$B$?$@!"$9$G$KH`$N;~Be$O80HW<+BN$,%/%i%t%#(B
>$B%3!<%I$+$i$"$-$i$+$K%T%"%N$X$H0\9T$7(B
>$B$D$D$"$C$F1& >$B$7$"$$$J$,$iD4OB$9$k7A<0$rF@$F$$$?!D(B

$B$^$?< $B$@$,!"%+%k%F%C%H!&%/%$%s%F%C%H!J!\%T%"%N!K$J$I$N<$l$,$I$l$b $B<$N89$O$_$J$A$g$&$I80HW3Z4o$G$$$&:8 $B$=$N$h$&$K!"=qK!$OJQ2=$7$F$$$C$?$,!"$h$/J9$$$F$_$k$H$=$&$7$?OB@<$b!"(BBach$B$N<+N'E*$J3F@
$B%T%"%N2;3Z!=!=%/%i%$%9%l%j%"%J$d%0%i%s%I%=%J%?!"$^$?87A*$5$l$?%(%C%;%s%9$N7k>=$G$"$k%f!<%2%s%H%"%k%P%`$J$I$N>.IJ!=!=$K!"$=$l!J(BBach$BE*$J$k$b$N!K$O$I$N$h$&$K8+$$$@$;$k$+(B


$B!=!=(BSchumann$B$K$"$k!F(BBach$BE*!G!=!=(B

2002$BG/(B12$B7n(B26$BF|(B ($BLZ(B)


$B%7%e!<%^%s$NCf$K%P%C%OE*$J$b$N$,$"$k$N$r46$8$?$N$O!"$$$D:"$+$i$@$m$&$+!D!#(B
$B@53N$K$O!"%7%e!<%^%s$,%P%C%O$HKX$I$*$J$82;$N8;@t$K9_$j$??M$G$"$k$3$H$r46$8$?$N$O!"$H$$$&$Y$-$@$m$&$,!#(B

$B%7%e!<%^%s$r9%$-$K$J$C$?9b9;;~Be$O!"$^$@%P%C%O$N!"J?6QN'0J30$N2;3Z$K$=$l$[$I?($l$F$$$J$+$C$?$7!"%P%C%O<+?H$K$H$$$&$h$j;W$($P%j%R%F%k$N1iAU$K'$HF1;~?J9T$9$kDLAUDc2;It$d4I!&89$N%Q!<%H$r!"<+J,$N%Q!<%H$H$H$b$K!JN}=,Cf$O%T%"%NH $B$=$l$H%U!<%,$N5;K!$rCN$C$?$3$H$b$@!#(B

$B%^%?%$'$@$1$J$i#4@e$HF1MM$+$J$j8xJ?$G$"$k$b$N$bB?$$$,!"%=%m$J$$$7F1;~?J9T$9$kDLAUDc2;$r4^$`4I89$N$[$&$GHf3SE*%m%^%s'ItJ,!K<+BN!"2;$NHt$S$+$?$J$I$,%7%e!<%^%s$K6a$$$b$N$b!"=j!9$"$k!#(B

$B$^$!BgBN$K$*$$$F!"%7%e!<%^%s$ND9D4$K$*$1$kHtfF@-$H!"C;D4$K$*$1$kM+]5$5$O!"%P%C%O$N2;$NJB$S$K$8$D$K6a$$$b$N$,$"$k$H$$$&$N$,:G=i$ND>46$@$C$?$,!#(B

$B0lHV%T%s$H$/$k$N$O!"%^%?%$$NCf$G!"%$%(%9$,%4%k%4%@$N5V$r==;z2M$rGXIi$C$F$N$\$k%7!<%s$G$N!"%t%#%*%i!&%@!&%,%s%P$N$"$NIT4oMQ$J?J9T$G$"$k!#$"$N2;$NHt$S$+$?!"$^$?L[;kE*$GD@DK$JIT4oMQ$5$O!"$=$l<+?H%7%e!<%^%s!JNc$($P%/%i%$%9%l%j%"%J$N!"IUE@$@$i$1$G$.$/$7$c$/$7$?$"$N#3HV$d#5HV!"$3$H$K#8HV!K$rWGWJ$5$;$k!#$,2;3ZE*$KN>
$B%^%?%$$NCf$G$b$&$R$H$D!"$3$NA08e$KIwJQ$o$j$J6J$,$"$k!#%"%k%H$N2N$&!V$"$"%4%k%4%@!W$G$"$k!#!T$$$DC;D4$H$b$J$j$+$M$J$$$h$&$J$"$d$&$$D9D4!U$N!"6J$N=P$@$7$G$"$k!#$3$l$K%7%e!<%^%K%9%F%#%/$GHtfFE*$JH
$B%7%e!<%^%s$K$*$1$k%P%C%O$r8+=P$9$N$K!" $B!&$^$:$R$H$D$K$O%7%e!<%^%s$N2;Id$+$i$"$NFCD'E*$JIUE@$d5Y;_Id$r $B!&$b$&$R$H$D$O!"$?$($:4m$J$2$KC;D4$HD9D4$NJ,?eNf$r9T$-EO$k$h$&$J!"$"$N%K%e%"%s%9$K$H$`?%$jCO$a$$$?OB2;$r!"J,2r$9$k$3$H$G$"$k!#J,2r$7$FL55!E*$J2;Ns$K$9$k$H!"$=$3$K$O$3$l$^$?C;D4$HD9D4$N6-3&@~$r9T$/$h$&$J%P%C%O$N2;$N3,D4$,=P8=$9$k!#!#!#(B



2002$BG/(B12$B7n(B27$BF|(B ($B6b(B)


$BL^O@%m%^%sGI$N$3$H$G$"$k$+$i!"80HW3Z4o:nIJ$K$*$1$k:8p=oE*$K9o$`$N$O!"$I$&$7$h$&$b$J$$FCD'$G$O$"$k$H$7$F$b!"$=$b$=$b@{N'@~$=$N$b$N$,%7%e!<%^%s$K1w$F$O$J$s$H%P%C%OE*$G$"$k$3$H$+!#(B
$B
$B%P%C%O$K$7$m%7%e!<%^%s$K$7$m!"$=$N80HW3Z4o$N$?$a$N:nIJ$O!"80HW3Z4o$N>r7o!=!=:81&$=$l$>$l;X$,#5K\$:$D$7$+$J$/!"$7$+$bJ*M}E*$K!V#2$D!W$K$7$+JL$l$i$l$J$$?HBNE*>r7o!=!=$r!"KX$IL5;k$7$?=qK!$G$D$E$i$l$F$$$k!#0l5s$K2ACM$NF1Ey$J#4@$l$K$h$/<+N'$7$?%Q!<%H$r!"$$$+$K$7$F:81&$N;X$GJ,C4$9$k$+!"G:$^$7$$$H$3$m$G$"$k!#(B

$B%/%i%$%9%l%j%"%J$K$;$h!"8r6AE*%(%A%e%I$K$;$h!"88A[6J$K$;$h#1HV$K$;$h%0%i%s%I%=%J%?$K$;$h!"%7%e!<%^%s$NJ#AXE*$J@{N'$OD9C;D46-3&COBS$rI:$&:2$KFCM-$N!"2DJQE*$J%K%e%"%s%9$K$H$`H>2;3,@-$K$_$A$F$*$j!";~$KCO$rGg$&$h$&$K!"$+$H;W$($P$^$?IT0U$JHtfF@-$HD7Lv@-$rBS$S$D$D!"?J9T$7$F$f$/!#$=$&$7$?E@$G$b!"
$B%/%i%$%9%l%j%"%J$N!"#3HV!#(B
$B%K!&%H%$%m!&%$%m%O!&%m%O%K!&%H%$%m!D!D$H$$$&%7%e!<%^%sFHFC$NIUE@$H5Y;_Id!"$^$?%H%j%k$K$_$A$??J9T$b!"$=$l$i$NAu>~$rGm$. $Be2<


2002$BG/(B12$B7n(B28$BF|(B ($BEZ(B)


$B%/%i%$%9%l%j%"%J$G$O!"#5HV$K1w$F$b6K$a$F%P%C%OE*$J2;Ns$,8+=P$5$l$k!#(B

$BIUE@$d%?%$$r.@a$N%K%O%m%$%H!&%X%[%K%O%m!&%$%H%X%[%K!"$H#3EY$E$D7+$j>e$,$C$F$$$/3]$19g$$$N=j$J$I$O!"%0!<%k%I$J$I$,Hf3SE*B.$$(Btempo$B$G$N1iAU$r9%$_$=$&$J#2@
$BD9D4$N6J$r8+$F$bLLGr$$!#(B
$B#2HV$N$$$+$K$b%7%e!<%^%K%9%F%#%/$J@{N'!D!D%m"u%O%K%X%H%X%K%m"u"^%m"u(B
$B$3$N!"@5D4$G$$$($P%U%!!J%X!K$H%7!J%m!K$rHt$S1[$7$?$$$o$PK.3ZE*$H$b$$$($k2;3,$b!"$*$7$J$Y$F#8J,2;Id$rC10L$H$7$?2;Ns$N?%CO$K$7$?$F$k$H!"%P%C%O$N$&$D$/$7$$E7>eE*%W%l%j%e%ID4$K$J$k!#.@a0J9_$NE83+It$J$I$O!"$b$H$h$j%P%C%O$KE57?E*$JH?9T7A!=!=%m"u2;$r<4$K!"?e$K1G$7$?$h$&$J7A!=!=$r$J$7$F$$$k!#(B
$BESCf(B6/8un poco piu mosso$B$KJQ$o$k%U%l!<%:$b!"!=!=@hF|$H5-=R$H=E$J$k$,!=!=%^%?%$$N%@!&%,%s%P$N%=%m%U%l!<%:$5$J$,$i$G$"$k!#(B
$B#4HV$NE83+It!'(Bpiumosso$BItJ,$b!"$^$5$K$3$l$>%7%e!<%^%s!"$H$$$&L/$J$kItJ,$G$"$k$,!"$3$N:G$b4pK\7A$r$5$+$N$\$l$P!"%P%C%OE*%W%l%j%e%I$K$_$i$l$k>e>:7A$NJQ7A!J>e2<8~$r7+$jJV$7$D$D>e>:$9$k7A$H$J$k$,!K$K!";j$k$H9M$($k!#L^O@$3$NF1$82U=j$r!"OB2;$GJT@.$7BX$($l$P!"@Ekm$J%3%i!<%k$K$J$k!#L5O@!"$3$&$7$?JQ49$O%7%e!<%^%s$K1w$F$b%P%C%O$K1w$F$bEv$F$O$^$k9=?^$G$"$k!#(B

$B$3$&$7$F$_$k$H!"%7%e!<%^%s$N2;3Z$H$$$&$N$O!"$8$D$K%7%e!<%^%s$i$7$-=j$[$IF1;~$K%P%C%OE*$J$N$G$"$k(B
...



2002$BG/(B12$B7n(B29$BF|(B ($BF|(B)


$B%7%e!<%^%s$N%7%e!<%^%s$i$7$5!"$H$O$^$?!"H`$NOB2;$N$"$NFHFC$N!HM>1$!I$G$"$k!#(B
$B$=$l$O$D$M$K!";m>pE*$HF1;~$KM}CNE*$G$"$j!"@Ekm$G$"$j$J$,$i$9$G$K5AE*$J0UL#@-$rUT$_!"$=$N@-0Y$+!"$^$?H?>JE*!&H?gmE*$G$"$k!#?'D4$K4T85$9$l$P$=$NL@0E$,$D$M$K2DJQE*$J$N$G$"$k!#(B

$B$=$l$O;W9M!&E/3X$N0UL#$K1w$F$b!"$b$O$dL$@0M}$G$"$k$H$+!"40@.ES>e$H$+$$$&NN0h$r!"DL$j1[$9!#(B
$B%P%C%O$K$b$"$F$O$^$k=h$G$"$k$,!"?r9b$G$"$j!"I]$m$7$$2;3Z$G$"$k!#(B

$B$3$&$7$?%7%e!<%^%sE*OB2;$O!"%U%l!<%:$4$H$K4i$r=P$9$"$N8r:x$7$?OB2;$K$;$h!"J,;6OB2;$H$7$F8=$l$k$K$;$h!"$"$k$$$OJ,;6OB2;$G$9$i$J$/!"!JOB2;$r!KJ,2r$5$l$?!F%U%l!<%:$N;D6A!G$NAmOB$H$7$F<*$KF~$C$F$/$k!VOB@2;3,E*(B-$BH?>JE*;W9M$K$H$i$o$l$??M4V$N!"FHFC$N9o0u$rBS$S$F$$$k!#(B

$B$3$l$O!"H`$N>.IJ$K1w$F$b8+$$$@$;$k!#;R6!$N>p7J$G$b?9$N>p7J$G$b$=$&$G$"$k$,!"HUG/$N%f!<%2%s%H%"%k%P%`$K$Oe=R$7$F$-$?0UL#$K$*$$$F!=!=;j9b$N%3%i!<%k$G$b$"$k!#$=$l$O%7%e!<%^%s$N6K$a$F87A*$5$l$?%(%C%;%s%9$G$b$"$k$,!"$*$=$i$/2;3Z$=$l<+?H!"OB@<$H$$$&$b$N$=$l<+?H$N!"%(%C%;%s%9$G$b$"$k$N$G$"$j!"$3$N$3$H$,%P%C%O$HH`$r6K$a$F6a$/$b$7$F$$$k$N$G$"$k!#(B

$B%/%i%$%9%l%j%"%J$N1"1F$KK~$A$?OB2;$O!"$o$1$F$b$=$NE57?$G$"$k!#(B


2002$BG/(B12$B7n(B30$BF|(B ($B7n(B)


$B#2HV(B($BJQ%mD9D4(B)$B$N!"#1%U%l!<%:$4$H$K8=$l$kOB2;(B
($B!a%K%["u%K%$%O%K!'C"!"$3$3$K$OA0%U%l!<%:$No$K8z2LE*$K$3$N2;$NM>1$$r:.$<$F$$$k(B)$B!#(B
$BF1#2HV$N%$%s%F%k%a%C%D%)!J(Bpoco piu mosso$B!K(B10$B>.@a!A(B12$B>.@a!=!=$3$l<+?H!"C1$K#1#6J,2;Id9=@.$KJ,2r$7$?$@$1$G$=$N$^$^%P%C%OE*H>2;3,?J9T$N3Z6J$G$"$k!#$3$&$7$?3ZA[$OJ?6QN'Bh#14,$NC;D4%U!<%,$KB?$/$"$k!=!=$3$3$K$OOB2;$H8F$Y$k$b$N$O$J$$$,!"J#;($J!"$?$?$_$+$1$k$h$&$KGH4s$;$k%U%l!<%:$NM>1$$?$A$,7+$j9-$2$k!"2;6A$H$7$F$N!"0l'$d!"%$%(%9$r==;z2M$X$H$N$N$7$k6+@<$N9g>'ItJ,!"%f%@DIJ|$H!V?@EB!WItJ,$N9g>'(Betcetc...$B!=!=$N?M@<$NGH$HF1MM!"$+$J$j545$Gw$k$b$N$,N)$A8=$l$k$N$G$"$k!#(B
$B$,!"$=$l$O$H$b$+$/!"$3$&$7$?$-$o$a$F%7%e!<%^%K%9%F%#%/$JOB2;!";D6A$N$J$+$K!"H>2;3,?J9T2;3Z$N@(@d$5$d!";W9M$d@:?@$N2DJQE*@:L/$5$,$D$M$K@x@*$7$F$*$j!"0?$$$O$^$?9SGH$N$h$&$K68$*$7$$$P$+$j$K
$B$=$7$F$^$?!"#3HV$NE83+It(Bmeno mosso$BItJ,!#$^$?#4HV3+;OItJ,!#$3$3$G>z$5$l$k;D6A$,D@EC$7$D$D9=@.$7$F$/$kOB@<$NL/$J$I$O!"$^$5$K%3%i!<%k$=$N$b$N$G$"$k!##6HV$N$9$Y$F$KEO$k2;$NM>1$$b$=$&$G$"$k!#%j%R%F%k$,AU$:$kC8!9$?$k=!65@-$K$b6a$$$b$N$,!">z$7=P$5$l$k!#!#L^O@%7%e!<%^%s$N4m$&$5$H$$$C$?$b$N$O!"2?$d$iLu$NJ,$+$i$LF4$l$H$H$b$K$3$&$7$?@Ekm$5$NCf$K$D$M$K@x$s$G$$$k$N$@$1$l$I$b!#(B



2002$BG/(B12$B7n(B31$BF|(B ($B2P(B)


$B6J$N=*$o$j!=!=(B

$B%7%e!<%^%s$NFCD'$O!"$=$N6J$N=*$o$j$K$b$"$k!#(B
$B%P%C%O$NFCD'$b$^$?!"H`$N6J$N=*$o$j$K$"$k!#(B

$B%P%C%O$N3F6J$N=*$o$j$O!"C;D4$+$iD9D4$X0\$jJQ$o$kM>1$$a$$$?$b$N$rC9$($F$$$k$3$H$,B?$$!#(B
$B$=$l$O$R$H$D$N7A<0$K$9$.$L$+$bCN$l$J$$$1$l$I$b!"H`$N3Z6J$NFCD'E*9=@.$,H>2;3,E*?J9T$K$h$C$F$J$j$?$C$F$$$k$3$H$HJL$b$N$G$O$J$$$G$"$m$&!#(B

$B%7%e!<%^%s$N!"$3$H%/%i%$%9%l%j%"%J$N3F6J$N=*$o$j$b!"o$K;w$D$+$o$7$/!"$h$/Ev$F$O$^$k$b$N$G$"$k!#$=$7$F$=$NM>1$$O!"$_$4$H$KO$NKAF,$K4^$^$l$kMWAG$X$H$D$J$,$C$F$$$k!##5HV$N=*$o$j$N;D6A$+$i#6HV$X$N3+;O$J$I!"%[%m%t%#%C%D$OHs>o$K$h$/$3$NE@$r07$C$F$$$k!#H?>JE*!"$+$DK\G=E*$K!D!#(B
(#$B%[%m%t%#%C%D$O#5HV$N:G=*OB2;$r8N0U$K>J$-!"$3$l$r0J$F$=$NA0OB2;$N@x@*E*6A$-$,#6HV3+;O$N%F!<%^$K$=$N$^$^DL$8$F$$$k9=B$$r82$o$K$7$F$$$k(B)



2003$BG/(B01$B7n(B01$BF|(B ($B?e(B)


$B%7%e!<%^%s$N2;3Z$N88A[@-!&:xAn@-$H$O!"%P%C%O$H6&DL$N8;@t$H8r:x$7$?OB@<$N9=B$$+$i!"$=$N2;3Z$,@8$^$l$F$$$k=j0Y$G$"$C$?!#(B
$B$b$7!"H>2;3,E*?J9T$H$$$&9=B$$rH<$&2;3Z$G$"$l$P!"$=$l$O$_$J!=!=%7%g%Q%s$N$b$N$G$"$m$&$HC/$N2;3Z$G$"$m$&$H!=!=%P%C%OE*!"$K$J$k$N$G$"$m$&$+!#(B

$B;(5-D"!F(BCahier$B!G$K$b;d<+?H=q$$$?$h$&$K!"%P%C%O$O!JJ?6QN'$H$$$&D4@-$=$l<+BN$H$H$b$K!KH>2;3,2;3Z$NAO;O7k$9$kAGCO$r!"$9$G$K$3$N;~Be$+$i8+=P$73NN)$7$F$7$^$C$?$H$$$($k!#$=$l$OH>2;3,E*2;3Z$H$$$&$b$N$NI,A3E*$K>z$9%K%e%"%s%9$+$i$7$F$b!"ElMN@-(B(orientalism)$B$r$9$iBS$S$k$3$H$r0UL#$9$k$7!"!V=!65@-!W$K1w$F$bEl@>1[6-E*2;3Z$H!"$J$j$($F$7$^$&!#$H$$$&$3$H$O!"$$$o$P%P%C%O!aA42;3Z$NCa=x$N864p!"2;3Z$N1'ChCa=x$H$$$&$3$H$K$5$(!"$J$k$@$m$&!#(B

$B$H$3$m$G%7%e!<%^%s$h$j$bOB@<$,$h$/@0M}$5$l!F@vN}$5$l$F!G$$$k$H8+Jo$5$l$k!"%7%g%Q%s$J$I$G$b!"L^O@!VH>2;3,E*!W%K%e%"%s%9$N@dL/$J2;3Z$,!"$"$k!#(B
$B%7%g%Q%s$NH>2;3,@-$H$O!"%P%C%OE*$G$"$k$@$m$&$+!#(B
$B%7%g%Q%s$NCf$G$b$b$C$H$bE57?E*$K!FH>2;3,@-!G$rCO$G$f$/2;3Z$H$$$($k$N$O!"$d$O$j%^%:%k%+$G$"$m$&!#F,$NCf$G$$$/$D$+$r;W$$Ib$+$Y$F$_$k$H!"$J$k$[$I%7%g%Q%s$NB>$N2;3Z$h$j!"$+$J$j%P%C%OE*$J$b$N$K!"6a$E$/!##4#9HV!J:nIJ(B68$B!K$J$I$O:G$b%P%C%OE*$H$b$$$($k!#(B
$B$@$,!"$=$l$i$OAm$8$F!"%7%e!<%^%s$K8+=P$5$l$k$HF1$80UL#$K1w$F!"F1$8$h$&$J $BH?gm$7$F$_$k$N$@$,!"$I$&$b(B<$BN$(B>$B$NF1$82;3Z$H$J$k$H$O!";W$$Fq$+$C$?!#!#IT;W5D$J$b$N$G$"$k!#(B
$B%7%g%Q%s$NH>2;3,@-$O!"%P%C%O$h$j$O!"$I$A$i$+$H$$$&$H$9$G$K(B12$B2;2;3Z!AL5D4$X$HDL$8$k$-$o$a$F6a8=BeE*2;3Z$N$=$l$K!"6a$$$h$&$K;W$&!#!VAL$k!W$K$O!"M=$a@vN}$5$l$9$.$F$$$k$N$G$"$k!D!D!J8@$$49$($l$P!"2?$+9=B$E*!&J#AXE*$J$b$N$,!"$b$&:o$.Mn$H$5$l$F$$$ke$K!=!=8=B8$7$?2;3Z2H$K4:$($FCV$-49$($F$_$k$J$i!=!=%9%+%k%i%C%F%#JU$j$K$=$N8N6?$r8+=P$7$&$k!"$H$$$&5$$,$9$k$N$G$"$k!D!#(B
$B%7%g%Q%s<+?H!"!J$N:nIJ$h$j!"D>46E*$H$$$&$h$j$OF~G0$K!&9=B$E*$K!"=q$+$l$F$b$$$k$@$m$&!#$@$,%7%g%Q%s$N>l9g!"$=$N2;3ZE*@-2;3,@-$f$?$+$JOB@<$H$O!"8r:xE*$J!V:2!W$@$H$+=EAXE*!V@:?@!W$@$H$+$$$&5/E@$h$j$O!"$`$7$m@:L/$J!V46@-!W!J8m2r$5$l$d$9$$=j$N$h$&$@$,!"$3$N46@-$H$OL^O@!"M}CN@-$r4^$`!"G5;j$h$/H?1G$7$F$$$k$b$N$G$"$k!K$H$+!V?@7P!W$H$$$C$?2;3,@-$N%K%e%"%s%9$K!"J9$3$($k$N$G$"$k!D!#(B
$B$3$l$KBP$7%7%e!<%^%sE*$J$b$N$H$O!"%3%i!<%k(B-$B%P%C%O$X$HL.!9$HDL$8$kOB@<$K$=$NB->l$,$"$k$H;W$($F$J$i$J$$!#!=!=(B#$B$=$7$FL^O@!"$=$l$O%Y!<%H!<%t%'%s$H$$$&FCJL$N%U%#%k%?!J0lIt%7%e!<%Y%k%H$b!=!=$h$jL50U<1E*$J0LAj$G!=!=$3$l$r
$B%V%i!<%`%9$K1w$F$O$I$&$G$"$k$+!#!#!#(B



2003$BG/(B01$B7n(B02$BF|(B ($BLZ(B)


$B%V%i!<%`%9$K$O4v $B=j0b%O%s%,%j!
$B%V%i!<%`%9$NCf$G$bH>2;3,@-$N2;3Z$K6a$$$b$N$H$O!"$d$O$jHUG/$N%T%"%N:nIJ$G$"$m$&!#4VAU6J=8$J$I!"?M@8$NK|46$N;W$$$,9~$a$i$l7k>=2=$7$?0oIJ$G$"$k!#(B
$B$@$,$3$l$b$^$?!"%P%C%OE*$H$$$&$h$j$O!"0U30$K$`$7$m%U%)%l!"%I%S%e%C%7!<$i%U%i%s%92;3ZJU$j$HDL$89g$$!"$9$G$K(B12$B2;2;3,$X$H0\9T$7$D$D$"$k@dL/$J%K%e%"%s%9$,$"$k!#@vN}!"$H$$$&8@MU$O%V%i!<%`%9$K$O;w$D$+$o$7$/$J$$$+$b$7$l$:!" $B%V%i!<%`%9$K1w$k%Y!<%H!<%t%'%sE*$J$b$N$H$O!"$9$G$K6aBe2=$7$?!"$D$^$j%Y!<%H!<%t%'%s$N<+2f$,$9$G$K3NN)$7(B($B$D$D$"$C(B)$B$?EZ>m$KM3Mh$7$F$$$k$N$G$"$j!"$=$N4p$$$r$5$i$KAL$k=j$K!"M3Mh$7$F$$$k$H$$$C$?46$8$O$7$J$$$N$G$"$k!D!#(B


$B!=!=%/%i%$%9%l%j%"%J!'$U$?$?$S(BBach$B!A(BBeethoven$B!A(BSchumann$B!=!=(B


2003$BG/(B01$B7n(B04$BF|(B ($BEZ(B)


$B%7%e!<%^%s$NCf$G$b$H$j$o$1H>2;3,@-$NG;$$:nIJ$G$"$k%/%i%$%9%l%j%"%J$r8l$k$H$-!"$3$3$KDLDl$9$k$b$N$H$7$F%P%C%O1>!9$r8@$&$P$+$j$G$J$/!"2;3,E*;X8~$N2;3Z!"0?$$$O88A[6J$d%m%s%I$J$I$N!"M=C{$H$7$F$N49$5$;$F$7$^$C$?!#$=$l$O2;3Z$r!"?@$N;k:B$+$i!JG5;j?@$rF'$^$($D$D8+>e$2!"8+2<$m$9;k:B$+$i!K$H$$$&$h$j$OG+$m!"$h$jD>$+$J@$3&!al!I$H$7$F$b!"$^$?@8$^$GG=J[$J!"M-5!E*!H $B$?$7$+$K%P%C%O0JA0$K$b!"!V?@$+$i8l$i$J$$!W$H$$$&0UL#$N!FL5<+3PE*!G;X8~@-$O!"$?$H$(652q$N$?$a$K=q$+$l$?2;3Z$NCf$K$b!"$"$C$?$@$m$&!#$?$@$=$l$O!"0?$k $B$`$7$m%P%C%O$N$h$&$K!"NE*2;3Z!";j9b$N2;3Z$H$$$C$?$b$N$N$[$&$,!"Nc30E*$JDx$@$C$?$m$&!#$H$O$$$(%P%C%O$K1w$kA42;3Z$,!"DLB/@-$rBS$S$F$$$J$$$H$$$&Lu$G$O$1$7$F$J$$!#$`$7$mA4:nIJ$,DLB/@-$r1[$(!"$D$H$a$F=c?h$K@:?@E*$G$"$k$N$O%P%C%O0J>e$K%Y!<%H!<%t%'%s$G$"$k!#%P%C%O$K$O;E;v$N0Y!"@83h$N0Y$N2;3Z$b!"$"$k!#$@$,J?6QN'$d%^%?%$!"%U!<%,$N5;K!!"L5H
$B$=$l$O$=$&$H!"$b$7%Y!<%H!<%t%'%s$N=P8=$,$J$1$l$P!"8e@$%P%C%O$N2;3Z$,!"%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$H%7%e!<%^%s$i%m%^%sGI$X$H $B$7$+$7%Y!<%H!<%t%'%s$OF1;~$K!"%P%C%O$N0?$k $B!JJ?6QN'$J$I$K$b8+$$=P$;$k!"%Y!<%H!<%t%'%sE*$J$b$N(B $B$O!"BhFs4,$N(B16$BHV%U!<%,!&(B20$BHV%U!<%,!"$=$NB>$r;(5-D"$K$b=q$$$?(B)

$B$5$F%/%i%$%9%l%j%"%J$G$"$k$,!"$3$N:nIJ$NCf$K$O%P%C%OE*$G$"$k$H$H$b$KHs>o$K%Y!<%H!<%t%'%sE*$G$b$"$kMWAG$,$A$j$P$a$i$l$F$$$k!#(B


2003$BG/(B01$B7n(B05$BF|(B ($BF|(B)


$BH>2;3,E*2;3Z$H$O!"J83XE*7A<)>e3XE*$K1>$$BX$($k$J$i!"$$$o$PH?>JE*2;3Z$G$"$k!D!#H?>JE*$H$O2?$+!#Fb>JE*!"$H$$$&LL$r$bB?J,$K4^$`$,!"2?$h$j<+8J>J;!E*$G$"$j!"F1;~$KB>
$B%P%C%O$N=!65@-$H$O!"$9$G$K$3$N$3$H$NM=9pE*N"JV$7$G$"$j!"N"JV$7$H$7$F$N!"0l$KCO$G9T$/$H$3$m$N$b$N$G$"$C$?!#$=$l$,0Y$KHUG/$N!"7k$9$kF;$r==FsJ,$K<($7$b$7$?!D!#(B

$B%7%e!<%^%s$O$I$&$+!#(B
$B:#!"$3$&$7$F=q$-$J$,$i!"%/%i%$%9%l%j%"%J$G$O$J$/!"$^$:%Y!<%H!<%t%'%s$N8e4|%T%"%N%=%J%?$rJ9$$$F$$$k!#(B
$B%7%e!<%^%s$K$H$C$F!"G!2?$K%Y!<%H!<%t%'%s$NB8:_$,7hDjE*$G$"$C$?$3$H$+!#$3$l$i8e4|%=%J%?$O
$B<+2f!"$H$$$&$+$1$,$($N$J$$%U%#%k%?$rDL$7$FI=8=$7$&$k$H$$$&$3$H!#$3$N8"Mx!#$=$N<+M3$HI,A3@-!#%Y!<%H!<%t%'%s$N2;3Z$O$3$N<+?.$H??M}$Nn2?J$K4S$+$l$F$$$k!#:2$N5uC&$dD|G0!"D|G0$+$i;j>e$N>:2Z$X$H;j$k3Z>O$K$*$$$F$G$9$i$=$&$G$"$k!#(B
$B<+2f$rDL$9$3$H$K$h$C$F@8$8$k!"$5$^$6$^$JI=8=MWAG!J$=$l$OL55!E*$K!"0?$$$OE52m$K@0A3$HN)$AJB$V2;Ns$?$A$K3S$YI,A3E*$K0?$k5CN$G@8$^$J>p67$r0z$-J$HD@EC:nMQ!"D%$j$D$a$FNv$1$s$P$+$j$N6[D%46$N;}B3$H?d?JNO!#$3$3$+$i$N3+J|!D!#$+$H;W$($P$^$?!"IT0U$N8F5[$NDd;_!#@E(B($BD|G0$f$($NL@;k(B)$B!A>:2Z!"$=$7$F:F@8!&5_:QEy!9!#!#!#(B

$B2;3ZE*$K!"$=$l$i$OIUE@$d5Y;_Id!"%7%s%3%Z!<%7%g%s!"9T?J6JIw!"IqMYIw%j%:%`!"Ey!9B?LLE*$JI=8=$N6/D4$K$h$C$FI=$5$l$F$$$k!#%Y!<%H!<%t%'%s$H$O$^$3$H$K%m%^%sGI$NAO;O
$B%7%e!<%^%s$O!"%Y!<%H!<%t%'%s$+$i$3$&$7$?HtfF$d;j>e$NF4$l!">J;!!"HcH=@:?@!"$^$?=@
$B$@$,$=$N<+M3$G8IFH$JI=8=%9%?%$%k3MF@!"$^$?I=8=NO$H$$$&$b$N$N!V4pDl!W$O!"$*$=$i$/%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$H$*$J$8$/$$$+$K%P%C%OE*$J!"<+N'E*=t@e$G?7$7$$:2$NHtLvE*H/A[$r:F5/$7!"?k$2$F$$$C$?$+!"$H$$$&$3$H$K;W$$$rCZ$;$:$K$$$i$l$J$$!#(B
$B%7%e!<%^%s$K$b0z$-7Q$,$l$?!"?7$7$$:2$H$O2?$+!D!D!#(B


2003$BG/(B01$B7n(B06$BF|(B ($B7n(B)


$B$=$N$h$&$J$^$J$6$7$G%Y!<%H!<%t%'%s$N8e4|(BP$B%=%J%?$rJ9$-D>$9;~!"$3$NL@;!$H>:2Z@-$?$+$$@:?@$K$h$C$F@8$8$?%T%"%N%=%J%?72$,!"$$$+$K%Y!<%H!<%t%'%s<+?H1>$&$H$3$m$N!"C1$J$k8EMh$N%U!<%,$NF'=1$G$O$J$/!"!V:#F|E*88A[$NNO$,8"Mx$r9T;H$9$k$H$3$m$N!"??$K;mE*!W$J!"$"$i$?$J9=C[J*!&HtfF@-$"$U$l$?7]=Q:nIJ$H$7$F!":F5/$7$?$b$N$G$"$C$?$+!"$H$$$&$3$H$,!"$"$i$?$a$FG'<1$5$l$k!#NO6/$$BG80$K$_$A$?%O%s%^!<%/%i%t%#%"$K1w$F$9$i!"$=$&$G$"$k!#(B
$B$=$&$7$F!"$=$l$O$[$\$=$N$^$^!"%7%e!<%^%s$N@$3&$G$b$"$k$N$@!D!#(B

$B$H$O$$$(%7%e!<%^%s$O$=$&$7$?!F%Y!<%H!<%t%'%sE*!G$J$b$N$K2C$(!">0$d$C$+$$$J$b$N!"$rJz$($F$$$?$G$"$m$&$1$l$I$b!D!D!J%7%e!<%^%s$O0?$k0UL#%Y!<%H!<%t%'%s0J>e$K!"0E]5$G?<9o$J$b$N$r7H$($F$$$?$h$&$K;W$o$l$k$N$G$"$k!#H`$N!VHtfF$9$k!W:2$O%Y!<%H!<%t%'%s$N$=$l$N$h$&$K!"$$$$0UL#$GJ?L@$G$J$+$C$?!K!#$=$7$F$=$NJ,$@$1M>7W$Kn2?JNO$rI,MW$H$7!"$=$NFb$H30$KJ,Nv$9$k:2$N$?$a$KDK!9$7$$$[$I$.$/$7$c$/$H$7$?0l5s $B$^$?%7%e!<%^%s$K$O!"%P%C%OE*$J$b$N!"%Y!<%H!<%t%'%sE*$J$b$N$HF1;~$K!"%7%e!<%Y%k%HE*@?JE*@:?@$O!"H`$N2;3Z$N$J$+$G$O!";~$K$"$^$j$K@6QX$G!";~$KIT5$L#$J$[$I!"$=$NH~$N0RNO$rH/4x$7$?!#(B
$B!J$?$@:#$3$&$7$FJ9$$$F$_$k$H!"%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$N:nIJCf$K$b!"%O%s%^!<%/%i%t%#%"Bh#33Z>O$J$I!"$9$G$K%7%e!<%Y%k%HE*$J!"!FDlL5$7$NC5:w!G$a$$$?MWAG$bF1;~$KB?!9!"$"$k;v$K$b$"$i$?$a$F6C$+$5$l$k!=!=L^O@%Y!<%H!<%t%'%s$N$=$l$O!"%7%e!<%Y%k%H<+?H$h$j<+2f$H@$3&$r8+DL$9F)L@@-$K4S$+$l$F$$$k!#$=$7$F$^$?!"$=$N$3$H$b62$i$/%7%e!<%^%s$HL54X78$G$O$J$$$N$G$"$k!K(B

$B$,Am$8$F(B28$BHV$d!"(B30$BHV$N!"%F!<%^$=$N$b$N!"2;$N?J9T!":8e>:46Ey$J$I$NAjPX$C$F?%$j$J$988A[@-!#$^$?!"(B32$BHV$NIUE@!&%H%j%k!" $B!J:#$O$"$/$^$G!V%/%i%$%9%l%j%"%J(B/$BB>!W$N$?$a$NA0>%@~$H$7$F?($l$kKx$J$N$G!"$3$l0J>e>\$7$/$O=R$Y$i$l$J$$$,!D!#!K(B

$B%Y!<%H!<%t%'%s8e4|(BP$B%=%J%?!D!#$3$3$K$"$kbTA[@-!"@E4Q$H>.9o$_$J@:?@$NLvF0!":YeL$J9=C[@-$K$b$H$E$/>e>:46!"9bEY$J6[D%$N;}B3$H>t2=E*bTA[(B,,,$BEy!9$O!"$?$s$K88A[@-$H$$$&$K$O$"$^$j$K;j9b$+$D?<1s$G!"L@E0$J@:?@$K$5$5$($i$l$?!V88A[@-!W$G$"$j!"$=$N!Fe:G$b9b


2003$BG/(B01$B7n(B07$BF|(B ($B2P(B)


$B:rF|$O%/%i%$%9%l%j%"%JA0>O$H$7$F$^$:%Y!<%H!<%t%'%s8e4|$rJ9$$$F$_$?!D!#(B($B$3$3$K$^$?!"8eF|%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$K$D$$$F$b!"5-$9$3$H$,$"$l$P!"I,$:$^$?$"$i$?$a$F4T$C$FMh$k$H;W$&!#!K(B

$B:#!"A0>O#2$H$7$FCf4|!A8e4|$X$H%P%C%/%O%&%9$NA4=8$+$iJ9$$$F$$$k!#$A$J$_$K:rF|$N8e4|!J(B28$B!A(B32$BHV!K%=%J%?$N1iAU$O%]%j!<%K$@$C$?!#(B
$B;d$K$H$C$F%/%i%$%9%l%j%"%J!J!V%7%e!<%^%sE*!W0E$5!K$r9M$($k$?$a$K%[%m%t%#%C%D$NFM$-;I$5$k$h$&$GIT6Q9U$JBG80$H8r:xE*M>1$$,I,MW$G$"$C$?!"$=$N<*$G%Y!<%H!<%t%'%sCf4|$r!"%P%C%/%O%&%9$N?<$/=E8|$JBG80$GJ9$1$k$H$$$&%a%j%C%H$O!"$A$g$&$I88A[6J!J!V%7%e!<%^%sE*!WL@$k$5!K$r%]%j!<%K$N1iAU$GH?gm$7$D$D!"$=$N<*$G%Y!<%H!<%t%'%s8e4|$N8gC#$N6-CO$r$^$?!"F1%]%j!<%K$N$D$M$KA4BNE*$GL@Zr$JBG80$GJ9$1$k$N$H!";W$($P$A$g$&$I%Q%i%l%k$J$b$N$,$"$k!#(B

$B88A[6J$H%/%i%$%9%l%j%"%J$O!"%7%e!<%^%s$NJ}$NL@$k$_!#$=$l$,$8$D$K=8LsE*$K82$l$F$$$k:nIJF1;N$H;W$o$l$k$N$G$"$k!#(B

$B%7%e!<%^%s$H$$$&$R$H$O%3%i!<%kE*$JOB@<$H$$$&$b$N$r$D$M$K8;@t$K7H$($J$,$i$b!"@836%P%C%OE*$"$k$$$O%Y!<%H!<%t%'%sE*$J0UL#$G$N!V8g$j!W$rCN$i$:$K!=!=CN$kA0$KGKC>$7L?$rAS$C$?$R$H$G$"$k$3$H!"$^$?$"$N(BP$B%=%J%?72AO:n;~4|$N%7%e!<%^%s$O$H$j$o$1!9$r!"8l$k$3$H$O=PMh$J$$$,!"2;$N6A$-$H$7$F4S$+$l$F$$$k!VAG0x!W$d@:?@$+$i@:?@$X2M$1$i$l$?66$H$7$F$N2;3Z;K$N4pDl$KN.$l$k$b$N$rLO:w$7$h$&$H$9$k;~!"2?$+$"$k6=L#?<$$$b$N$NH?1G$rDI$&$3$H$O!"$d$O$j=PMh$=$&$J$N$G$"$k!#(B

$B88A[6J$J$I$K3S$Y$k;~$N!"%/%i%$%9%l%j%"%J$N$"$N0E$5$H$O2?$+!D!#$3$3$^$G=R$Y$F$-$?$h$&$K!"B?J,$K%3%i!<%k!A%P%C%O$rWGWJ$9$kH>2;3,?J9TE*MWAG$NG;$$:nIJ$G$"$k$+$i$H!"$^$:$O8@$($k$K$7$F$b!"$=$l$G$O$3$&$7$?%P%C%OE*MWAG$N$_$G!"$3$N:nIJFCM-$N0E$5$H$$$&$b$N$,@.N)$9$k$@$m$&$+!D!D!#IUE@$ND7Lv!"80HW$+$i80HW$X$ND7NB!"%j%:%`$NHtLv@-!"OB2;$NI}!&=E8|$5!"%G%e%J!<%_%/!"$"$NIT5$L#$J!"FHFC$NDc2;$N$&$M$j(Betcetc..
$B$=$3$K$O!"C1$K2;3ZE*MWAG$N$_$K8B$C$F1>$C$F$b!"$I$&4U$_$F$b!J%7%e!<%^%s$K$H$C$F!K$b$&$R$H$D$N=qK!$NMW0x$,7hDjE*$K!"F/$$$F$$$k!#(B

$B%/%i%$%9%l%j%"%J$N0E$5!D!D$=$l$O0?$kLL!"%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$N!"8e4|$KHf$7$?:]$N%F%s%Z%9%H!"HaXH$dG.>p$N$b$C$F$$$?$"$k0E$5$K!"$d$O$j$I$3$+>H $B$=$l$O%7%e!<%^%s$NIT6Q9U$G4m$&$$0E$5$H%Y!<%H!<%t%'%sCf4|$N%Q%C%7%g%J!<%H$J0E$5$,!"F1$8
$B%X%C%I%[!<%s$rIU$1$F$$$-$J$j%F%s%Z%9%H!J(B17$BHV!K$+$iF~$C$?$,!"$^$:$3$ND4@-$=$N$b$N$N%/%i%$%9%l%j%"%J$HB?J,$KAj1~$9$k6=L#?<$5!D!#$b$A$m$s2;$N6A$-$b$@!#OB2;$N=E8|$5$NCf$K?%$j=P$5$l$k0E$5$b!#(B
$B%F%s%Z%9%H$O9=@.E*$K$O$8$D$K@0$C$?2;3Z$@$,!"?%$j$J$5$l$kOB@1$$KIb$+$S>e$,$kOB2;$O!"8r:x$7$?!"0E<(E*$J$$$72DJQE*$J%K%e%"%s%9$rBS$S$?2U=j$,$"$j!"$=$l$O%7%e!<%^%s$H$$$&H!?t(Bbox$B$rDL$;$P!"$*$N$:$H%7%e!<%^%sFCM-$N$"$N6Q@0$r7g$$$?:xAn$X$H$D$J$,$j$&$k!#Nc$($P!_!_!J2U=j$r3NG'!K!#(B

$BL^O@!"%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$b=i4|Cf4|8e4|$H$^$C$?$/JL!9$J$b$N$K#3J,3d$G$-$kLu$G$b$J$$!#$$$D$b!"$=$l$O?M@8$=$N$b$N$NJQAU6J$N$h$&$K$R$H$D$N$N!VLO:w!WE*ItJ,$,EP>l$7$?$j$b$9$k$N$G$"$k$+$i!D!#$7$+$7OB@<$N9=@.!"OB2;$Nz$9M>1$$H6u5$Ey$J$I$K!"$d$O$j$O$C$H$9$k$h$&$J%m%Y%k%H!&%7%e!<%^%s$N%$%s%9%T%l!<%7%g%s$X$N!FC{$7!G$a$$$?66EOE*(Bfactor$B$,
$B:#5$IU$$$?$,!"(B22$BHVBh#23Z>O%3!<%@$J$I$K$b$8$D$K%7%e!<%^%sE*!J%0%i%s%I%=%J%?$J$I$K8+$i$l$k!K$&$M$j$K6a$$$b$N$,$"$k!#(B
24$BHVBh#23Z>O$b!"$3$l$O$8$D$K;R6!$N>p7J$d$i.IJ$J$I$K$bDL$8$k:81&%U%l!<%:$N$&$4$a$-!J$3$H$K:8
$B$^$?%"%Q%C%7%g%J!<%?!J(B23$BHV!K$OO$NKAF,$J$ID>@\E*$K%/%i%$%9%l%j%"%J$rM=9p$9$k$H;W$o$l$k$,!"%7%s%U%)%K%/%(%A%e%I$d%0%i%s%I%=%J%?$K$b?'!9$JE@$G1F6A$rM?$($F$$$k$N$G$O$J$$$+!"$HJ9$$$F$$$k$&$A$K$"$l$3$l=P$F$-$?!D!#$"$C$H$$$&4V$K%U%l!<%:$,DL$j2a$.$F$7$^$&$N$G!"3ZIh$r0z$C$Q$j=P$7$F$-$F>.@aHV9f$r5s$2$kI,MW$,$"$k!#!#!#(B



2003$BG/(B01$B7n(B08$BF|(B ($B?e(B)


$B:#F|$b$^$?!"Cf4|$rJ9$$$F$$$k!#!V9pJL!W!J(B26$BHV!K<~JU$rJ9$-!"8e4|!J(B28$BHV0\9T(B)$B$K$O9T$+$:!"$^$?!V%F%s%Z%9%H!W!J(B17$BHV!K!&%"%Q%7%g%J!<%?!J(B23$BHV!K$KLa$C$F$-$F$$$k!#(B

$B$3$3$^$GJ9$$$F$-$?;~E@$G!"$[$\8@$($k$N$O!"!V%F%s%Z%9%H!W$H!V%"%Q%C%7%g%J!<%?!W!&!V9pJL!W!"$^$?$=$l$i<~JU$ND9D4:nIJ$b4^$a!"BgItJ,$, $B6KC<$JOC!"$^$@%b%D%!%k%HE*$J8EE57A<0$H!"%m%^%sGI$N@h6n$1E*88A[@-HtfF@-$rBS$S$??7$7$$7A<0$H$NE}0lE*J#9g$G@.$jN)$C$F$$$k%Y!<%H!<%t%'%s(BP$B%=%J%?$N$&$A$N!"Hs%b%D%!%k%HE*ItJ,$H$O!"KX$I$=$N$^$^%7%e!<%^%sE*$JItJ,$G$"$C$?!"$H$5$(8@$C$F$h$$!#L^O@$=$N%7%e!<%^%sE*!"$H$$$&Cf$K$OF1;~$K%7%e!<%Y%k%HE*$J$b$N!"!J0?$k>l9g$K$O!V$h$j!W%7%e!<%Y%k%H@-$N$[$&$,6/$$$,%7%e!<%^%s$K$b4X78$9$kLL!"$H$$$&$N$b$"$k!#$^$?%7%e!<%^%sE*$HF1;~$K%7%g%Q%sE*!a%9%/%j%c!<%S%sE*$G$b$"$j(B12$B2;3,2;3Z$K7R$,$kB&LL!"$H$$$&$N$b$"$k!#!=!=!vC"!":#F|$O$"$^$j0lEY$K$O$"$l$3$lDI5a$G$-$J$+$C$?$,!"$b$7%b%D%!%k%HE*=q<0$H8+$J$5$l$k>l=j$G$b!"J,;6OB2;$d%j%:%`=hM}$K$h$C$FJ,2r$J$$$7JQ49$9$k$H!"%7%e!<%^%K%9%F%#%/$K$J$j$&$kItJ,$b$"$k$+$bCN$l$L$N$G$"$k!#$,!"$=$&$7$?$3$H$O$H$b$+$/!"!K$[$\Am$8$F!"]$,X3$/$[$IHs>o$K6/$$!#$=$l$OA4BN$NJ70O5$E*$JGD0.$G;W$C$F$$$?0J>e$K!"$:$C$HKg5s$K2K$,$J$$$[$I2;6A$H$7$F$bIhLL>e$+$i$bB?!98+=P$5$l$?!#(B

$B!V%/%i%$%9%l%j%"%J!WE*!"$H$^$G$O8BDj$G$-$J$/$H$b!"Hs>o$K!V2?$i$+%7%e!<%^%s!WE*!"$HD>46$7$?=h$OIhLL>e$KAv$j=q$-$r$7$?!#$=$ND>46$,$I$3$+$iMh$F!"$I$&O@5r$E$1$i$l$k$N$+$r!"$3$l$+$i>/$7$:$DC5$i$J$1$l$P$J$i$J$$$,!"$3$ND>46$rBg;v$K$7$?$$!#(B

$B:#$N;~E@$GFC$K%/%i%$%9%l%j%"%JE*!"$H;W$o$l$k$N$O!"(B
$B!&%F%s%Z%9%HBh#13Z>O!J%XC;D4!K$NKAF,$NOB2;!J%O"t%[%$%O"t%[%$!K$H$=$No$K6=L#?<$$4X78$G$"$k!#(B
$B$^$?%F%s%Z%9%H$N!"2;3,E*%"%l%0%m(B-$B%Q%C%;!<%8!"$HFC$K$=$N(B11$B>.@a$+$i$N5^$J2;$ND7$SJ}!J%K%O"t%O"t%m!&%m%[%[%O"t!D!K$,!"%/%i%$%9%l%j%"%J#1HV3+;O$ND7NBE*%Q%C%;!<%8$rM=46$5$;$k$3$H$@!#$^$?%F%s%Z%9%HF1(B49$B!A(B50$B>.@a$K;O$^$kFM$-;I$5$k$h$&$J%/%l%C%7%'%s%IItJ,$N%U%l!<%:!J%X%K%O"t%K%m!&%X%K%O"t%K%m!&%X%K%m%K!D!D!K$O!"F1%/%i%$%9%l%j%"%J#1HV$NE83+It!=!=(B11$B>.@aL\!J%O(B=$B5YId!K%X%$%m%X%K%X!A(B)$B$K!"%7%e!<%^%s$NCf$GH/E8$9$k!#%F%s%Z%9%H#13Z>O(B91$B!A(B92$B>.@a%G%#%_%K%e%(%s%I$NOB2;$b$8$D$K%7%e!<%^%sE*$G%/%i%$%9%l%j%"%JG5;j%0%i%s%I%=%J%?E*0E$5$G$"$k!D!D(B
$B$=$l$+$i(B97$B!A(B99$B!A(B101$B>.@a$NJ,;6OB2;$N88A[@-!"(B138$B!A(B139$B!A(B140$B$NOB2;!#!#$=$7$F(B143,4,5,6$B!"$3$N:81&F12;?J9T$NH>2;3,%U%l!<%:!"!D!DBh0l3Z>O=*$j$+$i(B10$B>.@a$+$i$N0E$/$&$4$a$/Dc2;It$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J#2HV$N%$%s%F%k%a%C%C%)$d#5HV(BVivaceassay$B$N$&$4$a$-$H?'k_D4$rWGWJ$5$9!#(B

$B$=$7$F%F%s%Z%9%H!"$$$h$$$hBh#23Z>OKAF,$H$J$k$H!"D4@-$+$i$7$F%/%i%$%9%l%j%"%J#2HV$NO$K6&DL$9$kJQ%m$G$"$k!#$3$l$rJ,;6OB2;2=$7%U%l!<%:$K$7$?$h$&$J#2HV$,Aj=E$J$k!#$^$?#5>.@aL\$N(B32$BJ,$NAu>~2;Id0J9_$N@{N'$OM>1$$K$_$A$?%/%i%$%9%l%j%"%J#4HV$N?'D4$,Aj=E$J$k!#$+$H;W$($P(B17$B>.@a0J9_$K8=$l$k(B8$BJ,%-5YId!\(B32$BJ,$N;0O"2;Id!\#8J,2;Id$G?J9T$9$kLvF0E*2;$NJB$S!=!=%/%i%$%9%l%j%"%J(B3$B!&(B5$B!&(B8$BHV$J$I$N6JA[$,WGWJ$9$k(B
$B$^$?%F%s%Z%9%H$NCf$G$H$j$o$1%/%i%$%9%l%j%"%J#2HV!J.@aJU$j$+$i;O$^$k#3#2J,2;Id$GF0$/:8 $B%F%s%Z%9%HBh#33Z>O$O!"#9>.@a$+$i$O$8$^$k:81&@{N'$N?%$j$J$988A[E*OB@<$H;D6A8z2L!"(B34$B>.@a:G=i$N%7%e!<%^%K%9%F%#%/$JOB2;$+$i$D$E$$$F(B50$B>.@aL\$+$i2B6-$K$O$$$k88A[E*2U=j!"(B60$B>.@a$+$i$N%9%?%+!<%H$K$h$k.@a0J9_$N$3$l$^$?88A[E*E83+!D!DEy!9Kg5s$K2K$,$J$$$,!"%/%i%$%9%l%j%"%J$K8B$C$F8@$($P!"(B127$B>.@a$N:8.@a$+$i@^$jJV$7COE@$H$J$k$,!"$3$N$"$?$j0lO"$N



2003$BG/(B01$B7n(B09$BF|(B ($BLZ(B)


$B%P%C%/%O%&%9$N1iAU$O8+;v$J$b$N$G$"$k!#$:$C$7$j$H=E8|$J2;?'$J$,$i$b!"$=$NCe $B$=$l$O$=$&$H!"$3$3$K5s$2$?%Y!<%H!<%t%'%s0J8e$N2;3Z;K!":n6J2H$N=P8=$O!"$_$JCf4|!A8e4|$X$N%Y!<%H!<%t%'%s$N(BP$B%=%J%?$NCf$K8+=P$5$l$k!#(B

$B%F%s%Z%9%H0J9_!"FC$K%"%Q%C%7%g%J!<%?!A9pJL$^$G$N4V$K$"$k:nIJ$NCf$K!"%7%e!<%^%sE*!"$^$?%7%e!<%Y%k%HE*$JM=46$rM?$($k2U=j$O$"$^$?$"$k!#(B
$BNc$($P!J4vJ,$+$O%7%e!<%^%sE*$G$b$"$k$,!"$h$j!K!V%7%e!<%Y%k%HE*!W$J$b$N$H$O!"$?$H$($P(B18$BHV%=%J%?$G$"$k!#$3$N3+;O$+$i$7$F$=$&$G$"$k$,!"O(B65$B!A(B79$B>.@a!"$^$?(B146$B>.@a0J9_$J$I$K8=$l$k!#X3$/$[$IE57?E*$b$N!"$3$l$O$b$&%7%e!<%Y%k%H$N%F!<%^$=$N$b$N$G$"$k!"$HS9$kDx$N2U=j$,$"$k!#(B

25$BHVBh#23Z>O$G$"$k!#$3$l$O%7%e!<%Y%k%H$X$N@vNi$=$N$b$N$G$J$/$F2?$G$"$m$&$+!#$3$&$7$?LL$rK\Ev$K%7%e!<%Y%k%H$O%Y!<%H!<%t%'%s$+$i$h$/O$K1w$F$O!"3+;O!"$^$?=*$o$j:"$KEP>l$9$k#8J,$N#3O"2;Id$N:G=i$N2;$,5Y;_Id$GBeBX$5$l$F$$$k%9%?%$%k$NO"B3$J$I!"%7%e!<%^%sE*$G$b$"$k$H8@$($J$/$b$J$$$,!"2?$rCV$$$F$b(B68$B>.@a0J9_$N1&
$B$5$F%m%Y%k%H!&%7%e!<%^%s$K$D$$$F$G$"$k$,!"$3$l$>%7%e!<%^%s$N%F!<%^!"$H8@$($k$b$N$O!"$J$$$+!#(B
18$BHV$O$+$J$j$=$N?'9g$$$,G;$$!#3+;O$N.@a$NDc$$OB2;$N.@a$N2DJQE*OB2;$J$I$bL5O@$=$&$G$"$k!#(B97$B!&(B98$B>.@a$H!"(B99$B>.@a$N(B32$BJ,2;Id!_(B2$B!\(B8$BJ,5YId(Bset$B$NO"B3!#(B138$B!&(B9$B>.@a$N2;$N1?$S!"$=$7$FB3$/(B142$B!&(B3$B>.@a$NOB2;$G$N=*;_!D$3$NP<$+$J0E"*L@!#(B
$BBh#23Z>O(B12$B>.@aL\$+$i;O$^$k%3%i!<%kIw!#$3$l$O$$$+$K$b%7%e!<%^%sE*$J%3%i!<%k$G$"$k!#Bh#33Z>O%H%j%*$O%0%i%s%I%=%J%?E*$G$"$j!"O(Bpresto con fuoco$B$OB?J,$K%@%t%#%C%IF1LAIq6J=8E*%j%:%`$r4^$`Ey!9!#(B

$B$^$?!"6C$/$Y$-$O(B22$BHV$G$"$C$?!#A4BN$K%7%e!<%Y%k%H$H%7%e!<%^%s$H$,8r:x$9$k2;3Z$N5AE*$J6-0h$G$"$k!#E57?E*$K%7%e!<%Y%k%F%#%/$J$N$O!"(B63$B>.@a$N(Bcresc_$B$+$i$N#3O"2;Id$N7+$jJV$7$K$h$k@{N'$NF0$-$G$"$k!#$3$l$O%7%e!<%Y%k%H$,$h$/5[<}$7$?ItJ,$G!"$"$ND9Bg$J%=%J%?$N@-JJ$=$N$b$N$H$J$C$F$$$k!#(B
$B%7%e!<%^%sE*$J$b$N$H$O!"$3$&$$$&2U=j$G$"$k!#(B25$B>.@a$+$i$N(Bsempre forte e staccato$B$N;OF0!#$^$5$K%9%?%+!<%H!"$3$N%j%:%`$G$"$j!":81&3F%*%/%?!<%tOB2;$K$h$k%+%N%sE*@{N'$N1?$S$G$"$k!#(B
$B$3$ND9$$%+%N%s?J9T$,=*$o$k$H!"@h$K?($l$?%7%e!<%Y%k%HIw$,;O$^$k!#$=$7$F$^$?%7%e!<%^%sE*$J%*%/%?!<%V$N%+%N%s$,:F3+!D!#$=$N8e(Badagio,tempo1$B$K;j$k$H$8$D$K$^$?%7%e!<%Y%k%F%#%/$J:8$:$k!D!#$3$l$,(B10$B>.@a$[$IB3$/$H!"(Bff$B$G$N:81&9g$o$;$F#9$D$b$NOB2;$NO"BG$K$h$k$8$D$K%7%e!<%^%sIw$J=*Kv$,8=$l$F$7$a$/$/$i$l$k$N$G$"$k!#(B
$B#23Z>O(Ballegretto$B$O!"6C$/$3$H$KA4BN$,%7%e!<%^%sE*AG0x$GJ$$o$l$k!#0lLL%9%+%k%i%C%F%#E*$G$"$k$H$H$b$KHs>o$K%7%e!<%^%K%9%F%#%/$J@{N'$,6J$N;O$a$+$i=*$o$j$^$G7+$j9-$2$i$l$k$N$G$"$k$,!"$H$_$K%7%e!<%^%s$NFw$$$N$9$k$N$O!"(B33$B!A(B5$B>.@a$N$&$M$j$N1?$S!"(Bf46$B>.@a$N1&.@a$N9o$_!#$R$+$($a$G$"$k$,$3$&$7$?9:$,$&$M$j$f$/B>J}$N
$B$@$,$3$l$3$=$O!"%7%e!<%^%s%T%"%N2;3Z$N%F!<%^$H$$$($=$&$J$b$N$,!"$"$k!#$=$l$O(B23$BHV!J%"%Q%C%7%g%J!<%?!K$H(B24$BHV(B($BD9D4:nIJ(B)$B$G$"$j!"$^$?(B26$BHV!J9pJL!K$G$"$k!#(B

23$BHV$K$D$$$F?($l$F$^$:$*$/$H!"Bh#13Z>O$G$O$^$:(B27$B>.@a(Bsfp$B$J$I$K!"Aa!9$K%7%e!<%^%sE*$JOB2;$,F~$j9~$`$,!"%U%l!<%:%#%s%0$H$7$F$O(B52$B>.@a0J9_$K%0%i%s%I%=%J%?Iw$J%U%)%k%F$,E8$Y$i$l$k!#$^$?(B80$B>.@a$+$i$N(B16$BJ,2;Id!_(B6$B!_#4$K0z$-=P$5$l!"#5O"2;Id!_#4%j%:%`$N%7%e!<%^%sE*l$9$k!#$3$N!".@a0J8e$O$_$4$H$K%/%i%$%9%l%j%"%JIw$J2;6A$K$_$A$k!#$=$7$F(B97$B>.@a(Bsfp$B$+$i$N!"8z2LE*OB2;$r$H$b$J$&%7%s%3%ZIw$J:8.@aA08e$N(Bsempre piu$B!J%*%/%?!<%tD7$M>e$,$k!K$3$H$K(Bff$B$K$J$k(B124$B>.@a$+$i$NJU$j$O8r6AE*%(%A%e%I$i$7$-J70O5$$,>z$5$l$k!#0J8e$b(B150$B>.@a$+$i$N1&e$,$kJU$j$+$i$O!"%0%i%s%I%=%J%?E*!"$J$$$78r6AE*%(%A%e%IIw$J@{N'$,=j!94i$r=P$7!"$5$i$K(B219$B!A(B220$B>.@a0J9_$K$O%/%i%$%9%l%j%"%JE*M>1$$H5Y;_Id$K$_$A$?%j%:%_%+%k$J@{N'!#Ey$J$I!"$a$^$0$k$7$$!#(B
$BBhFs3Z>O$K$"$C$F$O!"KAF,(Bandante con moto$B$+$i%7%e!<%^%s$N4pAC$H$J$k%3%i!<%kIw$,=P8=$9$k!D!#(B
$B$3$l$OD>@\E*$K$O88A[>.6J=8$K6q8=$7$F$$$k$,!"7A$rJQ$($F%7%e!<%^%s$N%T%"%N2;3Z$N?o=j$K8=$l$k$H$$$C$F$$$$$@$m$&!#$3$NBhFs3Z>O$N=*$o$j!"(B84$B>.@a(Bff$B!A.@a%G%#%_%K%e%(%s%IItJ,$N$J$,$l$OHs>o$K88A[>.6J=8Iw$G$"$j!"(B96$B>.@a!"(B98$B>.@a$N:8$NOB2;!*$^$?Bh#33Z>O$X$H0\JQ$o$k:G=*(B2$B>.@a$NOB2;$bA3$j$G$"$k!#$3$&$7$FEO$kBh#33Z>O!"(Ballegro,ma non troppo$B!"0u>]E*$J$3$N3+;O0J8e!"(B5$B>.@a$+$i!"%0%i%s%I%=%J%?E*$J:81&$N3]$19g$$$,E8$Y$R$m$,$j!"(B24$B!A(B5$B>.@a$/$i$$$+$i%/%i%$%9%l%j%"%J#5HV$,WGWJ$5$l$kE83+$KF~$k!J$3$NFs$D!=!=%0%i%s%I%=%J%?(B,$B%/%i%$%9%l%j%"%J!=!=$OAPJ}$KEO$k.@a0J9_$O:Y$+$J%j%:%`$NHtD7!"6A$-$H$b$K!"$8$D$K%/%i%$%9%l%j%"%JE*$G$"$j!"(B180$B>.@aJU$j$O%0%i%s%I%=%J%?!"(B190$B>.@a0J9_$O8r6AE*%(%A%e%I!"$^$?88A[6JIw$G$b$"$k!#$^$?(B223$B>.@a$N%*%/%?!<%tOB2;$N;H$$J}$O%7%e!<%^%sE*$G$"$j!"(B278,280$B>.@a$N:8OB2;$H1&(B16$BJ,!J5Y;_Id$r4^$a$?!K#4O"2;Id!_#2$N%*%/%?!<%tAUK!$b$3$l$^$?A3$j$G$"$k!D!#(B
303$B>.@a0J9_$N2<9_$O88A[6JIw$G$"$j!"0J8e$N(Bpresto$B!J(B316$B!K$NOB2;$N;D$96A$-$O%/%i%$%9%l%j%"%JE*$K$J$k!#!D!D(B

$BMb(B24$BHVD9D4:nIJ$b!":nIJ$N:YIt$KEO$C$F%7%e!<%^%K%9%F%#%/$G$"$k!#(B
$B!V2V$N6J!W$J$I%7%e!<%^%s$N;j=c$J>.IJ$K!";Q$r8=$9%b%A!<%U$N>p=o$,>z$5$l$F$$$k!#(B
30$B>.@a(Bdolce$BA08e$+$i$O!V;R6!$N$?$a$N%"%k%P%`!W$a$$$?#8J,$G$N#3O"2;Id!#(B44$B>.@a$O$8$D$K%7%e!<%^%K%9%F%#%/$J=hM}!#(B90$B>.@a0J8e$b%7%e!<%^%sE*$J(Btone$B$,$D$i$J$k$,!"(B93,94,95$B>.@aCf$NOB2;$b%7%e!<%^%s$,5nMh$9$k!D!#$=$7$F$3$H$K(B101,102$B>.@a$+$i%7%e!<%^%s$KKX$I7lFy2=$7$?!"$H8@$&$Y$-!"%Y!<%H!<%t%'%s$N%U%l!<%:$,82$o$5$l$k!D!#(B
$B$3$&$7$F7^$($kBh#33Z>O(Ballegro vivace$B!#(B
$B$3$3$K$J$s$H%7%e!<%^%s$N%F!<%^$,8=$l$k$G$O$J$$$+!#!#!#$$$/$i$+k_kbE*$G8J$r8]Iq$9$k/$7$:$D7A$rJQ$($F$OEP>l$9$k$b$N$G$"$k!#%7%e!<%^%s$O8J$Nn2?J$N$?$a$K9T?J6JIw$J$b$N$rI,MW$H$7$F$$$?!#$3$N%F!<%^$O?d?JNO$=$N$b$N$N0Y!"$H$$$&$h$j$O$$$/$i$+l$9$k%U%l!<%:$@$,!"$$$:$l$K$;$hH`$O%Y!<%H!<%t%'%s$N$3$&$7$?0lLL$rH`N.$KJQ49!"7Q $B$3$NBhFs3Z>O$O6=L#?<$$!#(B
$B:!=h$K$O%7%e!<%^%s$N$_$J$i$:!"?'!9$N%m%^%sGI0J9_$N2;3Z2H$,4i$r=P$9!D!#(B
40$B>.@a0J9_!"(Bcresc_$B$H$H$b$K(B16$BJ,2;Id!_#2!_#4$N>.Lv$j$9$k$h$&$J2D0&$i$7$$2;$NJB$S$,8=$l$k$,!"$3$N(B50$B>.@a0J9_$O$H$/$K%b%7%e%3%U%9%-E*$G$"$k!#99$K?J$s$G(B57$B>.@aJU$j$+$i$O%9%/%j%c!<%S%sE*$G$9$i$"$k!D!#$b$A$m$s$3$&$7$?7OIh$H$$$&$b$N$O%Y!<%H!<%t%'%s!"%7%g%Q%s!"$=$7$F%7%e!<%^%sE*$J2;3Z$,4{$K$"$C$F@.$jN)$D$b$N$G$O$"$C$?$m$&!#$=$7$F$3$N3Z>O$N:G8e!J(B180$B!A(B184$B!K$b!"$8$D$K%7%e!<%^%sIw$J=*$j$r$H$2$k$N$G$"$k!#!D!D(B


2003$BG/(B01$B7n(B10$BF|(B ($B6b(B)


26$BHV!J9pJL!K$O!"$=$NKAF,$+$i!"%7%e!<%^%s$NHUG/$9$iF3$-=P$5$l$k>o50$r0o$7$?@{N'$K$O$8$^$k!D!#(B
$B$3$&$7$?B&LL$,!"%7%e!<%^%s$r685$$KDI$$$d$C$?$m$&$+!#L^O@!"%Y!<%H!<%t%'%s$N!V9pJL!W<+?H$NCf$G$O!"$b$&>/$77rA4$H$$$($P7rA4$J7A$G!"I=8=$5$l$F$O$$$k!#$7$+$7$3$N@{N'$NFbJq$9$k0[MM$5$r!"%7%e!<%^%s$NAGp7J!W$d!V;R6!$N$?$a$N%"%k%P%`!WEy$KEP>l$9$k!#$,!"IT5$L#$J$b$N!"$H$O8@$($J$$$^$G$b!"2?$i$+4m$J$2$G0E$$!"kC$7$$$b$N$N!VM>1$!W$H$7$F!"%/%i%$%9%l%j%"%J$d%0%i%s%I%=%J%?$NCf$K$9$G$K@x$s$G$b$$$?!#(B
$BBh0l3Z>O(Badagio$BKAF,$NCf$K$b$9$G$K?'!9$J%7%e!<%^%s$N2;3ZE*AG0x$,$"$i$o$l$F$/$k!#:G=i$N1s$$#2OB2;$O!"!V%/%i%$%9%l%j%"%J!WE*$G$"$k$H$H$b$K!V?9$N>p7J!WE*$G$"$k!#.@a$N%U%l!<%:!"$3$H$K#3>.@a$NA0H>$N2;Id$N>e>:$O$9$3$V$k%7%e!<%^%K%9%F%#%/$G!"$=$l$O!V88A[6J!WIw$G$b!V?9$N>p7J!WE*$G$b$"$k!D!#.@a$X$H!"B+$N4V$d$dMn$ACe$/$h$&$K0\$kOB2;$O!V88A[6J!W$G$"$k$H$b!V%/%i%$%9%l%j%"%J!W$N$b$N$G$"$k$H$b8@$($k!#(B
$B$=$N.@a$NOB2;!#$3$NM>1$$N0\9T!#$3$NP<0E$$=E8|$5$O%/%i%$%9%l%j%"%J$K8+=P$;$k$b$N$G$"$k$,!"8e$K$D$E$/0UL#$"$j$2$N5Y;_Id$H!"o$K!V88A[6J!WE*$G$"$k!D!#$@$,!"$3$l$K1~$($D$D$d$d>e2<2;$N3+$-$H6[D%EY$rA}$7$FE83+$5$;$k$+$N!" allegro$B3+;O(B17$B>.@a!#$3$l$O%T%"%N6J$K1w$k%7%e!<%^%sE*$J$b$N$NE57?$G$"$k!#$h$jC.@a$+$i$N1&e2<.@a$O$^$3$H$K%7%e!<%^%sE*6[D%46$r$?$?$($k!#$D$E$/E83+$N$d$dHiFy$a$$$?7ZL/$5$bA3$j!#$3$3$+$i(B50$B>.@a!A(Bespressovo$B$X$N0\9T$N4V$b:81&$N;X$G=*;O!V.6J=8(B(op12)$B!WE*5:$1$,$_$i$l$k$N$@$,!"$3$N#2EYL\$N(Bespressivo$B$N$^$H$a!"2<9_$9$k(B57$B!A(B8,9$B>.@a$N=E0E$5$O!"$d$d$b$9$k$H%/%i%$%9%l%j%"%JE*5$J,$r7H$($k$N$G$"$k!D!#$3$3$^$G$N7+$jJV$7$N8e!"(B72$B>.@a$N1~MQ$KF~$k$H!"$3$N%j%:%`$H$H$b$K2;$=$N$b$N$,BS$S;O$a$kD7Lv@-$O!"$9$G$K%/%i%$%9%l%j%"%J$d%0%i%s%I%=%J%?$NMMAj$rDh$9$k!D!#$3$N8e$N0ED4$H!"OB2;$r;_$a$F%(%;%s%9$@$1$K4JN,2=$5$l$?:8.@a(B)$B!#$^$!$H$b$+$/(B94$B!A(B5$B$O88A[6JE*$G$"$k!#$=$N8e$b$D$E$/:8
133$B>.@a$N#4$D$N2;!"$^$?.@a!K!#(B
155$B!A(B6$B>.@a$O$*$h$=%/%i%$%9%l%j%"%JE*!)$G$"$k!#(B
$B$3$N$h$&$K!"F1$8AG:`$NJQ2=$G$b5Y;_Id$J$I$N>/$J$$!":8.6J=8(B(op12)$B!W$+:n6H$H$7$F$O$/$?$S$l$k(B($B>P(B)
173$B>.@a#p0J9_$O%3%i!<%kIw$G$"$j!"%7%e!<%^%s$NCf$G$O!F;m?M$N$*OC!G$d!V%f%2%s%H%"%k%P%`!J;R6!$N$?$a$N%"%k%P%`!K!W$J$I$K$J$C$F=P$FMh$=$&$@$m$&!#(B220$B>.@aJU$j$+$i$O!V2N$N=*$o$j!J88A[>.6J=8(Bop12-$B#8!K!W$N$h$&$K$bJ9$3$($k!#(B

$BBhFs3Z>O$NO$NJQ7A$J$N$+$bCN$l$J$$$,!"$h$j0lAX0E<(@-$rA}$7$?3+;O$K$h$j!"%7%e!<%^%s$KM=9p$a$$$?Nn46$rM?$($?$K0c$$$J$$!#!V?9$N>p7J!W!"!V%U%b%l%9%1!W!"!V%/%i%$%9%l%j%"%J!W!"$^$?!V%f%2%s%H%"%k%P%`!WE*$J$b$N$,^UA3$H$7$?46$,$"$k!#!J!t%/%i%$%9%l%j%"%JE*0E$5$H$$$&$b$N$O!"$3$&$7$F$_$k$H6qBNE*$K$I$3$K4i$r=P$9$H8@$&$h$j$O!"B>$N:nIJ!"$3$H$KHUG/$N%7%e!<%^%s$N%T%"%N2;3Z$K$^$G1d!9$HDLDl$7$F$$$/K\$J$i$J$$!#$b$A$m$s%7%e!<%Y%k%H$,$=$&$G$"$C$?$h$&$K!"%7%e!<%^%s$K$b@'$^$G$K<($7$F$-$?%Y!<%H!<%t%'%s$N0lItJ,0lMWAG$r$[$\$=$N$^$^Ci
$B#5!A#6>.@aL\!"(B11$B>.@a$NBh0lOB2;!"(B28$B>.@a$NOB2;$N?J9TJU$j$OAa$/$b%7%g%Q%s%7%e!<%^%s$rDL$j1[$7!"%9%/%j%c!<%S%s$NFw$$$5$($9$k!#!J$b$C$H$b!"%7%e!<%^%s$N=P8=$J$7$K%9%/%j%c!<%S%s$N2;3Z$b$"$j$($J$+$C$?$h$&$K;W$&$N$@$,!D!#%0%i%s%I%=%J%?$d%/%i%$%9%l%j%"%J!"%U%b%l%9%1!"(Bfantasiestucke op111$B!"$N$h$&$JD7NBE*:nIJ$r<*$K$9$k$KIU$1!";W$&$N$G$"$k!K$3$N3Z>O$O$4$/C;$$$,!"H>2;3,K!$N%b%D%!%k%H0J9_$NNr;K$,0l5$$K$.$e$C$H5M$^$C$F$7$^$C$?$+$N$h$&$J46$,$"$k!#(B

$B0J>e!"%Y!<%H!<%t%'%s$rEZBf$K%7%e!<%^%s$K?($l$?$,!"$3$3$G%P%C%O$+$i%Y!<%H!<%t%'%s!"%7%e!<%^%s$X$HDL$:$k$b$N$N:/@W$rC)$jL@$+$9$K$O!"%Y!<%H!<%t%'%s$NCf$K%P%C%O$r$$$+$K8+=P$9$+!"$=$l$,%7%e!<%^%s$NCf$K$I$N$h$&$K@8$+$5$l$k$+!"$H$$$&:n6H$,$5$i$KI,MW$H$5$l$k!D!#$=$l$O;d$NP!K(B

$B$@$,%7%e!<%^%s$N!"7k!W$7$?LL$,$"$k$3$H!"$r<($7$F$$$k$H;W$o$l$k!#$^$?$=$l$,%/%i%$%9%l%j%"%J$K$-$o$a$F$h$/828=$7$F$$$k$3$H$,!"$3$N2;3Z$r$h$j!"2?=h$H$b$J$/%7%e!<%^%s<+?H$KJP:_E*$G!"$7$+$b2;3ZE*IaJW$K6a$7$$2;3Z$H!";W$o$;$k$N$G$O$J$$$+$H;W$&$N$G$"$k!#(B



2003$BG/(B01$B7n(B11$BF|(B ($BEZ(B)

$B%7%e!<%^%s$NCf$K!"%P%C%O!"5Z$S%Y!<%H%t%'%s$HF1MM$N!"B?85E*$G8r:xE*$J2;3Z9=B$!=!=BP0LK!!"%j%:%`!J8EE5E*$G$"$m$&$H6aBeE*$G$"$m$&$H!"$=$N!V%j%:%`!W$,2;Ns$N;EAH$_$HI,A3E*$J7R$,$j$r<($7$F$$$k$N$G$"$l$P!"$=$l$OH`$i$N2;3Z$N
$B%7%e!<%^%s$N2;3Z$H$$$&$N$O!"$=$NFHFC$N@:?@9=B$$H@:1T$GeL:Y$K$9$.$k?@7P$N$;$$$+!"IaJWE*$J$b$N$H$7$F$OE~Dl
$B$b$H$b$H!"0?$ke$,$C$?2;3Z(B>$B$H$$$&$N$O!"C1@{N'$G
$B$7$+$7!"%P%C%O$d%Y!<%H!<%t%'%s!"$=$7$F%7%e!<%^%s$N>.IJ$dHUG/$N%3%i!<%kIw$J:nIJ$J$I$rJ9$1$P!"$3$l0J>e:o$j$h$&$N$J$$%(%C%;%s%9$K6E=8$5$l$F$*$j!"$3$N4p$+$i$9$Y$F$N2;3Z$,2V$R$i$$$?$HG'<1$G$-$k!#H`$i$N4p!"%(%C%;%s%9$=$N$b$N$,85Mh!"!V8r:xE*9=B$!W$G=PMh$"$,$C$F5o$k$N$G$"$k!#(B
$BH>2;3,K!$K$b$H$E$/2;$N?J9T$dBP0LK!$J$I$H$$$C$?=EAXE*$JB?@ $B$+$l$i$OL5BL$N$J$$%(%C%;%s%9$+$i=PH/$7$F$$$k!#$=$N>e$G@:?@$N3kF#$d>GAg46!"ESJ}$b$J$$F4X]!">p67$X$N4X$o$j!"E\$j$dD|4Q!"685$$d8gC#$N6-CO$rI=$=$&$H$7$F$$$k$N$G$"$k!#(B

$B$H$3$m$G%/%i%$%9%l%$%"%J<+?H$NJ,@O$H$H$b$K!"%7%e!<%^%s$N:xAnE*2;3Z$N4p$H$J$C$F$$$?87A*$5$l$?!V2;3Z$N%(%C%;%s%9!W$H$$$&$b$N$r$"$+$9$?$a$K!"$b$&$R$H$DHUG/$N!V%f%2%s%H%"%k%P%`!W$K$D$$$F?($l$kI,MW$,$"$k$@$m$&(B



2003$BG/(B01$B7n(B12$BF|(B ($BF|(B)

$B%Y!<%H!<%t%'%s(BP$B%=%J%?$H%7%e!<%^%s(BP$B:nIJ$H$NAj1~(B

$B!&0E$/G.>pE*B&LL(B,$B=E8|3n$D8r:xE*OB@2;3,K!!J(B17$B!&(B23$B!&(B26)$B!a685$FbJq$NB&LL(B
$B!!!!!D!D%/%i%$%9%l%j%"%J(B($B%0%i%s%I%=%J%?(B)/$B%f%2%s%H%"%k%P%`!J?9$N>p7J(B,$BB>(B $B8e4|:nIJ!K(B

$B!&@!L@$G88A[E*B&LL!JCf4|D9D4:nIJ(B18$B!&(B22$B!&(B24$B!&(B26/$B8e4|%=%J%?72(B28$B!&(B30$B!&(B31$B!&(B32$B!K(B
$B!!!!!D!D88A[6J(B

$B!&?d?JNO$"$kB&LL!&D7LvE*5:$1(B?$B!&k_kb!J(B25$B!&(B26$BEy!K(B
$B!!!!!D!D?'!9$J6J$K1w$k%@%t%#%IF1LAIw(B/$B9T?J6JIw(B
($B%+%j%+%A%e%k$H$7$F!"$^$?%7%e!<%^%s<+?H$NA0?JNO$H$7$F$N4T85!K!a(BP$B%=%J%?#1HV(B,$B88A[6J(B,$B

$BC
$B$@$,A4BN$K8@$($k$3$H$O!"%7%e!<%Y%k%H$N$h$&$K%U%l!<%:>e$NFCD'$ND>@\E*F'=1$G$"$k$H$+!"6a!&8=BeE*%j%:%`$N5[<}!J%0%i%s%I%=%J%?!&%/%i%$%9%l%j%"%J!"$H$=$l0J9_$K82Cx$G$"$k(B #$B%7%e!<%^%s$G$O$h$j0lAXJ#;(2=$9$k$,!K!=!=%7%s%3%Z!<%7%g%s!"IUE@!"%"%/%5%s$N$:$i$78z2L!"%"%?%C%+!<;HMQEy!9$G2?$i$+1F6A$re$K!"OB@<$=$N$b$N$NAGe$G$N8GM-$N%9%?%$%k3MF@(Betc.$B$H$$$&B&LL$,:#99$N$h$&$K8+=P$;$?!#(B
$B$3$&$7$?B&LL$O!"%Y!<%H!<%t%'%s<+?H$,D>@\E*$K5Z$\$7$?$=$N8e$N2;3Z;K$X$N1F6ANO$HAjPX$C$F!"8e4|%m%^%sGI!AL5D42;3Z$X$NBg$-$J66EO$7$H$J$C$?$G$"$m$&!D!#(B


$B$3$N8e!":F$S%7%e!<%^%s(BP$B%=%J%?(B1$BHV!J(Bop11$B!K%0%i%s%I%=%J%?(B(op14)$B%/%i%$%9%l%j%"%J!J(Bop16$B!K$J$I$r!"2?G/$V$j$@$m$&$+(B($B>P(B)$B!"$8$D$K$R$5$S$5$KJ9$-JV$7$F$$$k!#(B

$B$3$N$h$&$K%Y!<%H!<%t%'%sL5$7$K%7%e!<%^%s2;3Z$NA4BNA|!"$^$?%7%e!<%^%s<+?H0U?^E*$G$b$"$C$?$G$"$m$&!"@o=QE*$G$h$jHiAj$J0UL#$G$N%7%e!<%^%M%9%/$JMWAG!"$H$$$C$?$b$N$b!"$1$7$FB8:_$7$($J$+$C$?$K$7$F$b!"H`$NK\Mh$NAG@-$G$"$k$H$3$m$NH>2;3,E*;W:w!"@:?@!"A[A|NO$H$$$C$?$b$N$O!"$=$NDlCN$l$LIT5$L#$5$H$7$?$?$+$5Ey$N%K%e%"%s%9$r$b4^$a!"$R$g$C$H$9$k$H%Y!<%H!<%t%'%s0J>e$K$b$H$b$H%P%C%O$K6a$+$C$?$N$G$O$J$$$@$m$&$+!"$H$$$&:G=i$N0u>]$K5ULa$j$7$F$7$^$&!D!#(B
$BL^O@!"%Y!<%H!<%t%'%s$K$bH>2;3,E*;V8~@-!"$H$/$K@h8+E*L5D42;3Z@-;V8~$H$$$&$b$N$,?'G;$/$"$j!"8e4|(BP$B%=%J%?(B31$BHV(B($BBh(B3$B3Z>O(B)32$BHV(B($BBh(B3$B3Z>O%3!<%@(B)$B!"$^$?$H$j$o$18e4|$N893Z;M=EAU$J$I$,8e@$$K5Z$\$7$?1F6A$OA[A|$9$k$K$"$^$j$"$k!#(B
$B$,!"%P%C%O$K6a$$0UL#$N$=$l!=!=8=:_B0$7$F$$$k0?0l$D$ND4$N0BDj@-!&0LAj$=$N$b$N$rMI$k$,$7$+$M$L$h$&$J6uI]$m$7$$2DJQ@-$d5U@b@-(B?$B$rM-$9$k!=!=$H$$$C$?0UL#$G$NH>2;3,K!;HMQ$rCl9g!"$^$?/$J$/$H$b%T%"%N:nIJ$K8BDj$7$F8l$k8B$j!"%Y!<%H!<%t%'%s$r7PM3$9$k$h$j$b$`$7$mD>$K%7%e!<%^%s$r7!$j2<$2$k$[$&$,
$B$H$b$+$/!"H>2;3,K!$N$H$_$K?'G;$$:nIJ$rJ9$-JV$9$?$a$K!"%0%i%s%I%=%J%?5Z$S%/%i%$%9%l%j%"%J$rJ9$-JV$7$F$$$kLu$@$,!";d$O$3$NFs$D$N:nIJ$r!"$"$^$jMF0W$K@Z$jN%$9$3$H$,=PMh$J$$!#!#%0%i%s%I%=%J%?$NAm$F$KEO$C$F$"$N!V%/%i%i$N
$B%/%i%$%9%l%j%"%J$O$-$o$a$F6a!A8=BeE*463P$HH/E8@-$r;}$D2;3Z$G$"$k$,!"e$N0UL#$G$N9bEY$K8EE5E*$J$b$N$NF'=1$,$7$C$+$j$J$5$l$F$$$k!"$$$o$P%7%e!<%^%s$N(BP$B2;3ZD:E@$KN)$D2;3Z$G$b$"$k!#$@$,$=$NH>2;3,K!$N



2003$BG/(B01$B7n(B13$BF|(B ($B7n(B)


$B%7%e!<%^%s$N%T%"%N2;3Z$K$O!"BP0LE*?J9T$G$J$$$b$N!"$H$$$&:nIJ$OA[$$=P$;$J$$$7H>2;3,K!$rMQ$$$J$$6JA[$b;W$$IU$+$J$$!D!#C;D4:nIJ$G$O$J$*$5$i$=$l$,G;8|$K$J$k!#(B


<$B%0%i%s%I%=%J%?(B>

$B%0%i%s%I%=%J%?$K4X$7$F$O!"3ZIh$r;}$C$F$$$J$$$N$G!JKX$I$N$r;}$C$F$$$J$$$,(B $B>P!K>.@a;XDj$G2?$+$r8@$&$3$H$O=PMh$J$$$N$G!"(B
$B%[%m%t%#%C%D$N(BRCA$BHG!J(B1976,79,80$BO?2;!K(BCD$B$G;XDj$5$;$F$$$?$@$/$H!"(B

$BBh#13Z>O!'(B
$BBh#13Z>O$N3+;O$O!"#33Z>O%/%i%i$N%F!<%^!J$N#2GoL\H4$-JQAU!K$r:8O$NJQAU%9%?%$%k$r!"$9$G$KUT$s$G$$$k!#J#An$9$k9=@.!#!#!J$J$*$3$N1&O$NC12;$GF~$j9~$s$G$_$($k!#!JFC$K(B1:16$B!A(B17$BJU$j%U%l!<%:$K82Cx(B)

$B@'$KBP$9$kBhFs $B$N$A!"88A[6JIw$N;WJi!J(B1:48$B!A!K$,JV$5$l$F$$$k!#$=$N8e%/%i%$%9%l%j%"%J(B4$BHV!J#2>.@a8eH>!A!K$d(B6$BHV$rA[$o$;$k@{N'!#!J(B1:50$B$O%/%i%$%9%l%j%"%J(B5$BHV$HF1:,$NJQB'7A$a$$$?$b$N$,:8 $BLd$$$H1~$(!J(B2:00$B!A(B)$B$O$^$?%/%i%$%9%l%j%"%J(B2$BHV%F!<%^E*$G$"$k!#$=$N

$BBh#23Z>O!'(B
$B$3$N$d$d9T?J6JIw3+;O$b%/%i%i$N.@a8eH>!A(B14$B>.@a$N0lO"$N%U!<%,$H!"@{N'>e$b:81&$N3]$19g$$$b6a;w$9$k$h$&$KJ9$3$($F;EJ}$J$$!#(B
2-0:23$B$+$i$O!"KAF,$N2<9_$HBP>HE*$K!">e>:$9$k@{N'$K@Z$jBX$o$k$,!"$3$N>e>:$O!"F1%/%i%$%9%l%j%"%J(B5$BHV3+;O(B4$B>.@a=*$o$j!A(B5$B>.@a$N$h$&$J!"1&@{N'$H$A$g$&$I5U8~$9$k(B($BH?9T7A(B)$B@{N'$H!"F1$87A$r$_$;$k$3$H$K$J$k!#$3$N$"$?$j$O$&$D$/$7$$BP0LK!$,
$BE83+It$G$O#13Z>OKAF,$NJQ7A$,!J(B1:35$B!K6n$1=P$7$H$J$k$,!"ESCf88A[6JIw!J(B2:10$B!A(B25$B!K$NWr9{$H$7$?@{N'$,EP>l$7!"$9$0$K(B(2:31)$B%/%i%$%9%l%j%"%J(B2/4/6$BHV$rWGWJ$9$k
$BBh#33Z>O!'(B
$B$+$N%/%i%i%t%#!<%/$N $B$3$NKAF,$NJQ7A$,$=$N$^$^%/%i%$%9%l%j%"%J$K$^$G0z$-7Q$,$l!"(B
3$B3Z>O!D!D(B5$B!J(B5432$B$r8@30$K(B,5267$B$KJQ49!K!&(B123$B!&(B234$B!&(B345$B!A!K(B
5$B3Z>O!D!D(B5$B!&(B5$B!J(B432$B$r(B652$B$H$$$&(B32$BJ,2;Id$KJQ49(B)2$B!&(B54#
6$B3Z>O!D!D(B5$B!J!2(B5$B4^!K(B4-$B!J(B+5456#54$B$NHy:Y2;A^F~(B)3$B!A(B
7$B3Z>O!D!D(B5$B!J(B54$B$r8@30$K(B,12$B$KJQ49!K(B3_2_1
8$B3Z>O!D!D!J(B54321$B$r5UE>$7$F!K(B12345_1$B!A(B

$B$H$J$C$F$$$k$h$&$KA[$o$l$k!#(B

$B$^$?F1%/%i%$%9%l%j%"%J(B
$B#13Z>O(B/4$B3Z>O(B/6$B3Z>O$O!"(B($B%0%i%s%I%=%J%?(B-)$B%/%i%i$NO$O!D!D!#(B
$B!J(B*$B$D$$$G$K%/%i%$%9%l%j%"%J#4!u#63Z>O$NAj8_4X78$r$$$($P!"#63Z>O$O$=$NFb@O$HBP0LK!$G$D$J$,$C$F$*$j!"B>J}#43Z>O:8@O1&>e2<@
$B$^$?$3$NOE83+It!J(B2/4$BGo;R(B:27$B>.@aL\!A!K$N:8
3-1:25$B!AJU$j$N:81$$K$_$A$?OB2;$NF0$-$b!"%/%i%$%9%l%j%"%J$N4K=y3Z>O3F=j$NOB2;$N$=$l$r!"A[$o$;$k!#(B

$B$J$*$3$N~$C$F$$$k:8O!"ESCf$N(Bcon tutta forza$B$+$i$N9o$_$KDL$8$k$b$N$,$"$k(B

$BOKAF,$H$H$b$KMbBh#43Z>O$N7cNu$J3+;O$r$b!"4^0U$7$F$$$k!#(B554321$B$r!"(B555$B"u(B121$B!D!D$H$9$kJQAU$G$"$k$,!"$3$3$N:82;3,K!$NF0$-$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J#13Z>O$N:8O$N%9%?%+!<%H$G$N$=$l!J$3$3$G$OH>2;3,$,4pD4$H$$$C$F$bB?>/%Y!<%H!<%t%'%sE*$KD7$V$,!K!"$^$?#53Z>O$NB?>/>e2<2;3,K!!"$^$?#73Z>O$G$NBs$-$NBg$-$JOB2;$K$h$kH>2;3,E*?J9T$K;w$F$$$k!#(B
$B$^$?:81&$N%9%?%+!<%H$rB?MQ$7$?G&$S$ND7NB$N3ZA[$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J#5!u#83Z>O$NJ70O5$$r46$8$5$;$k!#(B
$B!J$3$NJQAU$K$*$1$k(B4:24$B$NE>49E@$N%U%l!<%:$O!"%/%i%$%9%l%j%"%J(B2$B3Z>O$N(B7$B>.@aL\$H$H%Q%i%l%k!#!K(B

$BBh#2JQAU(B
5:52$B0J9_$NE83+!J(B53221$B!K$O%/%i%$%9%l%j%"%JBh#23Z>O#7>.@a(B(5_32_1$B!D(B)$B%b%F%#%UJQ7A$H%Q%i%l%k$G$"$k!#J70O5$$b$h$/;w$F$$$k!#(B

$BBh#43Z>O!'(B
$B%W%l%9%F%#%7%bKAF,$O!"@h$N(B554321$B$N%/%i%i$N$5$;$D$DJQAU!#%/%i%$%9%l%j%"%J$H$NO"4X$G$$$($P#3(B,$B#7(B,$B#83Z>O$3$H$K#33Z>O$H6/$/7;Do@-$,$"$k$H;W$o$l$k!#!#(B
$BD4@-$bGo;R$bJQ2=$7$F$$$k$,!"E83+It!J(B3:00$B!A!K$O#83Z>O(Bcon tutta forza$B$HF1e>:E*$G$"$k$,!D!D%/%i%$%9%l%j%"%J$G$O!"$3$l$H$*$J$8@:?@$r$h$j2IL[$K!=!==PMh$k$@$1(Bpp$BG5;j(Bppp$B$G!=!=%j%:%`$b$h$j:xAn2=$7!"%3!<%@$b2<9_$rC)$k;EJ}$G9T$C$F$$$k$H$$$&Iw$K!"9%BP>H$J46$8$G$"$k!D!K(B



2003$BG/(B01$B7n(B14$BF|(B ($B2P(B)

$B%7%e!<%^%s$NH>2;3,@-$N6/$$2;3Z$O!"$R$H$D$NOB2;$N$J$+$KC$5$J$$$h$&$&$^$/M>1$$H$7$FM;9g$5$;!"6A$+$;$kI,MW$,$"$k!K$,$"$k!#$^$?!"@h$K>/$7?($l$?$h$&$K$$$DE>D4$9$k$H$b2r$i$L4m$&$2$J?J9T$K$_$A$F$*$j!";vD4$i$7$-$r$H$2$F$$$k!"0?$$$OE>D4$,Iz:_$7$F$$$k2U=j!"$H$$$&$N$,B?$$!#$3$l$HA4$/F1$88=>]$O%P%C%O$NJ?6QN'$NCf$G$bAx6x$7$?$j$9$k!D!#(B

$BL`$bH>2;3,K!$H$$$&$N$O$*$h$=$=$N$h$&$J@-$+$KDL$8$k$N$G$"$m$&!#(B
$B%V%i!<%`%9$bHUG/$N4VAU6J$G$O$+$J$jH>2;3,$rB?MM$7$F$$$?$7!"%Y!<%H!<%t%'%s$G$O!"8e4|893Z;M=EAU$J$I$G$O!"J,$1$F$b(B14$BHV$K1w$FA4BN$K$=$N?'$,Cx$7$/$D$h$/!"$^$?(B13$BHVBg%U!<%,$J$I$bL5D42;3Z$KL58B$K6a$$!#%P%C%O$N2;3Z$b$^$?!"FC$K8e4|$NBg:n$K1w$F$=$N@-.@aJ,$NO/1S!=!=(Bdie mit ihm ge kreutiget wurden$B!=!=!"$3$NCf$K0UI=$r$D$/$h$&$JIz:_E*E>D4$,8+;v$K?%$j9~$^$l$F$$$k!#L^O@$D$E$/%*%j%(%s%?%k$J%"%k%H(B-$B%l%7%?%F%#%t%)!J(BGorgotha$B!K$=$N$b$N$NJQ88@-$b!"4c$r8+D%$k$b$N$,$"$k(B

$BJ?6QN'%/%i%t%#!<%"$G$O$JC;D4:nIJ!"(B4$BHV(B,8$BHV$J$I$,C $BNc$($P#8HV$J$I$G$O!"E57?E*$K$O(B60$B>.@a!A(Bmarcato$B$KF~$C$F$$$/2U=j!"$^$?(B64$B!A(B70$B>.@a$X$N $B6JA[$H$7$F$O=c8EE5E*$GM}2r$7$d$9$$#5HV%U!<%,$J$I$G$5$(!"D4@-$r$o$+$j$d$9$/$9$k$?$a$NH $B%P%C%O$H%7%e!<%^%s$H$$$&$N$O$3$&$7$?D4@-$H!J%P%C%O$N6J$N%U%l!<%:$HOB@<$r(B<$BOB2;(B>$B$KJQ49$7$F4U$_$?>l9g!KOB2;$NJQ88@-$H$$$&E@$G$b!"8_$$$K2;3ZE*FC@-$H$7$F$N$R$S$-$NMWAG$,Hs>o$K6a$7$$$HA[$($k!#(B

$B$5$F%/%i%$%9%l%j%"%J$G$"$k$,!"BP0LK!E*@- $B!J:rF|$N5-=R$G!"%0%i%s%I%=%J%?$K$bF1MM$N$3$H$,Ev$F$O$^$k$HM}2r$7$FBW$/$b$N$H$7$F!K(B

$B!!$D$E$/(B

Schumann:vol<$B#2(B>$B!=!=!V%/%i%$%9%l%j%"!<%J!W(B/$BB>$X(B